Suche

Betrachtung Deutsch Englisch Übersetzung



Betrachtung
meditation
Betrachtung
inspection
Betrachtung
contemplation
Betrachtung f
inspection
nach sorgfältiger Betrachtung
after careful consideration of
Betrachtung f; Beschauung f
inspection
weltwirtschaftliche Betrachtung
global economics
Meditation, Betrachtung, Nachdenken
meditation
Nachprüfung, nochmalige Betrachtung
reconsideration
Ansicht, Betrachtung, ansehen, betrachten
view
Anblick, Hinblick, Betrachtung, betrachten, pruefen
view
Anschauung f, Hinblick m, Betrachtung f, Auffassung f
view
Betrachtung f
Betrachtungen pl
in Betrachtungen versunken
meditation
meditations
lost in meditation; lost in thought
Betrachtung f
Betrachtungen pl
in Betrachtungen versunken
meditation
meditations
lost in meditation, lost in thought
'Mann und Frau in Betrachtung des Mondes' (von Friedrich Werktitel) art
'Man and Woman Contemplating the Moon' (by Friedrich work title)
Betrachtung f; Betrachten n; Anschauung f; Nachsinnen n; Kontemplation f
in Anschauung versunken
contemplation
lost in contemplation
Betrachtung f, Betrachten n, Anschauung f, Nachsinnen n, Kontemplation f
in Anschauung versunken
contemplation
lost in contemplation
Epidemiografie f; Epidemiographie f; epidemiographische Betrachtung f; Dokumentation f einer Epidemie med.
epidemiography; documentation of an epidemic disease
Überlegung f, Nachdenken n, Betrachtung f
nach reiflicher Überlegung, nach reiflichem Nachdenken
eine Überlegung wert
consideration
after careful consideration
worth thinking about
Anschauung f; Betrachtung f; Auffassung f
Anschauungen pl; Betrachtungen pl; Auffassungen pl
zu der Anschauung gelangen dass
bei näherem Hinsehen
view
views
to come to the conclusion that
upon a closer view
Überlegung f; Nachdenken n; Betrachtung f; Prüfung f
grundlegende Überlegungen (zu etw.)
nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken
eine Überlegung wert
nochmalige Prüfung
consideration
overall considerations (of sth.)
after careful consideration
worth thinking about
reconsideration
Überlegung f; Betrachtung f; Erwägung f
sorgfältige gründliche Überlegung Betrachtung
grundlegende Überlegungen (zu etw.)
politische Erwägungen
wirtschaftliche Überlegungen
bei näherer Überlegung
nach reiflicher Überlegung; nach eingehender Betrachtung
eine Überlegung wert sein
etw. in Erwägung ziehen
consideration; deliberation; reflection
careful consideration
overall considerations (of sth.)
political considerations
economic considerations
on further reflection
after careful consideration; after due deliberation; after mature deliberation
to be worth consideration; to be worth being considered
to take into consideration; to give sth. one's consideration

Deutsche Betrachtung Synonyme

betrachtung  
Überlegung  Betrachtung  Reflexion  
Anschauung  Ansicht  Auffassung  Betrachtung  Hinblick  Hinsicht  Meinung  
Analyse  Auswertung  Überprüfung  Betrachtung  Erforschung  Prüfung  Studie  Untersuchung  
Weitere Ergebnisse für Betrachtung Synonym nachschlagen

Englische meditation Synonyme

meditation  Angelus  Ave  Ave Maria  Hail Mary  Kyrie Eleison  Paternoster  a wise passiveness  absorbed attention  absorption  advisement  aid prayer  appeal  application  beadroll  beads  beseechment  bidding prayer  breviary  brooding  chaplet  collect  communion  concentration  consideration  contemplation  contemplative life  counsel  deep study  deep thought  deliberation  devotions  do-nothing policy  do-nothingism  do-nothingness  dormancy  engagement  engrossment  entreaty  grace  idleness  immersion  immobility  impetration  imploration  inaction  inactivity  indolence  inertia  inertness  intentness  intercession  invocation  involvement  laissez-aller  laissez-faire  laissez-faireism  litany  lucubration  monomania  musing  neutralism  neutrality  neutralness  noninvolvement  nonparticipation  nonresistance  nonviolence  nonviolent resistance  obsecration  obsession  obtestation  orison  pacifism  paralysis  passive resistance  passive self-annihilation  passiveness  passivism  passivity  petition  policy  pondering  prayer  prayer wheel  preoccupation  procrastination  profound thought  quiescence  quietism  rapt attention  reflection  revolving  rogation  rosary  rumination  silent prayer  single-mindedness  speculation  stagnancy  stagnation  standpattism  stasis  studiousness  study  submersion  suit  supplication  thanks  thanksgiving  vegetation  vita contemplativa  waiting game  watching and waiting  weighing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Betrachtung ist in der Kunst und Philosophie die ästhetische Beurteilung.

Vokabelquiz per Mail: