Suche

Wörterbuch

Bestandsverzeichnis Deutsch Englisch Übersetzung

Bestandsverzeichnis n
inventory
Bestandsverzeichnis n
inventory
Strom-Bestands-Analyse f econ.
stock-flow analysis
Streu f; Bestandsabfall m (der Vegetation) envir.
Laubstreu f; Laubdecke f
Nadelstreu f
litter
leaf litter
needle litter; conifer litter; coniferous litter; litter of conifers
Bestandsabgänge pl
decrease in stocks
Bestandsalter n bot.
age of stand
Lagerbestandsberichtigungen pl; Lagerbestandskorrekturen pl; Lagerbestandsanpassungen pl; Lagerberichtigungen pl; Lagerkorrekturen pl; Lageranpassungen pl; Bestandsberichtigungen pl; Bestandskorrekturen pl; Bestandsanpassungen pl econ.
stock adjustments; inventory adjustments Am.
Bestandsaufnahme
inventory control
Bestandsaufnahme
stocktaking
Bestandsaufnahme f
stock taking, stocktaking
Bestandsaufnahme f
stock-check
Bestandsaufnahme f
inventory control, taking of an inventory
Bestandsaufnahme machen
to take stock
Bestandsaufnahme
stock-check
Bestandsaufnahme
stock taking
Bestandsaufnahme f
Bestandsaufnahme machen
stock taking; stocktaking
to take stock
Bestandsaufnahme f
inventory control; taking of an inventory
Bestandsaufnahme f; Bestandserfassung f; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme f; Bestandsinventur geh. (Raumplanung) geogr. pol.
Bestandsaufnahme von Böden; Bodenaufnahme f
Bestandsaufnahme von Grünflächen; Bestandserfassung der Grünflächen
Bestandsaufnahme Ist-Aufnahme Bestandskartierung einer Landschaft
Bestandsaufnahme des Umweltzustands (eines Gebiets)
Bestandsaufnahme der Vegetation; großräumige Vegetationsaufnahme
Bestandsaufnahme der städtischen Bausubstanz; städtebauliche Bestandsaufnahme Ist-Stand-Erhebung
regionalplanerische Bestandsaufnahme Ist-Stand-Erhebung Ist-Aufnahme
Bestandsaufnahme Aufnahme Bestandsinventur der Tier- und Pflanzenarten (eines Gebiets)
survey (spatial planning)
soil survey
green space survey
landscape survey
environmental survey
vegetation survey; plant ecological survey
survey of the built-up area of the town city; town planning survey
regional survey
survey of the fauna and flora (of an area)
Inventur f; Lagerbestandsaufnahme f; Bestandsaufnahme f; Lagerbestandsermittlung f; Bestandsermittlung f; Lageraufnahme f; Bestandaufnahme Inventur f des Vorratsvermögens econ.
bei der Inventur
eine Bestandsaufnahme von etw. machen
Inventur machen
Wegen Inventur geschlossen.
stocktaking Br.; inventory-taking Am.; inventory Am.
in the inventory; on the inventory
to take stock of sth.; to make an inventory of sth. Am.; to take inventory of sth.
to take stock; to take inventory Am.
Closed for inventory. Am.
Bestandsaufnahmen, Inventare
inventories
Lagerbestandsaufzeichnungen pl; Lageraufzeichnungen pl; Bestandsaufzeichnungen pl econ.
stock records; inventory records Am.
Bestandsbewertung f econ.
stock valuation
Stammdatei f, Bestandsdatei f
Stammdateien pl, Bestandsdateien pl
master file
master files
Stammdatei, Bestandsdatei
master file
Stammdatei f; Bestandsdatei f
Stammdateien pl; Bestandsdateien pl
master file
master files
Lagerbestandskartei f; Lagerbestandsdatei f; Lagerkartei f; Lagerdatei f; Bestandskartei f; Bestandsdatei f econ.
Lagerbestandskarteien pl; Lagerbestandsdateien pl; Lagerkarteien pl; Lagerdateien pl; Bestandskarteien pl; Bestandsdateien pl
stock file; inventory file Am.
stock files; inventory files
Lagerbestandsdaten pl; Lagerdaten pl; Bestandsdaten pl econ.
stock data; inventory data Am.
Bestandsdichte f; Dichte f des Pflanzenbestands bot. geogr.
stand density; density of stand; density of existing vegetation
Lagerbestandsdifferenz f; Lagerdifferenz f; Bestandsdifferenz f; Inventurdifferenz f econ.
Lagerbestandsdifferenzen pl; Lagerdifferenzen pl; Bestandsdifferenzen pl; Inventurdifferenzen pl
stock discrepancy; inventory discrepancy Am.
stock discrepancies; inventory discrepancies
Bestandserfolgskonto n; gemischtes Konto n econ.
Bestandserfolgskonten pl; gemischte Konten pl
mixed account
mixed accounts
Bestandsfestigkeitsrisiko n econ.
Bestandsfestigkeitsrisiken pl
persistency risk
persistency risks
Bestandsführung f
inventory management
Bestandsführung f; Bestandesführung f Schw.; Bestandsmanagement n; Bestandsverwaltung f econ.
inventory management
Bestandsgewinn m; Lagergewinn m econ.
Bestandsgewinne pl; Lagergewinne pl
stock profit; inventory profit Am.
stock profits; inventory profits
Bestandsgröße f fin.
Bestandsgrößen pl
stock variable
stock variables
Bestandsgröße f zool.
population size
stichtagsbezogene Größe f; zeitpunkbezogene Größe f; Zeitpunktgröße f; Bestandsgröße f econ.
stock concept; inventory concept Am.
Bestandshaltungskosten pl; Bestandshaltekosten pl; Haltekosten pl econ.
cost of carry
Lagerbestandskarte f; Lagerkarte f; Bestandskarte f econ.
Lagerbestandskarten pl; Lagerkarten pl; Bestandskarten pl
stock record card; stock card; inventory record card Am.; inventory card Am.
stock record cards; stock cards; inventory record cards; inventory cards
Bestandskonto n; Aktivkonto n fin.
Bestandskonten pl; Aktivkonten pl
asset account
asset accounts
Bestandskonto n
stock-account
Bestandskonto n, Aktivkonto n
asset account
Bestandskonto, Aktivkonto
asset account
Bestandskonto
stock-account
Bestandskontrolle
inventory control
Bestandskunde m; Altkunde m econ.
Bestandskunden pl; Altkunden pl
existing customer; regular customer
existing customers; regular customers
Bestandsliste f
Bestandslisten pl
inventory listing, stock sheet
inventory listings, stock sheets
Bestandsliste f
Bestandslisten pl
inventory listing; stock sheet
inventory listings; stock sheets
Baumbestand m; stehender Bestand m; stehendes Holz n; Bestandsmasse f; Bestockung f (Forstwesen) agr.
Uferbestockung f; Ufergehölz n
tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; stocking (forestry)
streamside trees
Bestandsmasse f statist.
stock
Bestandsnachweis m
inventory evidence
Bestandsneubewertung f; Lagerneubewertung f; Vorratsneubewertung f; Neubewertung f der Lagerbestände des Lagers der Vorräte des Vorratsvermögens econ.
stock revaluation; inventory revaluation Am.
Bestandsniederschlag m; Kronendurchlass m envir.
throughfall
Bestandspflege f
portfolio maintenance
Bestandspflege f (Versicherungswesen)
policy service
Baubestandsplan m; Bestandsplan m
Baubestandspläne pl; Bestandspläne pl
as-built drawing
as-built drawings
Bestandsschutz m (einer Versicherung)
portfolio protection
Bestandsschutzklausel f jur.
Bestandsschutzklauseln pl
grandfather clause; grandfathering clause
grandfather clauses; grandfathering clauses
Grandfathering n
Bestandsschutzmethode f
grandfathering
grandfathering
Bestandsschutzregelung f; Besitzstandsregelung f; Vertrauensschutzregelung f (für bestehende Verhältnisse bei Änderung der Rechtslage) jur.
grandfathering Am.
Bestandssituation f (von Pflanzen und Tieren) bot. zool.
current distribuation (of plants and animals)
Bestandsübertragung f
transfer of stock
Lagerbestandskontrolle f, Lagerkontrolle f, Bestandsüberwachung f
stock control
Lagerbestandskontrolle f; Lagerkontrolle f; Bestandsüberwachung f
stock control
Bestandsveränderung f fin.
portfolio change
Bestandsveränderung f
change in inventory; inventory change
Bestandsverteilung f (von Pflanzen und Tieren) bot. zool.
spatial distribution (of plants and animals)
Mietvertrag, Pachtvertrag oder Leasingvertrag m; Bestandsvertrag m Ös. jur.
Hauptmietvertrag, Hauptpachtvertrag oder Hauptleasingvertrag
Untermietvertrag, Unterpachtvertrag oder Unterleasingvertrag
Sie können einen Pachtvertrag auf 20 Jahre abschließen.
lease agreement; lease contract
head lease agreement Br.; head lease contract Br.; headlease agreement Am.; headlease contract Am.
sublease agreement; sublease contract
You can buy the lease for a period of 20 years.
Bestandsverzeichnis n
inventory
Bestandsvolumen, Umfang der Bestände
volume of stocks
Bestandswissen n
knowledge set; knowledge base; state of research; background information
Bestandszahl
stock figure

Deutsche Bestandsverzeichnis Synonyme

bestandsverzeichnis  

Englische inventory Synonyme

inventory  abundance  account  account book  accounts  accounts payable ledger  accounts receivable ledger  accumulation  active list  add up  amassment  annals  assemblage  assembly  audit  backlog  balance  balance sheet  balance the books  bank ledger  bankbook  blacklist  body count  book  books  budget  calendar  call-up  canvass  capitulation  card ledger  cashbook  cast up  catalog  catalog goods  census  check  check out  checklist  chronicle  cipher up  civil list  code  collection  colligation  collocation  combination  commissariat  commissary  commodities  comparison  composition  concourse  concurrence  confluence  conflux  congregation  constituents  consumer goods  consumer items  content  contents  convergence  cornucopia  corralling  correspondence  cost card  cost ledger  cost sheet  count  count up  cumulation  data-gathering  daybook  demonstrate  detail  digest  divisions  documentation  double-check  dump  effects  elements  enroll  enter  enumerate  enumeration  factory ledger  figure up  file  foot up  fund  gathering  goods  goods for sale  guts  head count  heap  history  hoard  impanel  index  ingathering  ingredients  innards  insides  inspect the books  itemization  itemize  items  job lot  journal  junction  juxtaposition  keep score  larder  ledger  letters  line  line of goods  list  log  logbook  mail-order goods  mass  material  materials  materiel  memorial  merchandise  mobilization  munitions  muster  nest egg  nose count  overhaul  part  parts  passbook  pigeonhole  pile  pipe roll  plenitude  plenty  post  program  prove  provisionment  provisions  purchase ledger  rations  recap  recapitulate  recapitulation  recite  reckon up  reckoning  record  record book  recording  recount  recounting  register  registry  rehearsal  rehearse  relate  relic  remains  repertoire  repertory  reservoir  retired list  rick  rodeo  roll  rolls  roster  rota  roundup  sales journal  sales ledger  schedule  score  score up  scroll  sick list  sid  

Bestandsverzeichnis Definition

Inventory
(n.) An account, catalogue, or schedule, made by an executor or administrator, of all the goods and chattels, and sometimes of the real estate, of a deceased person
Inventory
(v. t.) To make an inventory of

inventory Bedeutung

inventory accounting accounting that controls and evaluates inventory
inventory control supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
inventory
inventorying
stocktaking
stock-taking 		making an itemized list of merchandise or supplies on hand, an inventory may be necessary to see if anything is missing, they held an inventory every month
stock
inventory 		the merchandise that a shop has on hand, they carried a vast inventory of hardware, they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory
armory
armoury
inventory 		a collection of resources, he dipped into his intellectual armory to find an answer
personality inventory
personality assessment 		a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
selfeport personality inventory
selfeport inventory 		a personality inventory in which a person is asked which of a list of traits and characteristics describe her or him or to indicate which behaviors and hypothetical choices he or she would make
California Personality Inventory
CPI 		a selfeport personality inventory originally derived from the MMPI, consists of several hundred yes-no questions and yields scores on a number of scales including dominance and self acceptance and self control and socialization and achievement etc.
Eysenck Personality Inventory
EPI 		a selfeport personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism)
Minnesota Multiphasic Personality Inventory
MMPI 		a selfeport personality inventory consisting ofitems that describe feelings or actions which the person is asked to agree with or disagree with, many scales estimating traits and qualities of personality have been developed using MMPI items
inventory item an item listed in an inventory
parts inventory an inventory of replacement parts
inventory
stock list 		a detailed list of all the items in stock
inventory (accounting) the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods
inventory
take stock
stock-take 		make or include in an itemized record or report, Inventory all books before the end of the year
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Bestandsverzeichnis ist im deutschen Grundbuchrecht der erste Teil des Grundbuchblatts, in welchem die Grundstücke oder grundstücksgleichen Rechte mit den vom amtlichen Kataster vorgegebenen Katasterangaben eingetragen werden.

Vokabelquiz per Mail: