Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
DNS Abrieb (Kriminaltechnik)
Deutsch Englisch Übersetzung
DNS-Abrieb
m
(Kriminaltechnik)
DNA swab (forensics)
Abrieb
m
abrasion, wear
Abrieb
m
dust
Abrieb
m
attrition
Kriminaltechnik
f
forensic science, forensics
Abrieb, Zermuerbung
attrition
Abrieb
m
; Schleifwirkung
f
Abrieb nach Taber
abrasion; abrasive cutting action
Taber abrasion
Abrieb
m
; Reibverschleiß; (Abnutzung durch Reibung)
techn.
attrition; abrasion; frictional wear; fretting
Abrieb
m
; Abgeriebenes
n
; abgeriebenes Material
n
abraded material; abraded particles; rubbed-off particles
Abrieb
m
; pulverförmiges Erz
n
min.
fines
Auszählen
n
von Papillarlinien; Linienzählung
f
(Kriminaltechnik)
counting of dermal ridges; ridge counting (forensics)
DNS-Profil
n
biochem.
biol.
DNS-Profile
pl
DNS-Personenprofil
n
(Kriminaltechnik)
DNS-Spurenprofil
n
(Kriminaltechnik)
DNA profile
DNA profiles
reference DNA profile (forensics)
unidentified DNA profile (forensics)
DNS-Abrieb
m
(Kriminaltechnik)
DNA swab (forensics)
Kohle
f
; Steinkohle
f
min.
Kohlen
pl
aufbereitete Kohle
f
brennfreudige Kohle
f
Bruchkohle
f
; Abfallkohle
f
; Abrieb
m
klassierte Kohle
f
schlechteste Kohle
f
(Grundlage für Leistungsgarantie)
mach.
min.
sortierte Kohle
f
min.
subbituminöse Kohle
ungesiebte Kohle; Rohkohle
f
; Förderkohle
f
wie auf glühenden Kohlen sitzen; wie auf Nadeln sitzen
übtr.
Kohle backen
coal
coals
prepared coal; treated coal
cooperative coal
refuse coal
graded coal; screened coal; sized coal
most adverse acceptable coal
sorted coal
sub-bituminous coal
run-of-mine coal
to be like a cat on hot bricks
fig.
; to be like a cat on a hot tin roof
fig.
to bake cake coal
Kokslösche
f
; Abrieb
m
min.
Siebabrieb
m
coke breeze; breeze
breeze from screening
Kriminaltechnik
f
forensic science; forensics
Muffe
f
; Hülse
f
; Manschette
f
Muffen
pl
; Hülsen
pl
; Manschetten
pl
Schutzmuffe gegen Abrieb
sleeve
sleeves
chafing sleeve
Spurendatensatz
m
(Kriminaltechnik)
evidence record (forensics)
Spurenträger
m
(Kriminaltechnik)
Spurenträger
pl
DNS-Spurenträger
m
item containing biological evidence (forensics)
items containing biological evidence
item containing DNA evidence; physical evidence containing DNA material
Abrieb
m
geol.
abrasion; attrition; degradation
Abrieb
m
; Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung)
techn.
attrition; abrasion; frictional wear; fretting
Aufprallen
n
; Aufprall
m
; Aufschlagen
n
; Aufschlag
m
; Einschlagen
n
; Einschlag
m
Meteoriteneinschlag
m
primärer Einschlag
sekundärer Einschlag
beim Aufschlagen; beim Aufprall
die Wucht des Aufpralls
mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen
impact
meteorite impact
primary impact
secondary impact
on impact
the force of the impact
mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces
Auszählen
n
von Papillarleisten; Leistenzählung
f
(Kriminaltechnik)
counting of dermal ridges friction ridges; ridge counting (forensics)
Beschmauchung
f
; Schmauchspuren
pl
(von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)
gunshot primer residue; primer residue (forensics)
Beweisspur
f
(Kriminaltechnik)
item of physical evidence (forensics)
Brandspuren
pl
(von Schießpulver) (Kriminaltechnik)
powder burns (forensics)
Cyanacrylatbedampfung
f
; Superkleberbedampfung
f
(Kriminaltechnik)
cyanoacrylate fuming; super glue fuming (forensics)
DNS-Profil
n
biochem.
biol.
DNS-Profile
pl
DNS-Personenprofil
n
(Kriminaltechnik)
DNS-Spurenprofil
n
(Kriminaltechnik)
gemischtes DNS-Profil; Mischprofil
DNA profile
DNA profiles
reference DNA profile (forensics)
crime scene DNA profile; unidentified DNA profile (forensics)
mixed DNA profile; mixed profile
Eindruckspur
f
(Kriminaltechnik)
Schuheindruckspur
f
impression left at the scene (forensics)
footwear impression left at the scene
Einstaubmittel
n
(Kriminaltechnik)
Einstaubmittel
pl
dusting agent (forensics)
dusting agents
Farbspur
f
; Schmutzspur
f
; Spur
f
Farbspuren
pl
; Schmutzspuren
pl
; Spuren
pl
Blutspur
f
(Kriminaltechnik)
Schmutzspuren an den Schuhen
stain (indistinct colour or dirt mark left behind)
stains
blood stain (forensics)
mud stains on your shoes
Fingerabdruck
m
; Daktylogramm
n
(Kriminaltechnik)
Fingerabdrücke
pl
; Daktylogramme
pl
unsichtbarer Fingerabdruck; latenter Fingerabdruck; Latentfingerabdruck
m
; Fingerabdruckspur
f
Abnahme von Fingerabdrücken (bei der ED-Behandlung)
finger mark (left by an offender); fingerprint (taken by police); dactylogram (forensics)
finger marks; fingerprints; dactylograms
invisible finger mark; latent fingermark
collection of fingerprints; fingerprinting
Folienabzug
m
(eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)
lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
Forensisches Informationssystem Handschriften
Dt.
FISH (Kriminaltechnik)
n
forensic handwriting identification system (forensics)
Genprobe
f
; DNS-Probe
f
; DNA-Probe
f
biochem.
Genproben
pl
; DNS-Proben
pl
; DNA-Proben
pl
Ausschlussprobe
f
(Kriminaltechnik)
Tatortprobe
f
(Kriminaltechnik)
DNS-Probe eines Festgenommenen (Kriminaltechnik)
DNS-Probe von einem Asservat (Kriminaltechnik)
eine Genprobe abgeben
genetic sample; gene sample; DNA sample
genetic samples; gene samples; DNA samples
elimination sample (forensics)
crime scene sample (forensics)
criminal justice sample; CJ arrestee sample (forensics)
court exhibit sample; exhibit sample; sample from an exhibit (forensics)
to give a genetic sample
Handflächenabdruck
m
; Handabdruck
m
(Kriminaltechnik)
Handflächenabdrücke
pl
; Handabdrücke
pl
unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck
m
; Handabdruckspur
f
palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics)
palm marks; palm prints; palmprints
invisible palm mark; latent palm mark
Kohle
f
; Steinkohle
f
min.
Kohlen
pl
aufbereitete Kohle
f
brennfreudige Kohle
f
Bruchkohle
f
; Abfallkohle
f
; Abrieb
m
klassierte Kohle
f
Siebkohle
f
schlackende Kohle
f
stark schlackende Kohle
schlechteste Kohle
f
(Grundlage für Leistungsgarantie)
mach.
min.
sortierte Kohle
f
min.
subbituminöse Kohle
ungesiebte Kohle; Rohkohle
f
; Förderkohle
f
Kohle backen
coal
coals
prepared coal; treated coal
cooperative coal
refuse coal
graded coal; screened coal; sized coal
sifted coal
slagging coal
clinkering coal
most adverse acceptable coal
sorted coal
sub-bituminous coal
run-of-mine coal
to bake cake coal
Kontaktspur
f
(Kriminaltechnik)
item of transfer evidence (forensics)
Kriminaltechnik
f
; Forensik
f
digitale Forensik
f
; Datenforensik
f
; Computerforensik
f
; IT-Forensik
f
comp.
forensic science; forensics; criminalistics
digital forensic science; data forensics; computer forensics; IT forensics
Locard'sches Prinzip
n
; Locard'sche Regel
f
(Kriminaltechnik)
Locard's exchange principle (forensics)
Muffe
f
; Hülse
f
; Manschette
f
Muffen
pl
; Hülsen
pl
; Manschetten
pl
Schiebemuffe
f
Schutzmuffe gegen Abrieb
Würgehülse
f
sleeve
sleeves
sliding sleeve
chafing sleeve
twisting sleeve
Rollenfolie
f
für die Spurenabnahme (Kriminaltechnik)
latent print lifting tape (forensics)
Schrifteindruckspuren
pl
; Schrifteindrücke
pl
(Kriminaltechnik)
indented writing (forensics)
Schussrückstände
pl
; Verfeuerungsrückstände
pl
(von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)
gunshot residue GSR (forensics)
Spur
f
; Abdruckspur
f
; Abdruck
m
Spuren
pl
; Abdruckspuren
pl
; Abdrücke
pl
Bissspur
f
; Bissabdruck
m
Reifenabdruck
m
; Reifenspur
f
die Bremsspuren Schleuderspuren der Reifen
Fingerabdruckspur
f
; Fingerspur
f
(Kriminaltechnik)
Handabdruckspur
f
(Kriminaltechnik)
Kratzspur
f
Schuhabdruckspur
f
; Schuhspur
f
(Kriminaltechnik)
Staubabdruck
m
(Kriminaltechnik)
Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.
mark (distinct shape left behind)
marks
bite mark
tyre mark
Br.
