Suche

Chaos Deutsch Englisch Übersetzung



Chaos
chaos
Chaos n
mayhem
Ein schönes Chaos
a glorious mess
im Chaos versinken
to descend into chaos formal
Ein schönes Chaos!
A glorious mess!
Chaos, Durcheinander
chaos
Verwüstung f; Chaos n
havoc
Verwüstung f, Chaos n
havoc
CCC : Chaos Computer Club
CCC : Chaos Computer Club
Chaos Computer Club m CCC
Chaos Computer Club CCC
Schlamassel n, Chaos n
snafu coll. Am.
Chaos n; Durcheinander n
chaos
Chaos Computer Club m CCC
Chaos Computer Club CCC
Chaos n, Durcheinander n
chaos
Chaos n; chaotische Zustände
shambles
Chaos n, chaotische Zustände
shambles
Finanzchaos n; finanzielles Chaos
financial imbroglio
Finanzchaos n, finanzielles Chaos
financial imbroglio
Durcheinander n; Chaos m; Verkehrschaos n
snarl
Durcheinander n, Chaos m, Verkehrschaos n
snarl
Tumult m, Heidenlärm m, Chaos n, Hölle f
pandemonium
Tumult m; Heidenlärm m; Chaos n; Hölle f; Mord und Totschlag übtr.
pandemonium
Panne f; Chaos n
Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
snafu coll. Am.
A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers.
Panne f; Chaos n
Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
snafu Am. coll.
A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers.
(Chaos; Schaden) anrichten; verursachen v
anrichtend; verursachend
angerichtet; verursacht
(verheerenden) Schaden an etw. anrichten
to wreak
wreaking
wreaked
to wreak damage havoc on with sth.
hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv adj
ein hoffnungsloses Chaos
ein hoffnungsloser Fall sein
Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.
hopeless; irredeemable formal
a hopeless chaos; an irredeemable chaos
to be irredeemable
He is irredeemable.
Durcheinander m; Wirrwarr n; Chaos n; Kuddelmuddel m,n
ganz durcheinander sein (Person); ein Durcheinander sein (Sache)
etw. durcheinander bringen (Person)
Bei uns geht momentan alles durcheinander.
muddle; shemozzle coll.; schemozzle coll.
to be in a muddle
be get into a muddle over sth. (person)
We're in a bit of a muddle at the moment.
in etw. (Negatives) verfallen; versinken; abgleiten v
verfallend; versinkend; abgleitend
verfallen; versunken; abgeglitten
in den Dialekt verfallen
ins Koma verfallen
ins Chaos versinken; im Chaos versinken
Sie verfiel wieder in Schweigen.
to lapse into sth. (negative)
lapsing into
lapsed into
to lapse into vernacular
to lapse into a coma
to lapse into chaos
She lapsed into silence again.
Chaos n; Tohuwabohu n; Tumult m
Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.
Das Stadion war ein Tollhaus.
Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.
Plötzlich brach das Chaos aus.
Als seine Entscheidung bekannt wurde war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.
bedlam
It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
The stadium was a bedlam.
The place was a bedlam of shouts and laughter.
All of a sudden bedlam broke out loose.
When his decision became public bedlam broke out across the soccer world.
Chaos n; Tohuwabohu n; Tumult m
Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.
Das Stadion war ein Tollhaus.
Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.
Plötzlich brach das Chaos aus.
Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.
bedlam
It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
The stadium was a bedlam.
The place was a bedlam of shouts and laughter.
All of a sudden bedlam broke out loose.
When his decision became public, bedlam broke out across the soccer world.

Deutsche Chaos Synonyme

chaos  
CCC  ÂChaos  Computer  Club  
Chaos  ÂDurcheinander  ÂGewirr  ÂKuddelmuddel  (umgangssprachlich)  ÂMischmasch  (umgangssprachlich)  ÂSalat  (umgangssprachlich)  ÂTohuwabohu  ÂUnordnung  ÂWirrnis  ÂWirrwarr  
Chaos  Durcheinander  Gewirr  Kuddelmuddel (umgangssprachlich)  Mischmasch (umgangssprachlich)  Salat (umgangssprachlich)  Tohuwabohu  Unordnung  Wirrnis  Wirrwarr  
chaos  agitation  aloofness  amorphia  amorphism  amorphousness  anarchism  anarcho-syndicalism  anarchy  antinomianism  
Weitere Ergebnisse für Chaos Synonym nachschlagen

Englische chaos Synonyme

chaos  agitation  aloofness  amorphia  amorphism  amorphousness  anarchism  anarcho-syndicalism  anarchy  antinomianism  astronomical unit  bedlam  befuddlement  bewilderment  blurriness  bluster  bother  botheration  brawl  broil  brouhaha  cacophony  celestial spaces  cloud  commotion  confusion  cosmic space  criminal syndicalism  daze  diffusion  discombobulation  discomfiture  discomposure  disconcertion  discontinuity  discreteness  disjunction  dislocation  disorder  disorderliness  disorganization  disorientation  dispersal  dispersion  disruption  dissolution  disturbance  ebullition  embarrassment  embroilment  empty space  entropy  ether space  fabulous formless darkness  fanaticism  ferment  flap  flummox  flurry  fluster  flutter  fog  fomentation  foofaraw  formlessness  foul-up  frenzy  fuddle  fuddlement  fume  furor  furore  fury  fuss  fuzziness  hassle  haze  haziness  hubbub  incoherence  inconsistency  indecisiveness  indefiniteness  indeterminateness  interstellar space  jumble  lawlessness  license  light-year  lynch law  maze  mess  messiness  metagalactic space  misrule  mist  mistiness  mix-up  mob law  mob rule  mobocracy  morass  muddle  muddlement  nihilism  nonadhesion  noncohesion  obscurity  ocean of emptiness  ochlocracy  orderlessness  outer space  pandemonium  parsec  passion  perplexity  perturbation  pother  pressureless space  primal chaos  pucker  racket  rage  rebellion  revolution  row  ruckus  ruffle  rumpus  scattering  screw-up  separateness  shapelessness  shuffle  snafu  space  stew  storminess  sweat  swivet  syndicalism  tempestuousness  the void  the void above  tizzy  tohubohu  tumult  tumultuousness  turbulence  turmoil  unadherence  unadhesiveness  unclearness  unruliness  unsettlement  untenacity  uproar  upset  vagueness  wildness  zeal  zealousness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Chaos ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die Ordnung oder das Universum.

Vokabelquiz per Mail: