Suche

Bohrer {m} (Arbeiter) Deutsch Englisch Übersetzung



Bohrer m (Arbeiter)
Bohrer pl
drilling machine worker; borer
drilling machine workers; borers
Akkordvertrauensmann der Arbeiter
workers' representative for bonus
angelernter Arbeiter
operative
angelernter Arbeiter, angelernte Arbeitskraft
semi-skilled labour
angelernter Arbeiter, angelernte Arbeitskraft
semi-skilled worker
Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung
working population
Arbeiter
blue-collar worker
Arbeiter
labourer
Arbeiter
manual worker
Arbeiter
worker
Arbeiter
working man
Arbeiter
workpeople
Arbeiter einstellen
take on workers
Arbeiter, Handwerker
workman
Arbeiter, Hilfsarbeiter, ungelernter Arbeiter
labourer
ausführender Arbeiter, Maschinist
operator
bohren, Bohrer
drill
eingearbeiteter Arbeiter
qualified worker
einheimischer Arbeiter
indigenous worker
entmutigter Arbeiter
discouraged worker
fleißiger Arbeiter
hard worker
geschundene Arbeiter
sweated workers
Hand, Arbeiter
hand
Hilfsarbeiter, ungelernte Arbeiter
unskilled labour
Hilfsarbeiter, ungelernter Arbeiter
unskilled worker
körperbehinderter Arbeiter
handicapped worker
Landarbeiter, landwirtschaftlicher Arbeiter
agricultural worker
Monteur, Arbeiter in der Montage
assembler
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter
non-unionized worker
ungelernter Arbeiter
common labourer
Vertrauensmann der Arbeiter
shop steward
vom Arbeiter selbst bestimmt
determined by the operator
vom Arbeiter selbst bestimmt
detremined by the operator
Wohlfahrt der Arbeiter, Arbeiterfürsorge
labour welfare
zu Unfällen neigender Arbeiter
accident prone employee
Arbeiter m, Arbeiterin f
Arbeiter pl
Arbeiter in der Produktion
worker
workers
shop floor workers
Arbeiter m
working man
Arbeiter m
Arbeiter pl
workman
workmen
Arbeiter m
Arbeiter pl
jobber
jobbers
Arbeiter m
blue-collar worker
Arbeiter m
Arbeiter pl
laborer Am., labourer Br.
labourers
Arbeiter m
toiler
Bohrer m
drill, driller
Bohrer m, Bohrgerät n, Bohrmaschine f
drill
Bohrer m
borer
Bohrer m
wimble
Bohrer m
burr, bur
Schneckenbohrer m, Bohrer m techn.
Schneckenbohrer pl, Bohrer pl
auger
augers
Streber m, streberhafter Arbeiter
grind
entlassen, abbauen v
Arbeiter entlassen
to lay off
to lay off workers
ungelernter Arbeiter
unskilled worker
Er war doch immer ein guter Arbeiter.
He was a good worker, say what you will.
Bohrer
auger
Bohrer
augers
Bohrer
borer
Bohrer
borers
Arbeiter in einer Konservenfabrik
canner
Arbeiter in einer Konservenfabrik
canners
Bohrer
drill
Bohrer, Furche, abrichten, ausbilden, bohren
drill
Bohrer
drilling bits
Arbeiter
jobber
Arbeiter
jobbers
Arbeiter
laborer
Arbeiter
laborers
Arbeiter
labourers
Arbeiter
operatives
Arbeiter
toiler
Arbeiter
toilers
Bohrer
wimble
Bohrer
wimbles
Arbeiter
workers
Arbeiter
workingman
Arbeiter
workingmen
Arbeiter
workman
Arbeiter
workmen
Arbeiter(in)
worker
ein ernsthafter Arbeiter
an earnest worker
Arbeiter
in
worker
Anreißer m (Arbeiter)
Anreißer pl
scriber; marker (workman)
scribers; markers
Arbeiter m; Arbeiterin f
Arbeiter pl; Arbeiterinnen pl
Arbeiter in der Produktion
eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter
ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter
von der schnellen Truppe sein übtr.
worker
workers
shop floor workers
qualified worker
sweated workers
to be a fast worker
Arbeiter m
Arbeiter pl
working man; workman
working men; workmen
Arbeiter m
Arbeiter pl
blue-collar worker
blue-collar workers
Arbeiter m
Arbeiter pl
labourer Br.; laborer Am.
labourers; laborers
Arbeiter m am Montageband; Monteur m techn.
Arbeiter pl am Montageband; Monteure pl
assembling operator; assembler
assembling operators; assemblers
die (einfache) Bevölkerung f; die einfachen Leute; das gemeine Volk geh.
verschiedene Bevölkerungsgruppen
die örtliche Bevölkerung
die breite Masse
die Einwohner Bürger Roms hist.
Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.
Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit Krebs zu bekommen als die breite Masse.
the populace
various populaces
the local populace
the general populace
the populace of Rome
The populace does do not understand the market mechanisms.
Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.
Bohreinsatz m; Bohrer m
