Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ding
Deutsch Englisch Übersetzung
Ding
thing
Ding
, Sache
thing
jemandes
Ding
sein
be someone's thing
Das
Ding
ist gelaufen
my goose is cooked
Das
Ding
ist gelaufen.
my goose is cooked.
Produkt
n
,
Ding
n
widget
Recht ein
Ding
zu ändern
right of altering a thing
Ding
n
, Geschichte
f
concern
Recht ein
Ding
zu benutzen
right of using a thing
Recht ein
Ding
zu veräußern
right of disposing of a thing
Recht ein
Ding
zu vernichten
right of destroying a thing
(Frau Herr) Soundso;
Ding
n
so-and-so
Ding
n
; Kniff
m
; Trick
m
gimmick
Das
Ding
ist gelaufen.
ugs.
My goose is cooked.
coll.
Dasein, Wesen,
Ding
, Eigenheit
entity
Ding
n
, Kniff
m
, Trick
m
gimmick
Ding
sbums
n
, technisches
Ding
gizmo
junges
Ding
n
; Fratz
m
pej.
chit (of a girl) (old-fashioned)
junges
Ding
n
; Fratz
m
pej.
chit (of a girl)
dated
die Sache das
Ding
deichseln
ugs.
v
to wangle it
coll.
Ding
n
ugs.
(Produkt)
techn.
econ.
widget
coll.
Ding
sbums
n
ugs.
; (technisches)
Ding
n
gizmo; gismo
coll.
Dasein
n
, Wesen
n
,
Ding
n
, Eigenheit
f
entity
Knüller
m
, Renner
m
, Hammer
m
ugs.
, tolles
Ding
blockbuster
Ding
n
; Sache
f
; Coup
m
slang
(Einbruch, Ãœberfall)
job
slang
(burglary, robbery)
Zwerg
m
; Winzling
m
; winziges
Ding
n
Mini-Nadel
f
minikin (old-fashioned)
minikin needle
Zwerg
m
; Winzling
m
; winziges
Ding
n
Mini-Nadel
f
minikin
dated
minikin needle
durch etw. schneiden
v
(
Ding
)
durch Holz Metall schneiden
to cut through sth.; to knife through sth. (thing)
to cut knife through wood metal
etw. bedecken
v
(eine Decke bilden) (
Ding
)
bedeckend
bedeckt
Blätter bedeckten den Boden.
to cover sth.; to strew sth.
poet.
(of a thing)
covering; strewing
covered; strewn
Leaves strewed the ground.
anlaufen; sich anlassen
v
(
Ding
)
anlaufend; sich anlassend
angelaufen; sich angelassen
Die Saison lief schlecht an.
to start off (of a thing)
starting off
started off
This season started off badly.
anlaufen; sich anlassen
v
(
Ding
)
anlaufend; sich anlassend
angelaufen; sich angelassen
Die Saison lief schlecht an.
to start off (thing)
starting off
started off
This season started off badly.
nach etw. jdm. her sein; etw. jdn. suchen
Was suchst du denn?
Danach ist er her.; Das ist das
Ding
nach dem er sucht.
Sie ist nur hinter seinem Geld her.
to be after sth. sb.
What are you after?
This is the thing that he is after.
She is only after his money.
nach etw.
jdm. her sein, etw.
jdn. suchen
Was suchst du denn?
Danach ist er her., Das sit das
Ding
, nach dem er sucht.
Sie ist nur hinter seinem Geld her.
to be after sth.
sb.
What are you after?
This is the thing, that he is after.
She is only after his money.
nach etw. jdm. her sein; etw. jdn. suchen
v
Was suchst du denn?
Danach ist er her.; Das ist das
Ding
, nach dem er sucht.
Sie ist nur hinter seinem Geld her.
to be after sth. sb.
What are you after?
This is the thing, that he is after.
She is only after his money.
(seltsamer) Apparat
m
; Vorrichtung
f
; Ungetüm
n
;
Ding
n
Was ist denn das für ein seltsames
Ding
, das du da in der Garage hast?
Die Leute fragten sich, wie diese Vorrichtung funktionierte.
contraption
Whatever is that strange contraption you've got in the garage?
The people wondered how the contraption worked.
(seltsamer) Apparat
m
; Vorrichtung
f
; Ungetüm
n
;
Ding
n
Was ist denn das für ein seltsames
Ding
das du da in der Garage hast?
Die Leute fragten sich wie diese Vorrichtung funktionierte.
contraption
Whatever is that strange contraption you've got in the garage?
The people wondered how the contraption worked.
nicht jds. Fall sein, nicht jds. Stärke sein; nicht jds.
Ding
sein
ugs.
Kampfspiele auf einem Mobilgerät sind nicht mein Fall.
Rechtschreibung war noch nie meine Stärke.
Sport ist einfach nicht mein
Ding
.
not to be sb.'s cup of tea; not to be sb.'s shtick
Am.
Fighting games on a handheld are not my cup of tea my shtick.
Spelling has never been my cup of tea.
Sports are just not my schtick.
Ding
n
, Sache
f
Ding
e
pl
, Sachen
pl
, Krempel
m
Ding
e für sich behalten
die
Ding
e laufen lassen
den
Ding
en auf den Grund gehen
beim augenblicklichen Stand der
Ding
e
das
Ding
an sich
über solchen
Ding
en stehen
thing
things
to keep things to oneself
to let things slide
to get to the bottom of things
as things stand now, as things are now
the thing-in-itself
to be above such things
Ding
n
; Sache
f
Ding
e
pl
; Sachen
pl
; Krempel
m
Ding
e für sich behalten
die
Ding
e laufen lassen
den
Ding
en auf den Grund gehen
beim augenblicklichen Stand der
Ding
e
das
Ding
an sich
über solchen
Ding
en stehen
Er ist der Sache nicht ganz gewachsen.
thing
things
to keep things to oneself
to let things slide
to get to the bottom of things
as things stand now; as things are now
the thing-in-itself
to be above such things
He is not really on top of things.
Sache
f
, Angelegenheit
f
,
Ding
n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache
übtr.
nach dem Stand der
Ding
e, wie die
Ding
e liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine reelle Sache, ein faires Geschäft
eine klare Sache
einer Sache gewachsen sein
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
gleich zur Sache kommen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
matter
the point is
the matter itself, the thing itself, the situation itself
root of the matter
as matters stand, as it is
matter of mutual interest
a square deal
a plain sailing
to be equal to sth.
to make common cause with sb.
to go into the matter
to come straight to the point
to do a good job
to acquit oneself well
to come to business
to come to the point
to get down to brass tacks
to get down to the nitty-gritty
to send things flying
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen
ugs.
v
bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend
bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen
ein
Ding
drehen
die Sache schaukeln
übtr.
Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht.
Es ist eine schwierige Rolle aber sie hat sie wunderbar gemeistert.
Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus.
sport
to manage sth.; to bring sth. off
managing; bringing off
managed; brought off
to bring off a coup
to manage matters
She has managed to bring off the event brilliantly.
It's a difficult role to play but she brought it off beautifully.
They could only manage a 0-0 draw.
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen
ugs.
v
bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend
bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen
ein
Ding
drehen
die Sache schaukeln
übtr.
Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht.
Es ist eine schwierige Rolle, aber sie hat sie wunderbar gemeistert.
Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus.
sport
to manage sth.; to bring sth. off
managing; bringing off
managed; brought off
to bring off a coup
to manage matters
She has managed to bring off the event brilliantly.
It's a difficult role to play, but she brought it off beautifully.
They could only manage a 0-0 draw.
Sache
f
; Angelegenheit
f
;
Ding
n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache
übtr.
nach dem Stand der
Ding
e; wie die
Ding
e liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
eine reelle Sache; ein faires Geschäft
eine brenzlige Angelegenheit
ugs.
die Angelegenheiten regeln
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen; sich gut halten
zur Sache kommen
gleich zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
Es ist Sache des Gerichts, die Be
ding
ungen festzulegen.
matter
the point is
the matter itself; the thing itself; the situation itself
root of the matter
as matters stand; as it is
matter of mutual interest
a matter of relative importance
a square deal
a delicate matter
to arrange matters
to put one's affairs in order; to settle one's business
to make common cause with sb.; to connive with sb.
to go into the matter
to do a good job
to acquit yourself well
to come to the point; to get to the point; to cut to the chase
Am.
to come straight to the point; to cut right to the chase
Am.
to get down to brass tacks; to get down to the nitty-gritty
coll.
to send things flying
It is for the Court to fix the terms.; The terms are a matter for the Court to fix.
Sache
f
; Angelegenheit
f
;
Ding
n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache
übtr.
nach dem Stand der
Ding
e; wie die
Ding
e liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
eine reelle Sache; ein faires Geschäft
eine brenzlige Angelegenheit
ugs.
die Angelegenheiten regeln
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
einer Sache gewachsen sein
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen
zur Sache kommen
gleich zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
Es ist Sache des Gerichts die Be
ding
ungen festzulegen.
matter
the point is
the matter itself; the thing itself; the situation itself
root of the matter
as matters stand; as it is
matter of mutual interest
a matter of relative importance
a square deal
a delicate matter
to arrange matters
to put one's affairs in order; to settle one's business
to be equal to sth.
to make common cause with sb.; to connive with sb.
to go into the matter
to do a good job
to acquit oneself well
to come to the point; to get to the point
to come straight to the point
to get down to brass tacks; to get down to the nitty-gritty
coll.
to send things flying
It is for the Court to fix the terms.; The terms are a matter for the Court to fix.
Deutsche
Ding Synonyme
ding
Hammer
(umgangssprachlich)
ÂKnüller
(umgangssprachlich)
ÂRenner
ÂScoop
Âtolles
Ding
Ding
ÂDingens
(umgangssprachlich)
ÂDings
(umgangssprachlich)
ÂDingsbums
(umgangssprachlich)
ÂEtwas
ÂGegenstand
ÂObjekt
ÂSache
ÂTeil
Ding
Ding
ens (umgangssprachlich)
Ding
s (umgangssprachlich)
Ding
sbums (umgangssprachlich)
Etwas
Gegenstand
Objekt
Sache
Teil
ding
bang
bash
beat
belt
best
better
biff
catch
change ringing
Weitere Ergebnisse für
Ding Synonym
nachschlagen
Englische
thing Synonyme
thing
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
activities
activity
adventure
affair
affairs
affection
affinity
an existence
apparatus
apparel
area
article
artifact
aspect
attire
attitude
aversion
bag
baggage
being
belongings
bent
bias
blow
body
business
case
chance
chattels
chore
chosen kind
circumstance
circumstances
clobber
clothes
clo
thing
commerce
concern
concernment
concerns
constituent
contrivance
count
coup
crap
craze
creature
critter
cry
cup of tea
datum
dealings
deed
detail
detestation
device
dingus
dislike
dofunny
dohickey
doing
doings
dojigger
dojiggy
domajig
domajigger
doodad
dowhacky
dress
druthers
duds
effects
effort
element
employ
employment
endeavor
entelechy
enterprise
entity
episode
eppes
equipment
etwas
event
events
existence
existent
exploit
facet
fact
factor
fad
fait accompli
fancy
fashion
favor
fear
feat
feature
feeling
fetish
field
fixation
flumadiddle
forte
function
furore
gadget
gear
gest
gigamaree
gimmick
gizmo
go
goods
habiliments
hand
handiwork
hang-up
happening
happenings
hickey
hootenanny
hootmalalie
horror
idee fixe
impedimenta
implements
incident
incidental
inclination
individual
instance
instrument
interest
item
jigger
job
junk
labor
lares and penates
leaning
life
liking
line
loa
thing
long suit
lookout
love
luggage
main interest
maneuver
mania
manner
material
material
thing
matter
matters
measure
mechanism
metier
minor detail
minutia
minutiae
mode
monad
movables
move
object
obsession
occasion
occupation
operation
opportunity
organism
overt act
paraphernalia
partiality
particular
particular choice
passage
passion
performance
person
persona
personal choice
personality
pet subject
phobia
point
possession
possessions
possibility
predilection
predisposition
preference
prejudice
preoccupation
prepossession
proceeding
thing
s
accessories
accouterments
appanages
apparatus
appendages
appliances
appointments
appurtenances
armament
belongings
caparison
choses
choses in action
choses in possession
choses local
choses transitory
conveniences
duffel
equipage
equipment
facilities
facility
fittings
fixtures
furnishings
furniture
gear
getup
harness
impedimenta
installations
kit
livery
machinery
material
thing
s
materiel
movables
munition
munitions
outfit
paraphernalia
perquisites
personal effects
plant
plumbing
rig
rigging
stock-in-trade
tackle
trappings
trousseau
turnout
utensils
wardrobe
thing
umabob
affair
article
artifact
dingus
dofunny
dohickey
dojigger
dojiggy
domajig
domajigger
doodad
dowhacky
eppes
etwas
flumadiddle
gadget
gigamaree
gimmick
gizmo
hickey
hootenanny
hootmalalie
jigger
material
thing
object
quelque chose
some
thing
thing
thing
um
thing
umadad
thing
umadoodle
thing
umajig
thing
umajigger
thing
umaree
thing
ummy
whatchy
widget
Ding Definition
Thing
(
n.
)
Whatever
exists,
or
is
conceived
to
exist,
as
a
separate
entity,
whether
animate
or
inanimate
Thing
(
n.
)
An
inanimate
object,
in
distinction
from
a
living
being
Thing
(
n.
)
A
transaction
or
occurrence
Thing
(
n.
)
A
portion
or
part
Thing
(
n.
)
A
diminutive
or
slighted
object
Thing
(
n.
)
Clothes
Thing
(
n.
)
Whatever
may
be
possessed
or
owned
Thing
(
n.
)
In
Scandinavian
countries,
a
legislative
or
judicial
assembly.
thing Bedeutung
thing
a
separate
and
selfontained
entity
living
thing
animate
thing
a
living
(or
once
living)
entity
thing
an
action,
how
could
you
do
such
a
thing
?
near
thing
some
thing
that
barely
avoids
failure
or
disaster
thing
an
artifact,
how
does
this
thing
work?
thing
an
entity
that
is
not
named
specifically,
I
couldn't
tell
what
the
thing
was
thing
any
attribute
or
quality
considered
as
having
its
own
existence,
the
thing
I
like
about
her
is
...
certainty
sure
thing
foregone
conclusion
some
thing
that
is
certain,
his
victory
is
a
certainty
real
McCoy
real
thing
real
stuff
informal
usage
attributing
authenticity
matter
affair
thing
a
vaguely
specified
concern,
several
matters
to
attend
to,
it
is
none
of
your
affair,
thing
s
are
going
well
noumenon
thing
-in-itself
the
intellectual
conception
of
a
thing
as
it
is
in
itself,
not
as
it
is
known
through
perception
thing
a
special
abstraction,
a
thing
of
the
spirit,
thing
s
of
the
heart
thing
a
special
objective,
the
thing
is
to
stay
in
bounds
thing
a
statement
regarded
as
an
object,
to
say
the
same
thing
in
other
terms,
how
can
you
say
such
a
thing
?
thing
an
event,
a
funny
thing
happened
on
the
way
to
the...
thing
a
persistent
illogical
feeling
of
desire
or
aversion,
he
has
a
thing
about
seafood,
she
has
a
thing
about
him
thing
a
special
situation,
this
thing
has
got
to
end,
it
is
a
remarkable
thing
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ding steht für:
Vokabelquiz per Mail: