Das darf doch nicht wahr sein! Deutsch Englisch may Übersetzung Synonym

Das darf doch nicht wahr sein!; Das ist doch nicht zu fassen!; Das glaube ich jetzt aber nicht!; Das ist jetzt aber nicht wahr?	I can't believe it!
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
abhängig sein von	depend on
ähnlich sein	resemble
als Dolmetscher tätig sein	act as interpreter
am Verlust beteiligt sein	participate in a loss
amtieren, in öffentlicher Funktion tätig sein	officiate
an einem Geschäft beteiligt sein	have a hand in a business
anspruchsberechtigt sein	qualify for benefit
Außenseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
Bemühungen behilflich zu sein	endeavours to assist
berechtigt sein	shall be entitled
berechtigt sein zu	be entitled to
berechtigt sein, Anspruch haben auf	qualify for
beschirmen, unterstützen, Kundschaft sein	patronize
betätigen, handhaben, in Betrieb sein	operate
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten	that could not be solved

die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
ein höherer Preis darf verlangt werden	a higher price can be charged
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen	dishonour a bill
entehren, nichtachten, nicht einlösen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected

Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
finanziell besser gestellt sein	be better off
findet nicht statt	does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig	impertinent
für etwas verantwortlich sein	answer for sth
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht	undisclosed
haftbar sein für	be liable for
handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen	do not deal in services
handeln nicht mit Waren	do not deal in goods
höher im Rang sein	rank before
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
im Außendienst tätig sein	work in the field
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
im Geschäft erfolgreich sein	succeed in business
im Rang niedriger sein	rank below
im Rückstand sein	in arrears
im Überfluss vorhanden sein	abound
im Überfluss vorhanden sein	superabound
in einer Firma angestellt sein	serve in a business
in Konkurrenz sein mit	compete with
in Umlauf sein, herumgehen	circulate
ist nicht mehr aktiv	is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben	is not specified
ist nicht verfügbar	the document is not obtainable
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
jemanden um sein Geld betrügen	fool sb out of his money
kann es im Interesse der Parteien sein	the parties might be well advised
kann im voraus bezahlt sein	may be freight prepaid
kann nicht entsprechen	cannot comply
kann sicher sein, können sicher sein	can be sure of sth.
kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
leistungsberechtigt sein	qualify for benefit
mit Aktien eingedeckt sein	long of stock
muss abgesondert sein	must be clearly set aside
muss ein voller Satz sein	must be a full set
muss rein sein, müssen rein sein	must be clean
muß vom Versicherer ausgestellt sein	must be issued by the insurance company
müssen begleitet sein von	must be accompanied by
müssen vollständig und genau sein	must be complete and precise
nachfolgen, erfolgreich sein	succeed
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit	unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht aktive Posten	idle balances
nicht am Lager	out of stock
nicht amortisiert	unamortized
nicht amtlich	non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
nicht an Order	not to order
nicht anerkannt	unacknowledged
nicht angelegtes Kapital	idle money
nicht anmaßend	unassuming
nicht annehmbar	unacceptable
nicht ansässig	non-resident
nicht anwendbar	unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld	idle money
nicht arbeitsfähig	unfit for work
nicht aufgelistet	unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen	uncalled
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht authorisiert	unauthorized
nicht beabsichtigt	unmeant
nicht beachten	disregard
nicht beansprucht	unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
nicht begleitet von	not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar	uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
nicht berechenbar	uncalculable
nicht berechtigt	unauthorized
nicht berufsmäßig	non-professional
nicht bestätigt	unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen	fail
nicht betroffen, gleichgültig	unconcerned
nicht beweiskräftig	inconclusive
nicht datiert	undated
nicht dauerhaft	non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary labour force
nicht diskontierbar	undiscountable
nicht diskriminierend	non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben	unearned income
nicht durchführbar	not feasible
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument	unqualified document
nicht eingetragen	unrecorded
nicht einklagbar	non-actionable
nicht einlösbar	irredeemable
nicht eintrifft	shall have failed to arrive
nicht einwandfrei	objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware	faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig	unaccommodating
nicht entnommener Gewinn	undrawn profit
nicht erhältlich	unavailable
nicht erledigt	unsettled
nicht erwünschter Helfer	unwanted helper
nicht erzwingbar	unenforceable
nicht essbar	uneatable
nicht etabliert	non-established
nicht fachmännisch	unprofessional
nicht feststellbar	unascertainable
nicht flüssig	illiquid
nicht folgerichtig	inconsequent
nicht formgerecht	bad in form
nicht gedecktes Kapital	impaired capital

Das darf doch nicht wahr sein Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Das darf doch nicht wahr sein Synonyme

Englische I can't believe it! Synonyme

Das darf doch nicht wahr sein Definition

I cant believe it! Bedeutung