Bandweberei {f} [textil] Deutsch Englisch Übersetzung

Bandweberei f textil.	ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving
Abnäher m, Bundfalte f textil. Abnäher pl, Bundfalten pl	tuck tucks
Ätzdruck m textil.	discharge
Alpaka n, Alpakastoff m textil.	alpaca
Alpakawolle f textil.	alpaca wool
Appretbrecher m textil.	finish breaker
Ausrüstung f textil. Ausrüstung im Schlauch	finishing tubular finishing
Batik m, f textil.	batik
Batik-Effekt m textil.	batik effect
Baumwolldrillich m textil. Baumwolldrilliche pl	denim denims
Baumwolle f agr. textil. reine Baumwolle	cotton pure cotton
Baumwollfaser f textil. Baumwollfasern pl	cotton fiber Am., cotton fibre Br. cotton fibers, cotton fibres
Baumwollflanell n textil.	flannelette
Baumwollgarn n textil.	sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread Am.
Baumwollhalbstoff m textil.	cotton rag pulp, cotton pulp
Baumwollhemd n textil. Baumwollhemden pl	cotton shirt cotton shirts
Baumwollgewebe n textil. reines Baumwollgewebe n	cotton fabric, cotton cloth, cotton all-cotton cloth
Baumwollhose f, Baumwollhosen pl textil.	cotton pants Am., cotton trousers
Baumwollpullover m, Baumwollpulli m textil. Baumwollpullover pl, Baumwollpullis pl	cotton sweater Am., cotton jumper Br., cotton jersey cotton sweaters, cotton jumpers, cotton jerseys
Baumwollsamt m textil.	velveteen

Baumwollsatin m textil.	sateen
Baumwollstoff m textil.	scrim
Baumwollstreichgarn n textil.	condenser cotton yarn
Baumwolltuch n textil. Baumwolltücher pl	cotton cloth cotton clothes
Beflockung f textil.	flocking
Biese f textil. Biesen pl	tuck tucks
Biesen nähen textil.	to tuck, to put tucks in
Breitausrüstung f textil.	open finishing
Breiteneinstellung f textil.	tentering
Chemischreinigungsechtheit f textil.	fastness to dry-cleaning
Chintz m textil.	chintzing
Dekatieren n textil.	decatizing
Einwalken n textil.	fulling
Entschlichtung f textil.	desizing
Fachen n textil.	doubling-folding
Fadenlauf m textil.	grain (of the cloth), run of thread, weave
Färbung f auf Spinnkuchen textil.	spinning cake dyeing
Filmdruck m textil.	screen printing
Flachdruck m textil.	flat screen printing

Flachkettenwirkmaschine f textil.	flat warp knitting machine
Flock- und Kammzugfärbung f textil.	tops and stock dyeing
Flor m textil.	nap
Garnfärbung f textil.	yarn dyeing
Gewebe n, Stoff m textil. Stoffe pl angenehm anzufühlender Stoff gummiertes Gewebe, Gummistoff m	(woven) fabric fabrics a tactile fabric rubberised fabric
Gewichtsreduktion f textil.	barking
Gingham n, Gingan n (Baumwollstoff) textil.	gingham
Gleitfähigkeit f beim Nähen textil.	seam slippage
Halbleinen n textil.	half cloth, half linen
Jersey m textil.	jersey
Mangeln n textil.	mangling
Markenkleidung f textil.	designer clothes
Merzerisierung f, Mercerisierung f textil. Foulard-Mercerisierung f	mercerization, mercerizing Padder mercerizing
Moirieren n textil.	moireing
Moleskin n textil. (Baumwollgewebe)	moleskin (cotton)
Netzgewebe n textil.	net
Noppengarn n textil.	knop yarn, bouclé
Pillingfestigkeit f textil.	pilling resistance
Planieren n textil.	opening-flattening
Plissee n textil.	pleats, pleating
Reiben n textil.	crumpling
Rips m textil.	rep, repp
Rohseide f textil.	raw silk, wild silk
Rotationsdruck m textil.	rotary screen printing
Sanforisieren n textil.	sanforization
Schlichte f, Beschichtung f textil.	sizing, size
Schmirgeln n textil.	grinding
Schuss m, Schussfaden m textil.	weft
Schweiß transportierend, Schweiß transportierendes Material textil.	wicking
Seidenatlas m textil.	silk satin
Seidenstoff m textil. fester Seidenstoff	silk spun silk
grob geripptes Seidentuch textil.	grosgrain
Seidentuch n, seidenes Tuch textil. Seidentücher pl, seidene Tücher	foulard foulards
Spezialausrüstung f textil.	special finishing
Spulenfärbung f textil.	package dyeing
Stoffmuster n textil.	pattern of cloth
Strangfärbung f textil.	hank dyeing
Stückfärbung f textil.	garment dyeing
Textil...	textile
Transferdruck m textil.	transfer printing
Tweed m textil.	tweed
Webkette f textil.	warp
Webpelz m, Fleece n textil.	fleece
Webwarenfärbung f textil.	woven fabric dyeing
Wirkwarenfärbung f textil.	knitted fabric dyeing
Wollgewebe n textil.	tweed
Wollstoff m Wollstoffe pl Wollstoff mit Schottenmuster textil.	woollen cloth, woollen material, woolen woollen materials plaid
plissieren (Falte) textil. plissierend plissiert	to pleat pleating pleated
schlichten, beschichten v textil. schlichtend, beschichtend geschlichtet, beschichtet	to size sizing sized
schrinken, schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken
stonewashed adj, mit Steinen ausgewaschen textil.	stonewashed
Kettfäden einziehen textil.	to heddle
Rohgewebe n textil.	grey fabric
Agrartextilien pl textil. agr.	agricultural textiles
Babykleidung f techn. textil.	baby clothing
Arbeitsbekleidung f techn. textil.	work clothing
Textil	textile
Textil, Textils	textile
Textil-	textile
Abkochmaschine f; Waschmaschine f textil. Abkochmaschinen pl; Waschmaschinen pl	scouring machine; scouring equipment scouring machines
Ablegewagen m textil. Ablegewagen pl	plaiting truck; truck for ropeform or plaited fabric plaiting trucks; trucks for ropeform or plaited fabric
Abnäher m textil. Abnäher pl	tuck for shortening tucks for shortening
einen Abnäher in etw. machen v textil.	to tuck sth. (for shortening)
Abnadelvorrichtung f textil. Abnadelvorrichtungen pl	unclipping device unclipping devices
Abrutschen n von Fäden (von der Schussspule) textil.	sloughing off
Abschlagen n; Abwinden n (Spinnen) textil.	backing-off motion (spinning)
Abtafelmaschine f; Abtafler m; Ableger m textil. Abtafelmaschinen pl; Abtafler pl; Ableger pl	plaiting machine; plaiter; cuttler plaiting machines; plaiters; cuttlers
Abtaflerschwinge f textil. Abtaflerschwingen pl	rocker bar rocker bars
Acetatfaser f textil.	acetate fibre Br.; acetate fiber Am.
Achselfleck m textil. Achselflecken pl	pit stain pit stains
Ärmelspange f textil. Ärmelspangen pl	sleeve tab sleeve tabs
Alpaka n; Alpakastoff m textil.	alpaca
Andruckrolle f (Baumwollspinnmaschine) textil.	billy-roller
Anorak m textil. Anorak mit Kapuze	anorak hooded anorak
Anstückelmaschine f textil. Anstückelmaschinen pl	piercing machine piercing machines
Applikationsfarbe f textil. Applikationsfarben pl	chemical colour Br.; chemical color Am. chemical colours; chemical colors
Applikationsstickerei f textil.	appliquÃ© embroidery
Appliziervorrichtung f textil. Appliziervorrichtungen pl	applicator applicators
AprÃ¨s-Ski-Kleidung f textil.	aprÃ©s-ski attire
Arbeitsanzug m; Arbeitsoverall m; Latzhose f; Blaumann m textil. Arbeitsanzüge pl; Arbeitsoveralls pl; Latzhosen pl; Blaumänner pl	(pair of) dungarees Br.; boilersuit Br.; coverall Am.; overalls Am. pair of dungarees; boilersuits; coveralls; overalls
Arbeitskleidung f; Arbeitsbekleidung f; Berufskleidung f; Berufsbekleidung f; Dienstkleidung f adm. textil.	workwear; work clothing; work clothes; working clothes
Armure f (Gewebe) textil.	armure (tissue)
Atlasband n textil.	satin ribbon
Atlasbarchent m textil.	satin top
Atlasbindung f textil.	satin weave; satin
Atlasbrokat m textil.	brocaded satin
Atlaspunkt m textil.	satin point
Atlasreihung f textil.	satin drawing-in draft
Atlasschimmer m; Atlasglanz m textil.	satin lustre
Auflösewalze f; Nasentrommel f textil. Auflösewalzen pl; Nasentrommeln pl	opening roller; opening cylinder opening rollers; opening cylinders
Aufnäher m; Applikation f; Aufnäharbeit f; Applikationsarbeit f textil.	appliquÃ©
Aufnahmevermögen n; Aufnahmefähigkeit f (für etw.) Aufnahmefähigkeit für Farben; Färbbarkeit f textil.	receptiveness; receptivity (for sth.) receptivity for dyes; dye substantivity; dyeability
Aufrauen n; Rauen n (von Gewebe); Velourieren n (von Polyamid-Wirkware) textil.	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
Aufschlag m; Revers n; Revers m Ös. textil. Aufschläge pl Jackenaufschlag m; Rockaufschlag m	lapel lapels jacket lapel
Aufschlagnadel f; Reversnadel f textil. Aufschlagnadeln pl; Reversnadeln pl	lapel pin lapel pins
Aufzugsstängelchen n; Waage f textil.	spring shaft
Ausfransen n textil.	fraying; frazzling
Ausgehanzug m textil.	your Sunday best; your glad rags
Auskarde f textil.	finishing card; finisher
Auslegeware f textil.	carpeting
Ausnummer f (Baumwolle) textil.	count of delivery side (cotton)
Ausrüster m; Appreteur m textil.	finisher
Ausrüstung f; Appretur f textil. Quellfestappretur f	finish; dressing; glaze swell-resistant finish
Ausrüstungsmittel n; Appreturmittel n; Appreturhilfsmittel n; Appretur f textil. Ausrüstungsmittel pl; Appreturmittel pl; Appreturhilfsmittel pl; Appreturen pl Wachsappretur f	finishing agent; dressing agent finishing agents; dressing agents wax finishing
Ausschusswolle f; Abfallwolle f; Klunkerwolle f textil.	cast wool; refuse wool; waste wool
Auswurf m (von etw.) (Vorgang) Auswurf des Schützen textil.	ejection (of sth.) ejection of the shuttle
Auswurfklappe f textil. Auswurfklappen pl	dust ejection door dust ejection doors
Avivage f; Weichmachen n von Geweben textil.	softening of tissues
Bäumgeschwindigkeit f textil.	beaming speed
Bäummaschine f textil.	beaming device machine headstock
Bäumstuhl m textil.	beaming creel
Bäumvorrichtung f textil. Bäumvorrichtungen pl	beaming device beaming device s

weaving	creating fabric
knitting	creating knitted wear
ribbon snake Thamnophis sauritus	slender yellow-striped North American garter snake, prefers wet places
Western ribbon snake Thamnophis proximus	yellow- or reddish-striped snake of temperate woodlands and grasslands to tropics
orb-weaving spider	a spider that spins a circular (or near circular) web
ribbon worm nemertean nemertine proboscis worm	soft unsegmented marine worms that have a threadlike proboscis and the ability to stretch and contract
inkle	a linen tape used for trimming as a decoration
knit knitting knitwork	needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine
knitting machine	a textile machine that makes knitted fabrics
knitting needle	needle consisting of a slender rod with pointed ends, usually used in pairs
knitting stitch	a stitch taken in knitting
ribbon	notion consisting of a narrow strip of fine material used for trimming
ribbon typewriter ribbon	a long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter
ribbon development	building complex in a continuous row along a road
decoration laurel wreath medal medallion palm ribbon	an award for winning a championship or commemorating some other event
blue ribbon cordon bleu	an honor or award gained for excellence
blue ribbon commission blue ribbon committee	an independent and exclusive commission of nonpartisan statesmen and experts formed to investigate some important governmental issue
special jury blue ribbon jury	a jury whose members are selected for special knowledge for a case involving complicated issues
ribbon thread	any long object resembling a thin line, a mere ribbon of land, the lighted ribbon of traffic, from the air the road was a grey thread, a thread of smoke climbed upward
reed canary grass gardener's garters lady's laces ribbon grass Phalaris arundinacea	perennial grass of marshy meadows and ditches having broad leaves, Europe and North America
ribbon tree ribbonwood Plagianthus regius Plagianthus betulinus	deciduous New Zealand tree whose inner bark yields a strong fiber that resembles flax and is called New Zealand cotton
ribbon-leaved water plantain	a variety of water plantain
ribbon fern Ophioglossum pendulum	epiphytic fern with straplike usually twisted fronds of tropical Asia and Polynesia and America
grass fern ribbon fern Vittaria lineata	epiphytic fern found in lowland forests of tropical America
ribbon fern spider fern Pteris serrulata	fern of North Africa and Azores and Canary Islands
get cracking bestir oneself get going get moving get weaving get started get rolling	start to be active, Get cracking, please!
ribbon-shaped	shaped in the form of a ribbon
blue-ribbon(a) select	selected or chosen for special qualifications, the blue-ribbon event of the season
orb-weaving	of spiders who weave circular webs

Bandweberei {f} [textil] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bandweberei {f} [textil] Synonyme

Englische ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving Synonyme

Bandweberei {f} [textil] Definition

ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving Bedeutung