Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bauweise {f}
Deutsch Englisch Übersetzung
Bauweise
construction
Bauweise
f
type of building coverage
Bauweise
f
architecture, structure, construction, construction method, construction style
Architektur; Bauweise
architecture
Viersäulen-Bauweise
f
four column design (4-column)
aufgeständert
adj
(Bauweise)
floor-mounted (construction)
robust
adj
robuste Bauweise
rugged
Am.
rugged construction
Jackblock-Bauweise
f
constr.
jack block construction method
Gipskarton-Bauweise
f
constr.
plasterboarding
Bauweise
f
erdbebensichere Bauweise
architecture; structure; construction; construction method; construction style
earthquake engineering
Blockbauweise
f
constr.
Jackblock-Bauweise
f
block construction
jack block construction method
Monocoque
n
, einschalige Bauweise, Schalenbauweise
f
monocoque, monocoque construction
Gestaltung
f
; Konstruktion
f
; Bauweise
f
; Aufbau
m
construction; design
Gestaltung
f
, Konstruktion
f
, Bauweise
f
, Aufbau
m
construction
Bauweise
f
geschlossene Bauweise
f
offene Bauweise
f
coverage type
closed coverage type
open coverage type
mit selbsttragender Karosserie
adj
auto
selbsttragende Bauweise
chassisless
chassisless construction
Bauweise
f
arch.
constr.
Bauweisen
pl
erdbebensichere Bauweise
architecture; structure; construction; construction method; construction style
structures; constructions; construction methods; construction styles
earthquake engineering
Gestaltung
f
; Konstruktion
f
; Bauweise
f
; Aufbau
m
Leichtbauweise
f
construction; design
lightweight construction; lightweight design
umweltgerecht
adj
umweltgerechte Lebensweise
f
umweltgerechte Bauweise
f
umweltgerechtes Bauen
environmentally sensitive
environmentally sensitive lifestyle
environmentally sensitive building design
environmentally sensitive building
Schalenbauweise
f
; einschalige Bauweise
f
; Monocoque
n
constr.
in Schalenbauweise (Bahn Luftfahrt)
stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque
skin-stressed (railway; aviation)
Schalenbauweise
f
; einschalige Bauweise
f
; Monocoque
n
constr.
in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt)
stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque
skin-stressed (railway; aviation)
Stadtcoupé
n
; Coupé (zweiachsige Pferdekutsche)
eine spezielle Karosseriebauart basierend auf der Bauweise der gleichnamigen Kutsche
brougham
brougham
Grünverbauung
f
; Grünverbau
m
; Lebendverbauung
f
; Lebendverbau
m
; Lebendbau
m
; Lebendbauweise
f
; ingenieurbiologische Bauweise
f
envir.
soil bioengineering technique; soft engineering
Bebauungsart
f
; Bebauungsweise
f
; Bauweise
f
(Raumplanung)
geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise
offene Bebauungsart; offene Bauweise
abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung
type of building development (spatial planning)
attached building development (uninterrupted building rows)
detached building development (interrupted building arrangement)
boundary line development
Br.
; zero lot line development
Am.
Kettenoberleitung
f
; Kettenfahrleitung
f
; Längskettenwerk
n
; Kettenwerk
n
(Bahn)
Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil
windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise
overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW
simple catenary equipment with twin contact wires
compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Tunnel
m
constr.
Tunnel
pl
; Tunnels
pl
Basistunnel
m
Bergtunnel
m
; Gebirgstunnel
m
Eisenbahntunnel
m
; Bahntunnel
m
Flusstunnel
m
; Flussuntertunnelung
f
; Unterwassertunnel
m
Hangtunnel
m
Kehrtunnel
m
Schraubtunnel
m
Unterpflastertunnel
m
Unterwassertunnel
m
(in einer Meerenge)
Tunnel für Dienstzwecke; Diensttunnel
m
Tunnel in Vortriebsbauweise
Tunnel in bergmännischer Bauweise
Tunnel in offener Bauweise
Tunnel mit zwei Röhren; zweiröhriger Tunnel
versuchsweise vorgetriebener Tunnel
einen Tunnel anlegen
durch einen Tunnel führen (Straße)
Licht am Ende des Tunnels sehen
übtr.
tunnel
tunnels
base tunnel
mountain tunnel
railway tunnel
Br.
; railroad tunnel
Am.
under-river tunnel
hillside tunnel
curved alignment tunnel; tunnel on a curved alignment
spiral tunnel; helicoidal tunnel
soft-soil tunnel; shallow-buried tunnel
undersea tunnel
service tunnel
bored tunnel
mined tunnel
cut-and-cover tunnel; green tunnel
twin-bored tunnel
pilot tunnel
to cut a tunnel
to lead through a tunnel (road)
to see the light at the end of the tunnel
fig.
Deutsche
Bauweise {f} Synonyme
bauweise
architektonischer
Stil
Bauweise
Weitere Ergebnisse für
Bauweise Synonym
nachschlagen
Englische
construction Synonyme
construction
acronym
acrostic
adjectival phrase
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
assemblage
assembly
avyayibhava
back formation
build
building
buildup
casting
clause
clipped word
combination
composition
compound
conformation
conjugate
constitution
construct
conversion
crafting
craftsmanship
creation
cultivation
definition
description
design
devising
diagnosis
dvandva
dvigu
edifice
elaboration
embodiment
endocentric compound
erection
establishment
exegesis
exocentric compound
explanation
explication
expose
exposition
expression
extraction
fabric
fabrication
fashion
fashioning
forging
form
format
formation
forming
formulation
frame
framing
getup
growing
handicraft
handiwork
harvesting
headed group
house
idiom
idiotism
incorporation
interpretation
junction
locution
machining
make
makeup
making
manner of speaking
manufacture
manufacturing
meaning
milling
mining
mixture
mold
molding
noun phrase
organic structure
organism
organization
packaged house
paragraph
paronym
pattern
patterning
peculiar expression
period
phrasal idiom
phrase
physique
piecing together
pile
plan
prefab
prefabrication
preparation
processing
producing
production
putting together
pyramid
raising
reading
refining
sentence
set phrase
setup
shape
shaping
skyscraper
smelting
spoonerism
standard phrase
structure
structuring
superstructure
syneresis
syntactic structure
synthesis
tatpurusha
tectonics
term
texture
tissue
tower
turn of expression
turn of phrase
usage
utterance
verb complex
verb phrase
verbalism
warp and woof
way of seeing
way of speaking
weave
web
word form
word-group
workmanship
Bauweise {f} Definition
Construction
(
n.
)
The
process
or
art
of
constructing
Construction
(
n.
)
The
form
or
manner
of
building
or
putting
together
the
parts
of
anything
Construction
(
n.
)
The
arrangement
and
connection
of
words
in
a
sentence
Construction
(
n.
)
The
method
of
construing,
interpreting,
or
explaining
a
declaration
or
fact
construction Bedeutung
construction
drawing
a
figure
satisfying
certain
conditions
as
part
of
solving
a
problem
or
proving
a
theorem,
the
assignment
was
to
make
a
construction
that
could
be
used
in
proving
the
Pythagorean
theorem
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
road
construction
the
construction
of
roads
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction
,
workers
in
the
building
trades
structure
construction
a
thing
constructed,
a
complex
entity
constructed
of
many
parts,
the
structure
consisted
of
a
series
of
arches,
she
wore
her
hair
in
an
amazing
construction
of
whirls
and
ribbons
construction
mental
synthesis
the
creation
of
a
construct,
the
process
of
combining
ideas
into
a
congruous
object
of
thought
construction
grammatical
construction
expression
a
group
of
words
that
form
a
constituent
of
a
sentence
and
are
considered
as
a
single
unit,
I
concluded
from
his
awkward
construction
s
that
he
was
a
foreigner
construction
twist
an
interpretation
of
a
text
or
action,
they
put
an
unsympathetic
construction
on
his
conduct
construction
industry
housing
industry
an
industry
that
builds
housing
construction
worker
hard
hat
a
worker
skilled
in
building
offices
or
dwellings
etc.
construction
paper
paper
suitable
for
drawing
and
making
cutouts
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.