Beben Deutsch Englisch Übersetzung

beben	quake
beben	quiver
beben	quivers
beben, zittern	quake
Zucken, Zittern, Beben	tremor
das Haus zum Beben bringen	raise the roof
beben bebend bebt bebte	to quake, to tremor quaking quakes quaked
Zucken n; Zittern n; Beben n	tremor
Zucken n, Zittern n, Beben n	tremor
Schütteln n; Zittern n; Beben n	shake
Schütteln n, Zittern n, Beben n	shake
Beben n; Zittern n (in der Stimme)	quaver
beben v bebend gebebt bebt bebte	to quake; to tremor quaking; tremoring quaked; tremored quakes; tremors quaked; tremored
zittern, beben zitternd, bebend gezittert, gebebt zittert, bebt zitterte, bebte	to quiver, to quake quivering quivered quivers quivered
sich krümmen; sich winden v sich vor Lachen biegen krümmen ausschütten sich vor Schmerzen winden vor Wut beben	to convulse to be convulsed with in laughter to convulse in with pain to be convulsed with anger
schwaches leichtes Erdbeben; schwaches leichtes Beben n; Bodenerschütterungen pl; Erschütterungen pl geogr. phys. Fernbeben n	earth tremor; earth tremors remote earth tremors
zittern; beben v zitternd; bebend gezittert; gebebt zittert; bebt zitterte; bebte jds. Alarmglocken Alarmsirenen schrillen lassen	to quiver; to quake; to quaver; th shudder quivering; quaking; quavering; shuddering quivered; quaked; quavered; shuddered quivers; quakes; quavers; shudders quivered; quaked; quavered; shuddered to set sb.'s antennae quivering
zittern; beben v zitternd; bebend gezittert; gebebt zittert; bebt zitterte; bebte jds. Alarmglocken Alarmsirenen schrillen lassen	to quiver; to quake; to quaver quivering; quaking; quavering quivered; quaked; quavered quivers; quakes; quavers quivered; quaked; quavered to set sb.'s antennae quivering
zittern, wackeln, beben v zitternd, wackelnd, bebend gezittert, gewackelt, gebebt zittert, wackelt, bebt zitterte, wackelte, bebte vor Kälte zittern sich vor Lachen schütteln	to shake {shook, shaken} shaking shaken shakes shook to shake with cold to shake with laughter
zittern; wackeln; beben v zitternd; wackelnd; bebend gezittert; gewackelt; gebebt zittert; wackelt; bebt zitterte; wackelte; bebte vor Kälte zittern sich vor Lachen schütteln wie Espenlaub zittern übtr.	to shake {shook; shaken} shaking shaken shakes shook to shake with cold to shake with laughter to shake like a leaf fig.

Angst f; Furcht f (vor etw.) psych. aus Angst Furcht vor Angst haben (vor) Angst und Schrecken verbreiten schreckliche Angst Keine Angst! von Ängsten geplagt vor Angst beben Er traut sich nicht ins Wasser. Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten!	fear (of sth.) for fear of to be afraid (of); to be scared (of) to spread fear and terror awful fear Don't worry! angst-riven to tingle with fear He's scared of the water. No fear! Br. iron.
Angst f; Furcht f (vor etw.) psych. aus Angst Furcht vor Angst und Schrecken verbreiten schreckliche Angst Angst, etwas zu verpassen vor Angst beben die allgemeine Kriminalitätsangst reduzieren Keine Angst! Er traut sich nicht ins Wasser. Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten!	fear (of sth.) for fear of to spread fear and terror awful fear fear of missing out FOMO to tingle with fear to reduce the general fear of crime Don't worry! He's scared of the water. No fear! Br. iron.
ordentlich Krach machen; ordentlich Krach schlagen pej.; feiern johlen, dass es nur so kracht dass die Wände wackeln; das Haus Stadion zum Beben Wackeln bringen v soc. Als sie zu spät nach Hause kam, hat ihre Mutter ordentlich Krach geschlagen. Die Komiker heizten die Stimmung an und brachten das Haus zum Wackeln. Als das Siegestor fiel, brachten die Fans das Stadion zum Beben war bei den Fans die Hölle los.	to raise the roof Her mother raised the roof when she came home late. The comics fired up the crowd and raised the roof. The fans raised the roof when the winning goal was scored.
Erdbeben n; Beben n geogr. phys. Erdbeben pl; Beben pl Ausbruchsbeben n; vulkanisches Beben Auslösungsbeben n Dislokationsbeben n; tektonisches Beben Einsturzbeben n Fernbeben n Flachherdbeben n; Flachbeben n; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km Mikrobeben n Relaisbeben n Tiefherdbeben n; Tiefbeben n; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km Zwischenbeben n; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km) Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km vom Menschen verursachtes Erdbeben ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein	earthquake; quake; seism rare; shake Am.; temblor Am. earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors volcanic earthquake induced earthquake; secondary earthquake dislocation earthquake; tectonic earthquake earthquake due to collapse; subsidence earthquake distant earthquake shallow-focus earthquake; shallow earthquake micro-earthquake relay earthquake deep-focus earthquake; deep earthquake mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake intermediate focus earthquake man-made earthquake an area devastated by the earthquake to be affected impacted by the earthquake

Deutsche Beben Synonyme

Weitere Ergebnisse für Beben Synonym nachschlagen

Englische quake Synonyme

quake apoplexy be cold bob bobble bounce breakup bump cataclysm chatter chill climax convulsion diastrophism didder disaster dither earthquake falter fidget fit flip out fluctuate flutter freak out on freeze freeze to death get high on glow go pitapat grimace grow cold have a chill have an ague have goose pimples have the fidgets have the shakes heave horripilate hustle jactitate jar jerk jig jigget jiggle jog joggle jolt jostle jounce jump lose heat overthrow palpitate pant paroxysm perish with cold quaker quaver quiver rictus shake shake all over shiver shock shudder spasm squirm stagger stroke swell swell with emotion temblor thrill thrill to throb tic tidal wave tingle tingle with excitement toss toss and turn tremble trembler tremblor tremor tsunami tumble turn on to twist and turn twitch twitter upheaval vibrate waver wiggle wobble wriggle writhe

Beben Definition

quake Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 5

earthquake quake temblor seism	shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity
tremor quake	shake with seismic vibrations, The earth was quaking
quiver quake palpitate	shake with fast, tremulous movements, His nostrils palpitated