Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Dialog {m} Deutsch Englisch Übersetzung

Dialog	dialog
Dialog	dialogue
Gespraech, Dialog	dialogue
Dialog m, Zwiegespräch n, Wechselrede f Dialoge pl	dialogue, dialog Am. dialogues, dialogs Am.
Dialog m; Zwiegespräch n; Wechselrede f Dialoge pl mit jdm. in Dialog treten	dialogue; dialog Am. dialogues; dialogs Am. to get into a dialogue with sb.
Mensch-Maschine… comp. Mensch-Maschine-Dialog m Mensch-Maschine-Schnittstelle f	man-machine; human-machine man-machine communications; human-machine communication man-machine interface; human-machine interface HMI
Gespräch n; Dialog m; Konversation f Gespräche pl; Dialoge pl; Konversationen pl	colloquy formal colloquies formal
dialogbereit; verhandlungsbereit; zu Zugeständnissen bereit; gemäßigt; moderat adj pol. ein Politiker, der auf Dialog Entspannung Verhandlungen setzt	dovish a dovish politician
nicht in die Zeit Epoche passend; zeitfremd; nicht zeitgemäß adj art biol. lit. anachronistische Pflanzen ein Dialog, der nicht in die Epoche passt	anachronistic; anachronic anachronistic plants; anachronic plants an anachronistic dialogue
(gleiche) Augenhöhe f (mit jdm.) übtr. auf (gleicher) Augenhöhe mit jdm. eine Partnerschaft auf Augenhöhe zwischen A und B ein Dialog auf Augenhöhe zwischen den beiden Berufsgruppen	equal footing (with sb.) fig. on an equal footing (with sb.) a partnership of equals between A and B a dialogue of equals between the two professions
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen, beinhalten (Sache) v Nimm nicht so viel Knoblauch. Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action. Ältere Autos brauchen viel Benzin.	to be go heavy on sth. Don't go so heavy on the garlic. The cook. is heavy on the salt has a heavy hand with the salt. His films are low light on talk and heavy on action. Older cars are heavy on petrol.
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache) v Nimm nicht so viel Knoblauch. Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action. Ältere Autos brauchen viel Benzin.	to be go heavy on sth. Don't go so heavy on the garlic. The cook. is heavy on the salt has a heavy hand with the salt. His films are low light on talk and heavy on action. Older cars are heavy on petrol.
rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online adj (mit der Zentraleinheit direkt verbunden) comp. rechnerabhängiges Gerät rechnergebundener Betrieb; rechnerabhängige Verarbeitung; Online-Betrieb m rechnergebundene Datenübertragung; Datendirektübertragung rechnergebundener Dialog; Online-Dialog m rechnerabhängige Peripherie; Online-Peripherie m	CPU-dependent; on-line; online (in direct communication with the CPU) online peripheral device online processing; online operation; online working; online mode online data transmission online dialogue online peripherals; online devices; online equipment
rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online adj (mit der Zentraleinheit direkt verbunden) comp. rechnerabhängiges Gerät rechnergebundener Betrieb; rechnerabhängige Verarbeitung; Online-Betrieb m rechnergebundene Datenübertragung; Datendirektübertragung rechnergebundener Dialog; Online-Dialog m rechnerabhängige Peripherie; Online-Peripherie f	CPU-dependent; on-line; online (in direct communication with the CPU) online peripheral device online processing; online operation; online working; online mode online data transmission online dialogue online peripherals; online devices; online equipment

Deutsche Dialog {m} Synonyme

Austausch Dialog Diskussion Gedankenaustausch Gespräch Konversation Unterhaltung Unterredung Wortwechsel Zwiegespräch

Weitere Ergebnisse für Dialog Synonym nachschlagen

Englische dialog Synonyme

dialogue Grand Guignol Passion play Tom show airing analysis antimasque audience success ballet bomb broadcast drama bull session burlesque show buzz session canvassing charade chat chinfest cliff hanger closet drama colloquium colloquy comedy drama communication confab confabulation conference consideration conversation converse critical success daytime serial debate debating deliberation dialectic discussion documentary drama drama dramalogue dramatic play dramatic series duodrama duologue epic theater examination exchange of views experimental theater extravaganza failure flop forum gasser giveaway happening hit hit show huddle improvisational drama investigation joint discussion legitimate drama logical analysis logical discussion masque meeting melodrama minstrel show miracle miracle play monodrama monologue morality morality play music drama musical revue mystery mystery play open discussion open forum opera pageant palaver panel discussion panel show pantomime parley pastoral pastoral drama piece play playlet problem play psychodrama question-and-answer session quiz show radio drama rap rap session review revue seminar sensational play serial show sitcom situation comedy sketch skit soap soap opera sociodrama spectacle speech stage play stage show straight drama study success suspense drama symposium tableau tableau vivant talk talk show talkfest teleplay television drama television play tete-a-tete theater of cruelty total theater town meeting treatment trialogue variety show vaudeville vaudeville show vehicle ventilation word-of-mouth success words work

Dialog {m} Definition

dialog Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.