; tire mark
Am.
the skid marks of the tyres
finger mark (forensics)
palm mark (forensics)
scratch mark
footwear mark (forensics)
dust mark (forensics)
The glass left a water mark on the wooden table.
Spurenabnahme
f
(Kriminaltechnik)
Spurenabnahme mit elektrostatischer Folie
Spurenabnahme mit Gelatinefolie
trace lifting (forensics)
electrostatic lifting
gelatine lifting; gel lifting
Spurensicherungsfolie
f
; Sicherungsfolie
f
; Abdruckfolie
f
; Aufnahmefolie
f
(Kriminaltechnik)
Spurensicherungsfolien
pl
; Sicherungsfolien
pl
; Abdruckfolien
pl
; Aufnahmefolien
pl
Gelatine-Abdruckfolie
f
; mit Gelatine beschichtete Sicherungsfolie
f
Fingerabdruckfolie
f
(zugeschnittene, gefaltete Spurensicherungsfolie)
trace evidence lifter; print lifter (forensics)
trace evidence lifters; print lifters
gelatine lifter; gel lifter
hinge latent print lifter; fingerprint hinge lifter; hinge lifter
Spurensicherungspinsel
m
; Einstaubpinsel
m
(Kriminaltechnik)
Spurensicherungspinsel
pl
; Einstaubpinsel
pl
fingerprint duster brush; fingerprint duster; fingerprint brush (forensics)
fingerprint duster brushes; fingerprint dusters; fingerprint brushes
Spurensicherungspulver
n
; Einstaubpulver
n
(Kriminaltechnik)
latent print powder (forensics)
Spurenlage
f
; Spurenbild
n
(Kriminaltechnik)
evidence situation (forensics)
kriminaltechnische Spuren
pl
; Spuren
pl
(Kriminaltechnik)
Tatortspuren
pl
Unfallspuren
pl
biologische Spuren
Eindruckspuren
pl
Kontaktspuren
pl
materielle Spuren und Gegenstände
pl
; Tatortmaterial
n
; Relikte
pl
Materialspuren und Formspuren
pl
forensic evidence; evidence (forensics)
crime scene evidence; evidence from the crime scene
accident scene evidence; evidence from the accident scene
biological evidence
impression evidence
transfer evidence
physical evidence
trace evidence
kriminaltechnischer Dienst
m
; Kriminaltechnik
f
ugs.
forensic science service; forensic service
Deutsche
DNS Abrieb (Kriminaltechnik) Synonyme
Englische
DNA swab Synonyme
DNA
Altmann theory
DNA
double helix
De Vries theory
Galtonian theory
Mendelianism
Mendelism
RNA
Verworn theory
Weismann theory
Weismannism
Wiesner theory
allele
allelomorph
anticodon
biotype
birth
character
chromatid
chromatin
chromosome
codon
deoxyribonucleic acid
determinant
determiner
diathesis
endowment
eugenics
factor
gene
gene complex
gene flow
gene pool
genesiology
genetic code
genetic drift
genetics
genotype
hereditability
hereditary character
heredity
heritability
heritage
inborn capacity
inheritability
inheritance
mRNA
matrocliny
messenger RNA
nucleotide
operator gene
operon
patrocliny
pharmacogenetics
recessive character
regulator gene
replication
ribosomal RNA
structural gene
tRNA
transfer RNA
DNS Abrieb (Kriminaltechnik) Definition
Swab
(
n.
)
To
clean
with
a
mop
or
swab
Swab
(
n.
)
A
kind
of
mop
for
cleaning
floors,
the
desks
of
vessels,
etc.,
esp.
one
made
of
rope-yarns
or
threads.
Swab
(
n.
)
A
bit
of
sponge,
cloth,
or
the
like,
fastened
to
a
handle,
for
cleansing
the
mouth
of
a
sick
person,
applying
medicaments
to
deep-seated
parts,
etc.
Swab
(
n.
)
An
epaulet.
Swab
(
n.
)
A
cod,
or
pod,
as
of
beans
or
pease.
Swab
(
n.
)
A
sponge,
or
other
suitable
substance,
attached
to
a
long
rod
or
handle,
for
cleaning
the
bore
of
a
firearm.
DNA swab (forensics) Bedeutung
forensics
scientific
tests
or
techniques
used
in
the
investigation
of
crimes
swab
swob
mop
cleaning
implement
consisting
of
absorbent
material
fastened
to
a
handle,
for
cleaning
floors
swab
implement
consisting
of
a
small
piece
of
cotton
that
is
used
to
apply
medication
or
cleanse
a
wound
or
obtain
a
specimen
of
a
secretion
dab
swab
swob
apply
(usually
a
liquid)
to
a
surface,
dab
the
wall
with
paint
swab
swob
wash
with
a
swab
or
a
mop,
swab
the
ship's
decks
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.