Bohreinsätze pl; Bohrer pl
Bohrer mit geraden Nuten
den Bohrer umsetzen min.
drill bit; auger bit (removable drilling tool)
drill bits; auger bits
straight-flute drill bit
to shift rotate the drill bit
Bohrer m
Bohrer pl
Einlippenbohrer m
Zahnarztbohrer m
Bohrer mit Hartmetallschneide
drill
drills
single-line drill
dentist's drill
carbide-tipped drill
Bohrer m (mit Stange und Spitze) min.
steel
Bohrer m (Arbeiter)
Bohrer pl
drilling machine worker; borer
drilling machine workers; borers
Bohrer m für Holz
Bohrer pl für Holz
drill barrel
drill barrels
den Bohrer ansetzen; anbohren v (Erdöl)
to spud in (crude oil)
Bohrmaschine f; Bohrer m (Elektrogerät zum An- Durchbohren von Materialien)
Bohrmaschinen pl; Bohrer pl
drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
Bohrvorrichtung f; Bohrapparat m; Bohrer m techn
Bohrvorrichtungen pl; Bohrapparate pl; Bohrer pl
Bohrer mit Wendeeisen
boring applicance; borer
boring applicances; borers
wrench borer
Handbohrer m; Nagelbohrer m; Schneckenbohrer m; Zimmermannsbohrer m (Zimmerei)
Handbohrer pl; Nagelbohrer pl; Schneckenbohrer pl; Zimmermannsbohrer pl
glatter Bohrer
Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
wimble; gimlet (carpentry)
wimbles; gimlets
plain gimlet
twist gimlet; gimlet with ring handle
Kolonne f (Arbeiter)
Kolonnen pl
gang
gangs
Kolonnenführer m (Arbeiter)
Kolonnenführer pl
gang supervisor
gang supervisors
Radialbohrer m (Arbeiter)
Radialbohrer pl
radial drilling machine operator
radial drilling machine operators
Spitzbohrer m; Bohrer m für die Knarre
Spitzbohrer pl; Bohrer pl für die Knarre
ratchet borer
ratchet borers
Stoßbohrer m; Bohrer m min.
Stoßbohrer pl; Bohrer pl
percussion drill; percussion borer; jumper
percussion drills; percussion borers; jumpers
Streber m; streberhafter Arbeiter
grind
Zentrumsbohrer m; Bohrer m für Bohrwinden
Zentrumsbohrer pl; Bohrer pl für Bohrwinden
brace bit
brace bits
jdn. entlassen v
entlassend
entlassen
Arbeitskräfte abbauen freisetzen
Arbeiter entlassen
Wir wurden entlassen.
to lay sb. off
laying off
laid off
to lay off labour
to lay off workers
We were laid off.
etw. radikal kürzen; etw. streichen; etw. einsparen v
radikal kürzend; streichend; einsparend
radikal gekürzt; gestrichen; eingespart
Stellen (zusammen)streichen
jdn. entlassen
ein Projekt aufgeben
entlassen werden (Arbeiter); gestrichen werden (Projekt)
to axe sth.; to ax sth. Am.
axing
axed
to axe jobs
to axe sb.
to axe a project
to get the ax coll.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen
Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung.
Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen.
Vorige Woche hatte ich eine Erkältung von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt.
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben sodass ich mich frage wie dann wohl "sehr scharf" schmecken würde.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert.
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.
to leave sb. sth. (in a certain condition)
The incident left her feeling hurt.
This leaves me free to go shopping.
I had a cold last week and was left with a cough.
The menu describes this dish as medium hot which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
His death left her with financial problems.
The new law has left many people worse off.
The explosion left one worker dead and four injured.
The road accident left her face disfigured.
(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen
Sie wurde in ihre frühere alte Stellung wieder eingesetzt.
to reinstate workers
She was reinstated in her post.
Er war doch immer ein guter Arbeiter.
He was a good worker say what you will.
Kammern für Arbeiter und Angestellte kurz: Arbeiterkammer (AK) Ös.
(Austrian) Chamber of Labour
Arbeiter- und Bauernstaat hist. pol.
workers' and peasants' state
anschleifen v (Bohrer) mach. techn.
to dress; to (re)sharpen; to regrind
Arbeiter m (ungelernt)
worker labourer
Arbeiter m; Arbeiterin f
Arbeiter pl; Arbeiterinnen pl
Arbeiter in der Produktion
Arbeiter in der Automobilindustrie
Fabrikarbeiter m
eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter
ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter
einfache Arbeiter
von der schnellen Truppe sein übtr.
worker
workers
shop floor worker Br.
autoworker
factory worker
qualified worker
sweated workers
working stiffs Am.
to be a fast worker
die (einfache) Bevölkerung f; die einfachen Leute; das gemeine Volk geh.
verschiedene Bevölkerungsgruppen
die örtliche Bevölkerung
die breite Masse
die Einwohner Bürger Roms hist.
Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.
Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.
the populace
various populaces
the local populace
the general populace
the populace of Rome
The populace does do not understand the market mechanisms.
Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.
(wechselbarer) Bohraufsatz m; Bohreinsatz m; Bohrer m
Bohraufsätze pl; Bohreinsätze pl; Bohrer pl
Astlochbohrer m; Forstnerbohrer m
Bohrer mit geraden Nuten
Stufenbohraufsatz m; Stufenbohrer m
Spindelbohrer m; Kanonenbohrer m
den Bohrer umsetzen min.
drill bit; auger bit (removable drilling tool)
drill bits; auger bits
Forstner bit
straight-flute drill bit
stepped drill bit; step drill bit
tube bit
to shift rotate the drill bit
Bohreisen n; Stoßbohrer m; Bohrer m constr. min.
Bohreisen pl; Stoßbohrer pl; Bohrer pl
percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper
percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers
Bohrer m; Bohrgerät n constr. min. techn.
Bohrer pl; Bohrgeräte pl
Abbaubohrer m min.
Einlippenbohrer m
gewindeschneidender Bohrer
Kegelbohrer m; Stufenbohrer m
Mehrphasenstufenbohrer m; Mehrfasenstufenbohrer m
Sackbohrer m
Spezialbohrer m
Zahnarztbohrer m
Bohrer mit Hartmetallschneide
drill; drilling tool
drills; drilling tools
stope drill
single-line drill
tapping drill
stepped drill; step drill
subland drill
pocket drill
special drill
dentist's drill
carbide-tipped drill
Bohrer m; Meißel n min. techn.
Bohrer pl; Meißel pl
Kreisbohrer m
cutter
cutters
circle cutter; circular cutter
Bohrmaschine f; Bohrer m (Elektrogerät zum An- Durchbohren von Materialien)
Bohrmaschinen pl; Bohrer pl
Ankerbohrmaschine f
drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
anchor drilling machine
Bohrvorrichtung f; Bohrapparat m; Bohrer m techn.
Bohrvorrichtungen pl; Bohrapparate pl; Bohrer pl
Bohrer mit Wendeeisen
boring appliance; borer
boring appliances; borers
wrench borer
Ölarbeiter m (Arbeiter auf einer Bohrplattform)
Ölarbeiter pl
roughneck (oil rig worker)
roughnecks
Vorschneider m (Bohrer) techn.
Vorschneider pl
nicker (auger)
nickers
Mitarbeiter betriebsbedingt kündigen; freisetzen adm. v
Mitarbeiter betriebsbedingt kündigend; freisetzend
Mitarbeiter betriebsbedingt gekündigt; freigesetzt
Arbeitskräfte abbauen freisetzen
Arbeiter entlassen
Ich bin betriebsbedingt gekündigt worden.
Wir wurden entlassen.
to make staff redundant Br.; to lay off staff Am.
making staff redundant; laying off staff
made staff redundant; laid off staff
to lay off labour
to lay off workers
I have been made redundant Br.; I have been laid off (from my job).
We were laid off.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen v
Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung.
Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen.
Vorige Woche hatte ich eine Erkältung, von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt.
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl „sehr scharf“ schmecken würde.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert.
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.
to leave sb. sth. (in a certain condition)
The incident left her feeling hurt.
This leaves me free to go shopping.
I had a cold last week and was left with a cough.
The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
His death left her with financial problems.
The new law has left many people worse off.
The explosion left one worker dead and four injured.
The road accident left her face disfigured.
ungelernt; nicht ausgebildet adj
ungelernter Arbeiter
unskilled; non-skilled
unskilled worker
(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen v
Sie wurde in ihre frühere alte Stellung wieder eingesetzt.
to reinstate workers
She was reinstated in her post.
Kammern für Arbeiter und Angestellte, kurz: Arbeiterkammer (AK) Ös.
(Austrian) Chamber of Labour

Deutsche Bohrer {m} (Arbeiter) Synonyme

Bohrer  ÂBohrgerät  ÂBohrmaschine  
arbeiter  
Arbeiter  ÂArbeitnehmer  ÂLohnarbeiter  ÂMalocher  (derb)  ÂWerktätiger  
Arbeiter  Arbeitnehmer  Lohnarbeiter  Malocher (derb)  Werktätiger  
Bohrer  Bohrgerät  Bohrmaschine  
Weitere Ergebnisse für Bohrer Synonym nachschlagen

Englische drilling machine worker; borer Synonyme

Bohrer {m} (Arbeiter) Definition

Borer
(n.) One that bores
Borer
(n.) A marine, bivalve mollusk, of the genus Teredo and allies, which burrows in wood. See Teredo.
Borer
(n.) Any bivalve mollusk (Saxicava, Lithodomus, etc.) which bores into limestone and similar substances.
Borer
(n.) One of the larvae of many species of insects, which penetrate trees, as the apple, peach, pine, etc. See Apple borer, under Apple.
Borer
(n.) The hagfish (Myxine).
Burring machine
() A machine for cleansing wool of burs, seeds, and other substances.
Drilling
(p. pr. & vb. n.) of Drill
Drilling
(n.) The act of piercing with a drill.
Drilling
(n.) A training by repeated exercises.
Drilling
(n.) The act of using a drill in sowing seeds.
Drilling
(n.) A heavy, twilled fabric of linen or cotton.
Gramme machine
() A kind of dynamo-electric machine
Machine
(n.) In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of which force and motion may be transmitted and modified, as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.
Machine
(n.) Any mechanical contrivance, as the wooden horse with which the Greeks entered Troy
Machine
(n.) A person who acts mechanically or at will of another.
Machine
(n.) A combination of persons acting together for a common purpose, with the agencies which they use
Machine
(n.) A political organization arranged and controlled by one or more leaders for selfish, private or partisan ends.
Machine
(n.) Supernatural agency in a poem, or a superhuman being introduced to perform some exploit.
Machine
(v. t.) To subject to the action of machinery
Wire-worker
(n.) One who manufactures articles from wire.
Wonder-worker
(n.) One who performs wonders, or miracles.
Worker
(n.) One who, or that which, works
Worker
(n.) One of the neuter, or sterile, individuals of the social ants, bees, and white ants. The workers are generally females having the sexual organs imperfectly developed. See Ant, and White ant, under White.

drilling machine worker; borer / drilling machine workers; borers Bedeutung

boring
drilling
oil production
the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum
drilling boring the act of drilling
woodborer
borer
any of various insects or larvae or mollusks that bore into wood
worker sterile member of a colony of social insects that forages for food and cares for the larvae
worker bee sterile bee specialized to collect food and maintain the hive
corn borer European corn borer moth
corn borer moth
Pyrausta nubilalis
native to Europe, in America the larvae bore into the stem and crown of corn and other plants
corn borer Pyrausta nubilalis larva of the European corn borer moth, a serious pest of maize
adding machine
totalizer
totaliser
a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine
Addressograph
a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
answering machine an electronic device that answers the telephone and records messages
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
bathhouse bathing machine a building containing dressing rooms for bathers
bore bit
borer
rock drill
stone drill
a drill for penetrating rock
breathing device
breathing apparatus
breathing machine
ventilator
a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning machine gun
Peacemaker
a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
calculator
calculating machine
a small machine that is used for mathematical calculations
car
auto
automobile
machine motorcar
a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
dialyzer
dialysis machine
a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
dishwasher
dish washer
dishwashing machine
a machine for washing dishes
drilling bit
drill bit
a bit used in drilling for oil
drilling pipe a series of tubes (joined by screwed collars) that connect a drilling platform to the drilling bit, rotates the bit and supplies drilling mud
drilling platform
offshore rig
drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially
drill rig
drilling rig
oilrig
oil rig
rig used in drilling for oil or gas
electrostatic generator
electrostatic machine
Wimshurst machine
Van de Graaff generator
electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
facsimile
facsimile machine
fax
duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm machine a machine used in farming
franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
hovercraft
ground-effect machine
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine an electric refrigerator to supply ice cubes
knitting machine a textile machine that makes knitted fabrics
light machine gun a submachine gun not greater than . millimeter
Linotype
Linotype machine
a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal
lithograph
lithograph machine
duplicator that prints by lithography, a flat surface (of stone or metal) is treated to absorb or repel ink in the desired pattern
machine any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks
machine simple machine a device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point
machine bolt a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end, tightened with a wrench, used to connect metal parts
machine gun a rapidly firing automatic gun (often mounted)
machine screw a screw used either with a nut or with a tapped hole, slotted head can be driven by a screwdriver
machine shop workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
machine stitch
sewing-machine stitch
a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread
machine tool a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials
magneto
magnetoelectric machine
a small dynamo with a secondary winding that produces a high voltage enabling a spark to jump between the poles of a spark plug in a gasoline engine
microwave diathermy machine diathermy machine that uses microwave radiation as the source of heat
milking machine machine consisting of a suction apparatus for milking cows mechanically
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: