Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bahnen
Deutsch Englisch Übersetzung
Bahnen
trams
Bahnen
pathways
den Weg
bahnen
pave the way
sich
bahnen
v
to channel
sich einen Weg
bahnen
to cleave a way
Bahn
f
Bahnen
pl
tram
trams
den Weg markieren; den Weg
bahnen
to blaze the trail
den Weg markieren, den Weg
bahnen
to blaze the trail
Bahn
f
Bahnen
pl
Bahn frei!
pathway; path; way
pathways; paths; ways
Make way!
Bahn
f
Bahnen
pl
Bahn frei!
pathway, path, way
pathways, paths, ways
Make way!
Weg
bahnen
; Weg begehen
neue Wege gehen
to strike out
to strike out in a new direction
Weg
bahnen
, Weg begehen
neue Wege gehen
to strike out
to strike out in a new direction
Weg
bahnen
; Weg begehen
v
neue Wege gehen
to strike out
to strike out in a new direction
sich (durch ein Gelände) einen Weg
bahnen
v
to bushwhack (your way) (through a terrain)
Am.
sich
bahnen
v
sich
bahnen
d
sich gebahnt
to channel
channelling
channelled
sich seinen Weg durch die Menschen die Menge
bahnen
to worm one's way through the people crowd
sich seinen Weg durch die Menschen die Menge
bahnen
v
to worm one's way through the people crowd
Flugbahn
f
; Bahn
f
phys.
Flug
bahnen
pl
;
Bahnen
pl
trajectory
trajectories
Wegbereiter für etw. sein; den Weg
bahnen
; Pionierarbeit leisten
to pioneer sth.
Wegbereiter für etw. sein, den Weg
bahnen
, Pionierarbeit leisten
to pioneer sth.
Wegbereiter für etw. sein; den Weg
bahnen
; Pionierarbeit leisten
v
to pioneer sth.
Bahn
f
; Kurs
m
(eines Kometen einer Rakete)
Bahnen
pl
; Kurse
pl
course; track (of a comet missile)
courses; tracks
Bahn
f
; Kurs
m
(eines Kometen, einer Rakete)
Bahnen
pl
; Kurse
pl
course; track (of a comet, missile)
courses; tracks
Gasse
f
; Weg
m
; Pfad
m
; Bahn
f
Gassen
pl
; Wege
pl
; Pfade
pl
;
Bahnen
pl
alley
alleys
Gasse
f
, Weg
m
, Pfad
m
, Bahn
f
Gassen
pl
, Wege
pl
, Pfade
pl
,
Bahnen
pl
alley
alleys
drängen, sich
bahnen
drängend, sich
bahnen
d
gedrängt, sich gebahnt
drängt
drängte
to elbow
elbowing
elbowed
elbows
elbowed
drängen
v
; sich
bahnen
v
drängend; sich
bahnen
d
gedrängt; sich gebahnt
drängt
drängte
to elbow
elbowing
elbowed
elbows
elbowed
Fechtbahn
f
; Bahn
f
; Planche
f
(Fechten)
sport
Fecht
bahnen
pl
;
Bahnen
pl
; Planchen
pl
fencing strip; strip; fencing piste; piste (fencing)
fencing strips; strips; fencing pistes; pistes
sich durch eine Menge usw. hindurchkämpfen; durchkämpfen
ugs.
; durchboxen; sich einen Weg durch die Menge usw.
bahnen
v
sich hindurchkämpfend; durchkämpfend; durchboxend; sich einen Weg
bahnen
d
sich hindurchgekämpft; durchgekämpft; durchgeboxt; sich gebahnt
to fight your way; to battle your way
rare
through the crowd etc.
fighting your way; battling your way
fought your way; battled your way
sich durchdrängen; sich durchdrängeln
v
; vorstoßen
v
sich durchdrängend; sich durchdrängelnd; vorstoßend
sich durchgedrängt; sich durchgedrängelt; vorgestoßen
drängelt sich durch; stößt vor
drängelte sich durch; stieß vor
sich seinen Weg durch eine Menschenmenge
bahnen
to hustle
hustling
hustled
hustles
hustled
to hustle through a crowd
Eisenbahngesellschaft
f
; Bahngesellschaft
f
; Eisenbahn
f
;
Bahnen
pl
(in Zusammensetzungen); Bahn
f
ugs.
(Beförderungsunternehmen)
transp.
Eisenbahngesellschaften
pl
; Bahngesellschaften
pl
; Eisen
bahnen
pl
;
Bahnen
pl
Deutsche Bahn
f
DB
Österreichische Bundes
bahnen
ÖBB
Schweizerische Bundes
bahnen
SBB
Britische Eisen
bahnen
Königlich-Bayerische Staatsbahn K. Bay. Sts.B.
hist.
abtretende übergebende Bahngesellschaft; abtretende übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)
übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)
geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)
verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)
fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)
vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)
anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)
regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)
bei der Bahn arbeiten
railway company
Br.
; railroad company
Am.
; railways; rail (in compounds); railway
Br.
coll.
; railroad
Am.
coll.
(transport company)
railway companies; railroad companies; railways; rails; railroads
German Railways
Austrian Federal Railways; Austrian Railways
Swiss Federal Railways
British Rail BR
Royal Bavarian State Railways
transferor railway company
Br.
; transferor railway
Br.
; transferor railroad company
Am.
; transferor railroad (in international traffic)
transferee railway company
Br.
; transferee railway
Br.
; transferee railroad company
Am.
; transferee railroad (in international traffic)
managing railway company
Br.
; managing railway
Br.
; managing railroad company
Am.
; managing railroad (in international traffic)
responsible railway company
Br.
; responsible railway
Br.
; responsible railroad company
Am.
; responsible railroad (in international traffic)
claiming railway company
Br.
; claiming railway
Br.
; claiming railroad company
Am.
; claiming railroad (in international traffic)
chairman railway company
Br.
; chairman railway
Br.
; chairman railroad company
Am.
; chairman railroad (in international traffic)
following railway company
Br.
; following railway
Br.
; following railroad company
Am.
; following railroad (in international traffic)
railway company
Br.
railway
Br.
responsible for settlement; railroad company
Am.
railroad
Am.
responsible for settlement (in international traffic)
to work on the railways
Br.
; to work on the railroad
Am.
Deutsche
Bahnen Synonyme
bahnen
Englische
trams Synonyme
Bahnen Definition
trams Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: