Suche

Balkenanker {m} [techn] Deutsch Englisch Übersetzung



Balkenanker m techn.
Balkenanker pl
beam anchor; bar anchor
beam anchors; bar anchors
Abblaseabsperrventil n techn.
Abblaseabsperrventile pl
pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve
pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblasebehälter m techn.
Abblasebehälter pl techn.
pressurizer relief tank, pressure-relief tank
pressurizer relief tanks, pressure-relief tanks
Abblasebehälterkühler m techn.
Abblasebehälterkühler pl techn.
pressurizer relief tank cooler
pressurizer relief tank coolers
Abblasedampf m techn.
blow-off steam
Abblasedruck m techn.
blow-off pressure
Abblasedruckregler m techn.
Abblasedruckregler pl
blow-off pressure regulator
blow-off pressure regulators
Abblaseeinrichtung f techn.
Abblaseeinrichtungen pl
blow-off system, exhaust system, by-pass system
blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
Abblasegrenzdruckregler m techn.
Abblasegrenzdruckregler pl
steam back-pressure regulator
steam back-pressure regulators
Abblaseleitung f techn.
Abblaseleitungen pl
exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe
exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abblasemenge f techn.
Abblasemengen pl techn.
blowdown rate
blowdown rates
Abblaseregelung f techn.
Abblaseregelungen pl techn.
relief control system
relief control systems
Abblaseregelventil n techn.
Abblaseregelventile pl
blow-off control valve
blow-off control valves
Abblaserohr n techn.
Abblaserohre pl
blow-off pipe, exhaust pipe
blow-off pipes, exhaust pipes
Abblaseschalldämpfer m techn.
blowdown silencer
Abblaseschnellschlussventil n, Abblaseschnellschlußventil n alt techn.
Abblaseschnellschlussventile pl, Abblaseschnellschlußventile pl
by-pass stop valve
by-pass stop valves
Abblasestation f techn.
atmospheric steam dump station
Abblasesteuerung f techn.
blow-off control
Abblasetank m techn.
pressure relief tank
Abblasetauchspulregler m techn.
by-pass solenoid-type controller
Abblaseverhältnisdruckregler m techn.
differential by-pass pressure regulator
Abblaseventil n techn.
Abblaseventile pl
blow-off valve
blow-off valves
Abblasevorrichtung f techn.
Abblasevorrichtungen pl
blow-off device
blow-off devices
Abblendrelais n techn.
dimmer relay
Abbrennstumpfschweißen n techn.
flash butt welding, flash welding
Abdeckklappe f (z.B. für Schmiernippel) techn.
protective cap
Abdeckmutter f techn.
Abdeckmuttern pl
cover nut
cover nuts
Abdeckschraube f techn.
Abdeckschrauben pl
cover screw
cover screws
Abdrehen n techn.
turning
Abdrückmutter f techn.
Abdrückmuttern pl
jacknut
jacknuts
Abfangklappe f techn.
Abfangklappen pl
intercept valve, butterfly intercept valve
intercept valves, butterfly intercept valves
Abführung f techn.
eduction
Abgasschalldämpfer m, Abluftschalldämpfer m techn.
exhaust gas silencer, exhaust gas sound attenuator, exhaust muffler
Abgas-Wärmetauscher m techn.
exhaust gas heat exchanger
Abgaswäscher m, Rauchgaswäscher m techn.
Abgaswäscher pl, Rauchgaswäscher pl
flue gas scrubber
flue gas scrubbers
Abhaldung f (Kohle) techn.
reclaiming
Abhitzeverwerter m, Rekuperator m techn.
recuperator
Abhitzeverwertung f techn.
waste heat recovery
Ablasssammler m, Ablaßsammler m techn.
Ablasssammler pl, Ablaßsammler pl
drain header
drain headers
Ablaufregelventil n techn.
Ablaufregelventile pl
discharge control valve
discharge control valves
Abluftstutzen m, Entlüfterstutzen m techn.
Abluftstutzen pl, Entlüfterstutzen pl
air vent
air vents
Abscheidebehälter m techn. (Fackelsystem)
Abscheidebehälter pl
knock-out vessel
knock-out vessels
Abscheideeinrichtung f (Wasser
Dampf) techn.
(water
steam) separation system
Abscherbeanspruchung f techn.
shearing stress
Abscherfestigkeit f techn.
shearing strength
Abschliff m techn. (Metallverarbeitung)
stock removal
Abschlussmutter f techn.
Abschlussmuttern pl
head lock nut
head lock nuts
Abschlussorgan n techn.
orifice
Abschlussscheibe f techn.
closure lid
Abschmelzelektrode f techn.
Abschmelzelektroden pl
consumable electrode
consumable electrodes
Abschraubmoment n (bei Muttern) techn.
unscrewing torque, loosening torque
Abschreckanlage f techn.
quenching equipment
Abschreckdauer f techn.
quenching time
Abschrecken n, Abschreckung f (von Stahl) techn.
quenching (of steel)
Abschreckhärten n techn.
quench hardening
Abschreckmittel n techn.
quenchant
Absetzer m (Bekohlung) techn.
stacker
Absolutwertgeber m techn.
absolute valuator device, absolute value transmitter
Absperrklappe f techn.
Absperrklappen pl
shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve
shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Absperrventil n techn.
Absperrventile pl
stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve
stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves
Absperrventil n techn.
Absperrventile pl
isolating valve
isolating valves
Abstand m, Raster n (Gewindeabstand) techn.
pitch
Abstandsblech n techn.
shim
Abstandsbolzen m techn.
Abstandsbolzen pl
distance bolt, spacing bolt
distance bolts, spacing bolts
Abstandsring m, Abstandring f techn.
Abstandsringe pl, Abstandringe pl
spacer ring
spacer rings
Abstech- und Einstechmeißel m techn.
parting-off and recessing tool
Abstechstahl m techn.
knife tool, parting tool
Abstreifer m, Wischer m, Abstreifblech n techn.
Abstreifer pl, Wischer pl, Abstreifbleche pl
wiper
wipers
Abstreifer m, Stripper m techn.
Abstreifer pl, Stripper pl
stripper
strippers
Abstreifring m techn.
Abstreifringe pl
scraper ring, wiper ring
scraper rings, wiper rings
Abströmlochblech n techn.
Abströmlochbleche pl
perforated sheet metal plate for air discharge
perforated sheet metal plates for air discharge
Abtaster m (Brennerüberwachung) techn.
scanner
Abtriebsritzel n techn.
Abtriebsritzel pl
drive pinion
drive pinions
Abtriebswelle f techn.
Abtriebswellen pl
pinion shaft, output shaft
pinion shafts, output shafts
Abwasserverbrennungsanlage f techn.
Abwasserverbrennungsanlagen pl
liquid waste incineration plant
liquid waste incineration plants
Abziehvorrichtung f techn.
extractor, extractor device, extruder
Abzugsband n, Abzugsförderer m techn.
discharge belt, discharge conveyor
Achsenverhältnis n techn.
axial ratio, axis ratio
Achshalter m techn.
Achshalter pl
axle keep plate, axle retainer, axle bracket
axle keep plates, axle retainers, axle brackets
Achslager n techn.
Achslager pl
axle box, axle bearing
axle boxes, axle bearings
Achsmutter f techn.
Achsmuttern pl
hub axle nut
hub axle nuts
Achsstand n techn.
wheel base
Achsstrebe f techn.
Achsstreben pl
axial strut
axial struts
Achsüberstand m techn.
spigot
Achsversatz m techn.
offset
Achszähler m techn. (Eisenbahn)
axle counter
Achszapfen m, Achsschenkelbolzen m techn.
kingpin
Adaptronik f, Anpassungstechnik f techn.
adaptronic
Aggregat n techn.
unit
Alligator-Dübel m techn.
toothed ring
Anbauplatte f techn.
Anbauplatten pl
mounting bracket
mounting brackets
Andruckschraube f techn.
Andruckschrauben pl
thrust bolt
thrust bolts
Anfangsdampfzustand m techn.
initial steam condition
Anfeuchtdüse f techn.
Anfeuchtdüsen pl
spray nozzle
spray nozzles
Anhaftung f techn.
clingage
Ankerbolzen m techn.
Ankerbolzen pl
expanding type foundation bolt
expanding type foundation bolts
Ankerschraube f techn.
Ankerschrauben pl
anchor bolt
anchor bolts
Anlagengrenze f techn.
battery limit
Anlagenkennzeichen n techn.
plant identification code
Anlagenkennzeichnung f techn.
plant identification
Anlassermotor m, Startermotor m techn.
Anlassermotoren pl, Startermotoren pl
starter motor
starter motors
Anlasswiederholsperre f techn.
engine re-start interlock
Anlaufblech n techn.
Anlaufbleche pl
approach plate
approach plates
Anlaufplatte f techn.
axial buffer disk Br., axial buffer disc Am.
Anlaufroller m techn.
approach roller
Anreißen n techn.
marking, line-marking, scribing
Anreißlehre f techn.
Anreißlehren pl
marking gauge
marking gauges
Ansatzschraube f, Bundschraube f techn.
Ansatzschrauben pl, Bundschrauben pl
collar screw
collar screws
Ansatzschraube f techn.
Ansatzschrauben pl
shoulder screw
shoulder screws
Ansaugdruck m techn.
suction pressure
Ansaugdüse f, Einlaufdüse f techn.
Ansaugdüsen pl, Einlaufdüsen pl
suction nozzle
suction nozzles
Ansaugfilter m techn.
Ansaugfilter pl
air inlet filter
air inlet filters
Ansaugfilter m techn.
Ansaugfilter pl
suction filter
suction filters
Ansaugkanal m techn.
Ansaugkanäle pl
intake duct
intake ducts
Ansaugklappenwinkel-Geber m techn.
throttle potentiometer
Ansaugtakt m techn.
induction stroke, intake period
Anschlaghebel m techn.
Anschlaghebel pl
stop lever
stop levers
Anschlaghülse f techn.
cable end ferrule
Anschlagnocken m techn.
stop-cam
Anschlagschraube f techn.
Anschlagschrauben pl
stop screw
stop screws
Anschlagwinkel m techn.
Anschlagwinkel pl
try square, bracket
try squares, brackets
Anschlussflansch m techn.
Anschlussflansche pl
companion flange
companion flanges
Anschlusslager n techn.
Anschlusslager pl
Belastung der Anschlusslager
connection bearing
connection bearings
load of connection bearings
Anschlussschraube f techn.
Anschlussschrauben pl
connection bolt
connection bolts
Anströmkante f techn.
Anströmkanten pl
leading edge
leading edges
Antriebsachse f techn.
Antriebsachsen pl
driving axle
driving axles
Antriebskegelrad n techn.
Antriebskegelräder pl
bevel pinion, drive pinion, driving pinion
bevel pinions, drive pinions, driving pinions
Antriebskette f techn.
Antriebsketten pl
driving chain
driving chains
Antriebskette f techn.
secondary chain
Antriebskettenrad n techn.
Antriebskettenräder pl
chain drive sprocket
chain drive sprockets
Antriebskraft f techn.
driving power, motive power
Antriebsmaschine f techn.
Antriebsmaschinen pl
main engine, prime mover
main engines, prime movers
Antriebsrad m techn.
Antriebsräder pl
drive wheel, driving wheel, power wheel Am., traction wheel
drive wheels, driving wheels, power wheels, traction wheels
Antriebsrad n techn.
drive gear
Antriebsrad n, Laufrad n techn.
Antriebsräder pl, Laufräder pl
impeller
impellers
Antriebsregelung f techn.
drive control
Antriebsriemen m techn.
Antriebsriemen pl
drivebelt, driving belt
drivebelts, driving belts
Antriebsrolle f techn.
Antriebsrollen pl
driving roller
driving rollers
Antriebsschnecke f techn.
driving worm
Antriebsschwinge f techn.
gear support
Antriebsseite f techn.
drive end
Antriebsspindel f techn.
drive screw, drive stem
Antriebsstation f techn.
Antriebsstationen pl
driving station, drive station
driving stations, drive stations
Antriebssteuerungschrank m techn.
Antriebssteuerungschränke pl
drive control cubicle
drive control cubicles
Antriebssystem n techn.
Antriebssysteme pl
drive system
drive systems
Antriebstechnik f techn.
elektrische Antriebstechnik f
propulsion technology, drive engineering
electrical drive engineering
Antriebswelle f, Antriebwelle f techn.
Antriebswellen pl, Antriebwellen pl
biegsame Antriebswelle
drive shaft, motor shaft
drive shafts, motor shafts
flexible drive shaft
Antriebswelle f techn.
Antriebswellen pl
shaft drive
shaft drives
Antriebszahnrad n techn.
Antriebszahnräder pl
drivegear, pinion gear drive
drivegears, pinion gear drives
Anzapfventil n techn.
Anzapfventile pl
bleed valve, extraction valve
bleed valves, extraction valves
Anziehschraube f techn.
Anziehschrauben pl
swivel screw, turnbuckle screw
swivel screws, turnbuckle screws

Deutsche Balkenanker {m} [techn] Synonyme

techn  

Englische beam anchor; bar anchor Synonyme

beam  AM signal  CRT spot  DM display  Doppler signal  FM signal  H beam  I beam  IF signal  IF video signal  IM display  RF amplifier  RF echoes  RF signal  RF stage  TV band  X ray  abutment  actinic ray  actinism  amplitude  angle rafter  arc-boutant  atomic beam  atomic ray  audio signal  backside  balk  bank  bar  batten  be bright  be in heaven  be pleased  beacon  beam  beam of light  beat signal  bedazzle  beggar description  behind  billet  blaze  blind  blips  bloom  board  boarding  boom  border  bottom  bounce  bounces  box girder  brace  breadth  breakwater  breastsummer  bright smile  broad grin  broadcast  broadness  broadside  bulwark  burn  buttress  buttress pier  buttressing  can  cant hook  caper  caracole  cheek  chirp  chirrup  chop  clapboard  claw bar  coast  corbel  cord  cordwood  crack a smile  crank  crossbeam  crosstie  crow  crowbar  dance  daze  dazzle  deal  delight  derriere  die with delight  diffuse light  direct signal  display  distance across  double-dot display  driftwood  ear-to-ear grin  echo  echo signal  embankment  equalizing pulse  expanse  extent  fan marker  fanny  feel happy  firewood  flame  flank  flare  flare path  flash  flying buttress  footing beam  frolic  fulgurate  fullness  gambol  gamma ray  girder  give light  glance  glare  gleam  gleaming smile  glint  glow  glowing smile  go into raptures  grin  grinning  groin  hammer beam  hand  handedness  handspike  hanging buttress  hardwood  haunch  hip  hip rafter  idiotic grin  incandesce  infrared ray  invisible radiation  iron crow  jam  jetty  jimmy  joist  jowl  joy  jutty  knock dead  laterality  lath  lathing  lathwork  latitude  lattice girder  laugh  leam  lever  lilt  limb  lintel  local oscillator signal  log  lumber  luster  many-sidedness  marker  marlinespike  mole  multilaterality  newscast  output pulse  output signal  outrigger  panelboard  paneling  panelwork  patch  peavey  pedal  pencil  photoemission  photon  picture  picture carrier  pier  pi  
beaming  aglow  beamy  beatific  beatified  blessed  blissful  blithe  blithesome  blooming  blushing  bright  bright and sunny  brilliant  burning  candescent  capering  cheerful  cheery  chirping  dancing  dazzling  devastating  divine  effulgent  elated  eupeptic  euphoric  exalted  exhilarated  flushed  flushed with joy  flushing  fulgent  gay  genial  glad  gladsome  glamorous  gleaming  gleamy  glinting  glorious  glowing  gorgeous  happy  heavenly  high  hopeful  illuminant  in good spirits  in high spirits  incandescent  irradiative  irrepressible  joyful  joyous  killing  lambent  lamping  laughing  leaping  light as day  lucent  luciferous  lucific  luciform  luminant  luminative  luminiferous  luminificent  luminous  lustrous  of good cheer  optimistic  orient  pleasant  purring  radiant  raving  ravishing  refulgent  resplendent  riant  rosy  rutilant  rutilous  sanguine  sanguineous  shining  shiny  singing  smiling  smirking  sparkling  splendid  splendorous  splendrous  starbright  starlike  starry  starry-eyed  streaming  stunning  sublime  suffused  sunny  sunshiny  thrice happy  winsome  

Balkenanker {m} [techn] Definition

Anchor
(n.) A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain), and which, being cast overboard, lays hold of the earth by a fluke or hook and thus retains the ship in a particular station.
Anchor
(n.) Any instrument or contrivance serving a purpose like that of a ship's anchor, as an arrangement of timber to hold a dam fast
Anchor
(n.) Fig.: That which gives stability or security
Anchor
(n.) An emblem of hope.
Anchor
(n.) A metal tie holding adjoining parts of a building together.
Anchor
(n.) Carved work, somewhat resembling an anchor or arrowhead
Anchor
(n.) One of the anchor-shaped spicules of certain sponges
Anchor
(v. t.) To place at anchor
Anchor
(v. t.) To fix or fasten
Anchor
(v. i.) To cast anchor
Anchor
(v. i.) To stop
Anchor
(n.) An anchoret.
Anchor-hold
(n.) The hold or grip of an anchor, or that to which it holds.
Anchor-hold
(n.) Hence: Firm hold: security.
Beam
(n.) Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
Beam
(n.) One of the principal horizontal timbers of a building or ship.
Beam
(n.) The width of a vessel
Beam
(n.) The bar of a balance, from the ends of which the scales are suspended.
Beam
(n.) The principal stem or horn of a stag or other deer, which bears the antlers, or branches.
Beam
(n.) The pole of a carriage.
Beam
(n.) A cylinder of wood, making part of a loom, on which weavers wind the warp before weaving
Beam
(n.) The straight part or shank of an anchor.
Beam
(n.) The main part of a plow, to which the handles and colter are secured, and to the end of which are attached the oxen or horses that draw it.
Beam
(n.) A heavy iron lever having an oscillating motion on a central axis, one end of which is connected with the piston rod from which it receives motion, and the other with the crank of the wheel shaft
Beam
(n.) A ray or collection of parallel rays emitted from the sun or other luminous body
Beam
(n.) Fig.: A ray
Beam
(n.) One of the long feathers in the wing of a hawk
Beam
(v. t.) To send forth
Beam
(v. i.) To emit beams of light.
Beam tree
() A tree (Pyrus aria) related to the apple.
Hammer-beam
(n.) A member of one description of roof truss, called hammer-beam truss, which is so framed as not to have a tiebeam at the top of the wall. Each principal has two hammer-beams, which occupy the situation, and to some extent serve the purpose, of a tiebeam.
Sea anchor
() See Drag sail, under 4th Drag.
Sheet anchor
(v. t.) A large anchor stowed on shores outside the waist of a vessel
Sheet anchor
(v. t.) Anything regarded as a sure support or dependence in danger

beam anchor; bar anchor / beam anchors; bar anchors Bedeutung

anchor
ground tackle
a mechanical device that prevents a vessel from moving
anchor chain
anchor rope
the chain or rope that attaches an anchor to a vessel
anchor light
riding light
riding lamp
a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
balance beam
beam
a gymnastic apparatus used by women gymnasts
beam long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction
beam the broad side of a ship, they sighted land on the port beam
beam balance a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm
box beam
box girder
a beam built up from boards, has a hollow rectangular cross section
egg-and-dart
egg-and-anchor
egg-and-tongue
a decorative molding, a series of egg-shaped figures alternating with another shape
grapnel
grapnel anchor
a light anchor for small boats
I-beam girder having a cross section resembling the letter `I'
mooring anchor an anchor used to hold a mooring buoy or a channel marker in place
mushroom anchor an anchor used for semipermanent moorings, has a bowl-shaped head that will dig in however it falls
sea anchor
drogue
restraint consisting of a canvas covered frame that floats behind a vessel, prevents drifting or maintains the heading into a wind
sheet anchor
waist anchor
spare anchor for use in emergency
steelyard
lever scale
beam scale
a portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length
tie tie beam a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating, he nailed the rafters together with a tie beam
beam (nautical) breadth amidships
anchor
mainstay
keystone
backbone
linchpin
lynchpin
a central cohesive source of support and stability, faith is his anchor, the keystone of campaign reform was the ban on soft money, he is the linchpin of this firm
radio beam
beam
a signal transmitted along a narrow path, guides airplane pilots in darkness or bad weather
beam-ends (nautical) at the ends of the transverse deck beams of a vessel, on her beam-ends means heeled over on the side so that the deck is almost vertical
anchor
anchorman
anchorperson
a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute
beam
beam of light
light beam
ray
ray of light
shaft
shaft of light
irradiation
a column of light (as from a beacon)
beam ray electron beam a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation
high beam the beam of a car's headlights that provides distant illumination
laser beam a beam of light generated by a laser
low beam the beam of a car's headlights that provides illumination for a short distance
particle beam a collimated flow of particles (atoms or electrons or molecules)
ion beam
ionic beam
a beam of ions moving in the same direction at the same speed
ring
halo
annulus
doughnut
anchor ring
a toroidal shape, a ring of ships in the harbor, a halo of smoke
beam smile radiantly, express joy through one's facial expression
air send broadcast beam
transmit
broadcast over the airwaves, as in radio or television, We cannot air this X-rated song
beam express with a beaming face or smile, he beamed his approval
anchor
cast anchor
drop anchor
secure a vessel with an anchor, We anchored at Baltimore
anchor ground fix firmly and stably, anchor the lamppost in concrete
weigh anchor
weigh the anchor
heave up an anchor in preparation for sailing
glow
beam radiate
shine
experience a feeling of well-being or happiness, as from good health or an intense emotion, She was beaming with joy, Her face radiated with happiness
glow beam radiate shine have a complexion with a strong bright color, such as red or pink, Her face glowed when she came out of the sauna
shine
beam
emit light, be bright, as of the sun or a light, The sun shone bright that day, The fire beamed on their faces
low-beam(a) used of headlights, following with low-beam headlights
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: