Suche

Baustellenbereich {m} Deutsch Englisch Übersetzung



Baustellenbereich m
construction zone
Baustellenbereich m
construction zone
Abmessen n der Baustelle
survey of site
Ankerloch n
Ankerlöcher pl
Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.
anchor hole
anchor holes
Anchor holes must be drilled at the building site.
kaufmännischer Leiter einer Baustelle, Verwaltungschef auf der Baustelle constr.
site administrator
Baustelle f constr.
Baustellen pl
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kürzen
building site, construction site
building sites, construction sites
to adapt at the building site
to shorten at the building site
Baustelle f, Straßenbau m
road works
Objektschutz m (Baustelle)
site security
Objektschutzbeauftragte m f , Objektschutzbeauftragter (Baustelle)
Objektschutzbeauftragten pl, Objektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
Schweißnaht f, Naht f techn.
Schweißnähte pl, Nähte pl
sämtliche Schweißnähte
Schweißnähte auf Baustelle schweißen
welded joint, weldseam, weld, welding seam
welded joints, weldseams, welds, welding seams
all welding seams
welded parts to be welded on building site
Baustelle
road works
kaufmännischer Leiter einer Baustelle; Verwaltungschef auf der Baustelle constr.
site administrator
Baustelle f constr.
Baustellen pl
auf der Baustelle; bauseits
eine Baustelle einrichten
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kürzen
Das ist nicht meine Baustelle. übtr. (Da kenne ich mich nicht aus.)
(offene) Baustelle übtr. (mühsames Vorhaben Konfliktbereich unerledigte Aufgabe)
building site; construction site; site of works
building sites; construction sites
on site
to set up a construction site
to adapt at the building site
to shorten at the building site
This is not my line of country. fig.
trouble spot (painful project area of conflict unfinished task) fig.
Straßenarbeiten pl; Baustelle f constr.
Achtung Straßenarbeiten! (Warnschild)
Achtung Baustelle! (Warnschild)
road works
Danger! Road works ahead! (warning sign)
Men at Work!; Construction Works! (warning sign)
Baustelleneinrichtung f; Einrichten n einer Baustelle constr.
construction site set-up
Lehrschweißer m (Baustelle)
Lehrschweißer pl
welding supervisor
welding supervisors
Objektschutzbeauftragte m f; Objektschutzbeauftragter (Baustelle)
Objektschutzbeauftragten pl; Objektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
Schweißnaht f; Naht f techn.
Schweißnähte pl; Nähte pl
sämtliche Schweißnähte
Schweißnähte auf Baustelle schweißen
welded joint; weldseam; weld; welding seam; welded seam
welded joints; weldseams; welds; welding seams; welded seams
all welding seams
welded parts to be welded on building site
Baustelle f constr.
Baustellen pl
Straßenbaustelle f
auf der Baustelle; bauseits
eine Baustelle einrichten
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kürzen
Das ist nicht meine Baustelle. übtr. (Da kenne ich mich nicht aus.)
(offene) Baustelle übtr. (mühsames Vorhaben, Konfliktbereich, unerledigte Aufgabe)
building site; construction site; site of works
building sites; construction sites
road construction site
on site
to set up a construction site
to adapt at the building site
to shorten at the building site
This is not my line of country. fig.
trouble spot (painful project, area of conflict, unfinished task) fig.
Blinkleuchte f; Blinklicht n ugs.
Blinkleuchten pl; Blinklichter pl
Blinkleuchten an der Baustelle
flashlight; flashing light
flashlights; flashing lights
flashlights at the building site
Objektschutzbeauftragte m,f; Objektschutzbeauftragter (Baustelle)
Objektschutzbeauftragten pl; Objektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
Schweißnaht f; Naht f techn.
Schweißnähte pl; Nähte pl
sämtliche Schweißnähte
Schweißnähte auf Baustelle schweißen
welded joint; weld seam; weld; welding seam; welded seam (weld-seam) (weldseam)
welded joints; weldseams; welds; welding seams; welded seams
all welding seams
welded parts to be welded on building site
Straßenbaustelle f; Baustelle f; Arbeitsstelle f Dt. (an Straßen) auto constr.
Straßenbaustellen pl; Baustellen pl; Arbeitsstellen pl
an bei der Baustelle
Achtung Baustelle! (Warnschild)
roadworks site Br.; roadwork site Am.; construction work site Am.
roadworks sites; roadwork sites; construction work sites
at the roadworks site; at the construction work site
Road work ahead!; Street work ahead!; Men at Work! Br.; Construction Work! Am. (warning sign)
Baustellen-Langsamfahrsignal n (Bahn)
working site signal (railway)
Vorfertigung f; Vorfabrikation f constr.
Vorfertigung für kleine Baustellen
prefabrication
construction with individual precast concrete parts
Sicherungsposten m an Baustellen (Bahn)
Sicherungsposten pl an Baustellen
look-out man (railway)
look-out men
Baustellenabläufe pl constr.
building site processes
Baustellenanschluss m
site connection, field connection
Baustellenanschluss m
site connection; field connection
Baustellenanstrich m
site painting, field painting
Baustellenanstrich m
site painting; field painting
Baustellenbaracke f
building site hut
Baustellenbereich m
construction zone
Baustellenbesichtigung f
building site visit
Beton m constr.
Baustellenbeton m
Ortbeton m
Puzzolanbeton m; Trassbeton m
armierter Beton
bewehrter Beton
unbewehrter Beton
wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton
Beton angreifend
concrete
site-mixed concrete
in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am.
pozzolanic concrete; trass concrete
reinforced concrete
statically reinforced concrete
unreinforced concrete
waterproof concrete
aggressive to concrete
Beton m constr.
Baustellenbeton m
Ortbeton m
Prägebeton m; Stempelbeton m
Puzzolanbeton m; Trassbeton m
Schwerbeton m
Stampfbeton m
Strahlenschutzbeton m
Tresorbeton m
Vorsatzbeton m
armierter Beton
bewehrter Beton
unbewehrter Beton
wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton
Beton angreifend
concrete
site-mixed concrete
in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am.
stamped concrete
pozzolanic concrete; trass concrete
high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete
compressed concrete; tamped concrete
loaded concrete
strongroom concrete; safe concrete
face concrete; facing concrete; decorative concrete
reinforced concrete
statically reinforced concrete
unreinforced concrete
waterproof concrete
aggressive to concrete
Baubüro n, Baustellenbüro n
site office
Baubüro n; Baustellenbüro n
site office
Baustelleneinrichtung f
building site facilities
Baustellenfahrzeug n constr.
Baustellenfahrzeuge pl
construction site vehicle
construction site vehicles
Baustelleninfrastruktur f constr.
construction site infrastructure
Baustellenleiter m; Bauleiter m
Baustellenleiter pl; Bauleiter pl
(construction building) site manager; (construction building) site supervisor
site managers; site supervisors
Baustellenleitung f; Bauleitung f
management supervision direction of works; site management; site supervision
Baustellenlogistik f constr.
construction site logistics
Baustellenschweißung f
site welding, field welding
Baustellenschweißung f
site welding; field welding
Baustellensichtschutzwand f; Baustellenwand f
Baustellensichtschutzwände pl; Baustellenwände pl
building site screen; construction site screen
building site screens; construction site screens
Straße f (in unbebautem Gebiet)
Straßen pl
Anbindungsstraße f; Erschließungsstraße f
Aussichtsstraße f; Panoramastraße f
Baustellenstraße f; Baustraße f
Straße erster Ordnung
auf offener Straße
die Straße entlang
die Straße überqueren
öffentliche Straße
öffentliche Straßen
raue Straße
vereiste Straße f
die Straße glatt stampfen
road Rd
roads
connecting road
road with panoramic view; panoramic road
temporary construction road; site road
A-road
on the open road
along the road
to cross the road
public road
public roads
rough road
icy road
to smooth down the road
(provisorische) Baustellenüberführung f auto
flyover structure Br.; flyover Br.; overpass structure Am.; overpass Am. (for road works)
Baustellenzaun m
Baustellenzäune pl
building site fence, site fence
building site fences, site fences
Baustellenzaun m
Baustellenzäune pl
building site fence; site fence
building site fences; site fences

Deutsche Baustellenbereich {m} Synonyme

Englische construction zone Synonyme

construction  acronym  acrostic  adjectival phrase  anatomy  architectonics  architecture  arrangement  assemblage  assembly  avyayibhava  back formation  build  building  buildup  casting  clause  clipped word  combination  composition  compound  conformation  conjugate  constitution  construct  conversion  crafting  craftsmanship  creation  cultivation  definition  description  design  devising  diagnosis  dvandva  dvigu  edifice  elaboration  embodiment  endocentric compound  erection  establishment  exegesis  exocentric compound  explanation  explication  expose  exposition  expression  extraction  fabric  fabrication  fashion  fashioning  forging  form  format  formation  forming  formulation  frame  framing  getup  growing  handicraft  handiwork  harvesting  headed group  house  idiom  idiotism  incorporation  interpretation  junction  locution  machining  make  makeup  making  manner of speaking  manufacture  manufacturing  meaning  milling  mining  mixture  mold  molding  noun phrase  organic structure  organism  organization  packaged house  paragraph  paronym  pattern  patterning  peculiar expression  period  phrasal idiom  phrase  physique  piecing together  pile  plan  prefab  prefabrication  preparation  processing  producing  production  putting together  pyramid  raising  reading  refining  sentence  set phrase  setup  shape  shaping  skyscraper  smelting  spoonerism  standard phrase  structure  structuring  superstructure  syneresis  syntactic structure  synthesis  tatpurusha  tectonics  term  texture  tissue  tower  turn of expression  turn of phrase  usage  utterance  verb complex  verb phrase  verbalism  warp and woof  way of seeing  way of speaking  weave  web  word form  word-group  workmanship  

Baustellenbereich {m} Definition

Construction
(n.) The process or art of constructing
Construction
(n.) The form or manner of building or putting together the parts of anything
Construction
(n.) The arrangement and connection of words in a sentence
Construction
(n.) The method of construing, interpreting, or explaining a declaration or fact
Zone
(n.) A girdle
Zone
(n.) One of the five great divisions of the earth, with respect to latitude and temperature.
Zone
(n.) The portion of the surface of a sphere included between two parallel planes
Zone
(n.) A band or stripe extending around a body.
Zone
(n.) A band or area of growth encircling anything
Zone
(n.) A series of planes having mutually parallel intersections.
Zone
(n.) Circuit
Zone
(v. t.) To girdle

construction zone Bedeutung

construction drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem, the assignment was to make a construction that could be used in proving the Pythagorean theorem
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
road construction the construction of roads
zone fire artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
structure
construction
a thing constructed, a complex entity constructed of many parts, the structure consisted of a series of arches, she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons
traffic island
safety island
safety isle
safety zone
a curbed area in a roadway from which traffic is excluded, provides safe area for pedestrians
twilight zone
no man's land
the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both), but there is still a twilight zone, the tantalizing occurrences that are probably noise but might possibly be a signal, in the twilight zone between humor and vulgarity, in that no man's land between negotiation and aggression
erogenous zone any area of the body especially sensitive to sexual stimulation
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
zone
zona
(anatomy) any encircling or beltlike structure
comfort zone the temperature range (between anddegrees Centigrade) at which the naked human body is able to maintain a heat balance without shivering or sweating
construction
mental synthesis
the creation of a construct, the process of combining ideas into a congruous object of thought
construction grammatical construction
expression
a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit, I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
construction
twist
an interpretation of a text or action, they put an unsympathetic construction on his conduct
construction industry
housing industry
an industry that builds housing
Antarctic
Antarctic Zone
South Frigid Zone
the region around the south pole: Antarctica and surrounding waters
Arctic
Arctic Zone
North Frigid Zone
the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole
zone an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic
zone geographical zone any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude
climatic zone any of the geographical zones loosely divided according to prevailing climate and latitude
zone of interior the part of the theater of war not included in the theater of operations
Frigid Zone
polar zone
polar region
the part of the Earth's surface forming a cap over a pole, characterized by frigid climate
benthos
benthic division
benthonic zone
a region including the bottom of the sea and the littoral zones
littoral
litoral
littoral zone
sands
the region of the shore of a lake or sea or ocean
loading zone
loading area
a stop where carriers can be loaded and unloaded
no-parking zone a space where automobiles are not allowed to park
parking space
parking zone
a space where an automobile can be parked
free port
free zone
an area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
Temperate Zone the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn, characterized by temperate climate
North Temperate Zone Temperate Zone between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer
South Temperate Zone Temperate Zone between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn
Torrid Zone
tropical zone
tropics
the part of the Earth's surface between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, characterized by a hot climate
zone a locally circumscribed place characterized by some distinctive features
buffer zone
buffer
a neutral zone between two rival powers that is created in order to diminish the danger of conflict
combat zone
combat area
a military area where combat forces operate
war zone a combat zone where military operations are coordinated (especially a designated area in international waters where the rights of neutrals are not respected by nations at war)
combat zone tenderloin a city district known for its vice and high crime rate
danger zone a dangerous area
demilitarized zone
DMZ
a zone from which military forces or operations or installations are prohibited, tensions exist on both sides of the demilitarized zone separating North Korea and South Korea
drop zone
dropping zone
an agreed area where military supplies are dropped to ground troops
kill zone
killing zone
an area where a battle has occurred with many fatalities
enterprise zone a city district where development receives special tax advantages
strike zone (baseball) the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike
tidal zone an area subject to tidal action
time zone any of the regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used
transit zone a six million square mile area that includes the Caribbean and the Gulf of Mexico and the eastern Pacific Ocean, includes the principal routes used by drug smugglers
Panama Canal Zone
Canal Zone
a zone consisting of a strip of land across the Isthmus of Panama that contains the Panama Canal
abyssal zone the deep sea ( meters or more) where there is no light
continental slope
bathyal zone
bathyal district
the steep descent of the seabed from the continental shelf to the abyssal zone
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: