Bedienungshelfer Deutsch Englisch Übersetzung

Bedienungshelfer	assistant operator
Bedienungshelfer	assistant operator
Bedienung einer Maschine	operating of a machine
Bedienung, Berechnung der Bedienung	service charge
Wartung, Bedienung	attendance
ohne Aufsicht, ohne Bedienung	unattended
Bedienung f	handling
Bedienung f	operating
Bedienung f, Handhabung f Bedienungen pl, Handhabungen pl	operation operations
Bedienung f	service
Behandlung f, Bedienung f, Handhabung f	handling
Bedienung	handling
Behandlung, Bedienung, Handhabung	handling
Bedienung	operating
Arbeitsgang, Bedienung	operation
Bedienung	operation
Bedienung	service
Bedienung	sevice
Bedienung f; Handhabung f Bedienungen pl; Handhabungen pl	operation operations
Behandlung f; Bedienung f; Handhabung f	handling; use; manipulation

digitale Bildschirmaufzeichnung f (der Bedienung von Software) comp.	screencast; screen recording; screen capture
Kellner m; Ober m; Bedienung f; Servierer m; Schani m Ös.; Serviceangestellter m Schw. Kellner pl; Ober pl; Bedienungen pl; Servierer pl; Schani pl; Serviceangestellten pl einem Kellner winken Kellnerin f; Fräulein n; Bedienung f; Serviererin f; Serviceangestellte f Schw.; Serviertochter f Schw.; Saaltochter f Schw.	waiter; server Am. waiters; servers to call a waiter server waitress; server Am.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) fig. to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
aufmerksam; zuvorkommend adj zuvorkommende Bedienung f	solicitous solicitous service
inbegriffen adj (nachgestellt) in etw. inbegriffen sein Die Bedienung ist im Preis inbegriffen.	inclusive; implied to be included in sth. Service is included in the price.
unbeaufsichtigt; unbewacht adj; ohne Aufsicht; ohne Bedienung	unattended
sich verstehen v (gemeint sein) Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.	to be meant The prices include VAT and service charge.; The prices are meant inclusive VAT and service charge.
Bedienung f; Handhabung f (einer Sache) die grundlegende Bedienung des Programms	operation; operating (of a thing) the basis operation of the program
Bedienung f eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
Kellner m; Ober m; Bedienung f; Servierer m; Schani m Ös.; Serviceangestellter m Schw. cook. Kellner pl; Ober pl; Bedienungen pl; Servierer pl; Schani(s) pl; Serviceangestellte pl Aushilfskellner m einem Kellner winken	waiter; server Am. waiters; servers temporary waiter to call a waiter server
Kellnerin f; Fräulein n; Bedienung f; Serviererin f; Serviceangestellte f Schw.; Serviertochter f Schw.; Saaltochter f Schw. cook. Aushilfskellnerin f Oberkellnerin f	waitress; server Am. temporary waitress head waitress
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) fig. to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software, video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.) Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir. „Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu. Ich schließe mich an. Sind also alle einverstanden? Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung. Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung. In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht. Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein. Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm. Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein. Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss. Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist. Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?	to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.) I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more. 'My opinion exactly', he concurred. I concur. Are we agreed then?' Teenagers and their parents rarely agree. We don't agree on everything, of course. We agreed about some things, but we disagreed about others. Only nine of the twelve jurors have to concur. He says that things can't go on like this, and I agree completely. We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent. I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported. I agree (that) it is too clumsy to use. The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
Weichenbedienung f; Bedienung f der Weichen (Bahn)	throwing-over the points; operation of switches (railway)
Wissen n (Gesamtheit von Kenntnissen) abgeleitetes Wissen Alltagswissen n Faktenwissen n gesammeltes Wissen gesichertes Wissen Grundwissen n; Basiswissen n implizites Wissen; stilles Wissen Lehrbuchwissen n pej. Herrschaftswissen n (Scheler); Machtwissen n (Faucault) phil. Wahrnehmungswissen n Wesenswissen n (Scheler) phil. Wissen als Abbild der Wirklichkeit phil. sein Wissen über etw. vertiefen Die Gerätebedienung erfordert kein besonderes Wissen.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich. Wissen ist Macht. (Bacon) Wissen ist Tugend. (Sokrates)	knowledge {no pl} (the sum of what is known) (knowledges) derived knowledge; inferred knowledge everyday knowledge; common-sense knowledge knowledge of facts; factual knowledge; positive knowledge body of acquired knowledge established knowledge basic knowledge; basics tacit knowledge textbook knowledge knowledge for mastery (Scheler); power-knowledge; knowledge-power (Foucault) perceptual knowledge knowledge of essences (Scheler) knowledge as an image of reality; knowledge as a copy of reality to further expand your knowledge of sth.; to further your knowledge of sth. No special knowledge is required to operate the machine.; It does not take much knowledge to operate the machine. Knowledge is power. (Bacon) Knowledge is virtue. (Socrates)
inbegriffen; inkludiert Ös. adj (nachgestellt) in etw. inbegriffen sein Die Bedienung ist im Preis inbegriffen. Wir haben alle unsere schlechten Tage, mich eingeschlossen. Jeder muss zum Zahnarzt, auch du.	included (postpositive) to be included in sth. Service is included in the price. We all have our off days, me included. Everybody has to go to the dentist, you included.
Bedienung f (Kellner oder Kellnerin)	waitperson Am.
Bedienungs- und Wartungsanleitung f	operating and maintenance instructions
Bedienungsanlage	control panel

Bedienungsanleitung f	directions for use
Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f (Heft) Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl	instruction manual instruction manuals
Bedienungsanweisung f, Bedienungsanleitung pl, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f Bedienungsanweisungen pl, Bedienungsanleitungen pl, Betriebsanleitungen pl, Betriebsanweisungen pl	operating instructions {pl} operating instructions
Bedienungsanleitung	directions for use
Bedienungsanleitung	instruction manual
Bedienungsanleitung	manual instruction
Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Gebrauchsanleitung f; Gebrauchsanweisung f Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!	directions for use; instructions for use Follow the directions!
Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f; Bedienungshandbuch n techn. Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl; Bedienungshandbücher pl	instruction book manual leaflet instruction books manuals leaflets
Bedienungshandbuch n; Bedienungsanleitung f; Betriebsanleitung f techn. Bedienungshandbücher pl; Bedienungsanleitungen pl; Betriebsanleitungen pl	instruction manual; instruction book; instruction leaflet instruction manuals; instruction books; instruction leaflets
Bedienungsanweisung	operating instructions
Bedienungsart f Bedienungsarten pl	method of control methods of control
Bedienungsstand m; Bedienungsbühne f; Laufbühne f; Bedienungspodest n Bedienungsstände pl; Bedienungsbühnen pl; Laufbühnen pl; Bedienungspodeste pl	service gangway service gangways
Bedienungselement n	control
Bedienungselement	control
Bedienungselemente pl	operating equipment
Wagengruppe f für eine Bedienungsfahrt (Bahn)	marshalling group (railway)
Bedienungsfehler m Bedienungsfehler pl	handling error handling errors
Bedienungsfehler	handling error
Bedienfeld n, Bedienungsfeld n, Bedientafel f, Bedienpult n Bedienfelder pl, Bedienungsfelder pl, Bedientafeln pl, Bedienpulte pl	control panel control panels
Bedienungsfeld n Bedienungsfelden pl	console consoles
Bedienungsfeld n, Schalterleiste f Bedienungsfelder pl, Schalterleisten pl	switch panel switch panels
Bedienungsfeld n, Tastatur f	console
Bedienungsfeld	console
Bedienungsfeld, Tatstatur	console
Bedienungsfeld	control panel
Bedienungsfeld, Schalterleiste	switch panel
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Bedientafel f; Bedienpult n Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Bedientafeln pl; Bedienpulte pl	control panel control panels
Bedienungsfeld n; Schalterleiste f Bedienungsfelder pl; Schalterleisten pl	switch panel switch panels
Bedienungsfeld n; Tastatur f	console
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Einstellpult n comp. electr. techn. Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Einstellpulte pl	control panel; setting panel; fascia Br.; facia Br. control panels; setting panels; fascias; facias
bedienungsfrei adj	unmanned
bedienungsfrei, unbemannt	unmanned
bedienungsfreundlich adj	easy-to-use; easy-to-handle

personal digital assistant PDA personal organizer personal organiser organizer organiser	a lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks, can serve as a diary or a personal database or a telephone or an alarm clock etc.
operator gene	a gene that activates the production of messenger RNA by adjacent structural genes
existential quantifier existential operator	a logical quantifier of a proposition that asserts the existence of at least one thing for which the proposition is true
assistant helper help supporter	a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose, my invaluable assistant, they hired additional help to finish the work
assistant professor	a teacher or lower rank than an associate professor
busboy waiter's assistant	a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes
cameraman camera operator cinematographer	a photographer who operates a movie camera
company operator	an operator who works for a company
dental assistant	an assistant to a dentist
dresser actor's assistant	a wardrobe assistant for an actor
elevator operator	an operator of an elevator
hustler wheeler dealer operator	a shrewd or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties
medical assistant	a person trained to assist medical professionals
newsagent newsdealer newsvendor newsstand operator	someone who sells newspapers
operator manipulator	an agent that operates some apparatus or machine, the operator of the switchboard
operator	someone who owns or operates a business, who is the operator of this franchise?
operator	a speculator who trades aggressively on stock or commodity markets
paralegal legal assistant	a person with specialized training who assists lawyers
radio operator	someone who operates a radio transmitter
right-hand man chief assistant man Friday	the most helpful assistant
salesclerk shop clerk clerk shop assistant	a salesperson in a store
secretary secretarial assistant	an assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization
sewing-machine operator	someone who sews by operating a sewing machine
straw boss assistant foreman	a member of a work gang who supervises the other workers
telegrapher telegraphist telegraph operator	someone who transmits messages by telegraph
telephone operator telephonist switchboard operator	someone who helps callers get the person they are calling
operator	(mathematics) a symbol or function representing a mathematical operation
linear operator	an operator that obeys the distributive law: A(fg) AfAg (where f and g are functions)
identity identity element identity operator	an operator that leaves unchanged the element on which it operates, the identity under numerical multiplication is
adjunct assistant	of or relating to a person who is subordinate to another

Bedienungshelfer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bedienungshelfer Synonyme

Englische assistant operator Synonyme

Bedienungshelfer Definition

assistant operator Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: