Suche

Du kannst dich nicht auf sie verlassen Deutsch Englisch Übersetzung



Du kannst dich nicht auf sie verlassen., Du kannst ihr nicht vertrauen.
You cannot rely on her.
abgabenfrei, nicht zu versteuern
non-accessible
Außenseiter, nicht zugelassener Makler
outside broker
Beweismaterial nicht beachten
ignore evidence
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden
may not be waived
den Goldstandard verlassen
abandon the gold standard
die Bank ist nicht verpflichtet zu
the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten
that could not be solved
die Ware nicht übernimmt
fails to take the goods into his charge
ed falls solche Weisungen nicht eingehen
if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gewähren
refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
a luxury we cannot afford
ein Schiff verlassen
abandon a ship
ein Versprechen nicht einhalten
neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten
break an engagement
eine Gelegenheit nicht beachten
neglect a chance
eine Person nicht beachten
ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen
fail an examination
eine Vereinbarung nicht einhalten
break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten
break an engagement
einen Rat nicht beachten
neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen
dishonour a bill
entehren, nichtachten, nicht einlösen
dishonour
er ist nicht verpflichtet
he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch
is not determined by custom
es soll nicht gelten, dass der Käufer
the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt
if such negotiation is not effected
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt
forgeries do not remain undetected
findet nicht statt
does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig
impertinent
freigeben, aufgeben, verlassen
vacate
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken
for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht
undisclosed
handeln nicht mit anderen Leistungen
do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen
do not deal in services
handeln nicht mit Waren
do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen
ignore
im Dokument nicht enthalten
not embodied in the document
ist nicht mehr aktiv
is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben
is not specified
ist nicht verfügbar
the document is not obtainable
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt
defaulter
kann nicht entsprechen
cannot comply
kennen die Unterschiede nicht
are unaware of the differences of
lassen, verlassen
leave
nicht abgelaufen
unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit
unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit
unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden
incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust
incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko
incalculable risk
nicht abzugsfähig
non-deductible
nicht aktive Posten
idle balances
nicht am Lager
out of stock
nicht amortisiert
unamortized
nicht amtlich
non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden
open shop
nicht an Order
not to order
nicht anerkannt
unacknowledged
nicht angelegtes Kapital
idle money
nicht anmaßend
unassuming
nicht annehmbar
unacceptable
nicht ansässig
non-resident
nicht anwendbar
unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld
idle money
nicht arbeitsfähig
unfit for work
nicht aufgelistet
unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen
uncalled
nicht ausgezeichnete Ware
unpriced goods
nicht authorisiert
unauthorized
nicht beabsichtigt
unmeant
nicht beachten
disregard
nicht beansprucht
unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement
restricted element
nicht begleitet von
not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar
payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar
uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit
unaccounted time
nicht berechenbar
uncalculable
nicht berechtigt
unauthorized
nicht berufsmäßig
non-professional
nicht bestätigt
unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen
fail
nicht betroffen, gleichgültig
unconcerned
nicht beweiskräftig
inconclusive
nicht datiert
undated
nicht dauerhaft
non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary labour force
nicht diskontierbar
undiscountable
nicht diskriminierend
non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben
unearned income
nicht durchführbar
not feasible
nicht eingelöster Wechsel
dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument
unqualified document
nicht eingetragen
unrecorded
nicht einklagbar
non-actionable
nicht einlösbar
irredeemable
nicht eintrifft
shall have failed to arrive
nicht einwandfrei
objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware
faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig
unaccommodating
nicht entnommener Gewinn
undrawn profit
nicht erhältlich
unavailable
nicht erledigt
unsettled
nicht erwünschter Helfer
unwanted helper
nicht erzwingbar
unenforceable
nicht essbar
uneatable
nicht etabliert
non-established
nicht fachmännisch
unprofessional
nicht feststellbar
unascertainable
nicht flüssig
illiquid
nicht folgerichtig
inconsequent
nicht formgerecht
bad in form
nicht gedecktes Kapital
impaired capital
nicht geltend gemacht
unclaimed
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter
non-unionized worker
nicht gewinnbringend
unprofitable
nicht giriert
unendorsed
nicht greifbare Aktiven
intangible assets
nicht im Gleichgewicht
unbalanced
nicht im Widerspruch zu
not inconsistent with
nicht in Worten, ohne Worte
non-verbal
nicht informiert
uninformed
nicht interessant
uninteresting
nicht interessiert
uninterested
nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß
incalculable
nicht klagbar
unenforceable
nicht klassifiziert
unclassified
nicht kompetent
incompetent
nicht konkurrierend
non-competing
nicht kultiviert
uncultivated
nicht Lebensmittel
dry goods
nicht mehr angeboten
offered no more
nicht mehr benötigt
no longer required
nicht mehr benötigt
required no more
nicht mehr brauchbar
no longer useful
nicht mehr gebraucht
no longer used
nicht mehr gefragt
no longer in demand
nicht mehr gültiger Pfandbrief
disabled bond
nicht mehr gut zu machender Verlust
irreparable loss
nicht mehr im Gebrauch
out of use
nicht mehr in meinen Händen
off my hands
nicht mehr modisch
out of fashion
nicht mehr zu reparieren
irreparable
nicht mitteilsam
uncommunicative
nicht mögen
dislike
nicht notiert
unquoted
nicht offiziell
unofficial
nicht produktiv
unproductive
nicht produktiv, müßig, brachliegend
idle

Deutsche Du kannst dich nicht auf sie verlassen Synonyme

ab  (einem  bestimmten  Zeitpunkt)  erst  als  erst  wenn  nicht  bevor  nicht  eher  als  nicht  früher  als  nicht  vor  
dich  
kannst  
(sich)  nicht  vermeiden  lassen  kein  Weg  vorbeiführen  an  nicht  umhinkönnen  (um)  nicht  umhinkommen  (um)  unvermeidbar  sein  
irreparabel  nicht  wieder  gutzumachen  nicht  wiederherstellbar  nicht  zu  reparieren  unersetzlich  
nicht  erkennbar  nicht  sichtbar  nicht  wahrnehmbar  unerkennbar  unsichtbar  
hinter  verschlossenen  Türen  hinter  vorgehaltener  Hand  inoffiziell  nicht  amtlich  nicht  autoritativ  nicht  Ã¶ffentlich  
ausschließen  nicht  erlauben  nicht  gestatten  unterbinden  untersagen  verbieten  
ärgerlich  lästig  nicht  erwünscht  nicht  wünschenswert  störend  unerfreulich  unerwünscht  unwillkommen  
nicht  erkennbar  nicht  wahrnehmbar  unbemerkbar  unerkennbar  unmerklich  
irreal  nicht  real  nicht  wirklich  unreal  unwirklich  
(sich)  nicht  erschüttern  lassen  die  Zähne  zusammenbeißen  (umgangssprachlich)  durchhalten  nicht  nachgeben  stoisch  sein  
feuerfest  nicht  brennbar  nicht  entflammbar  unbrennbar  
integer  nicht  käuflich  nicht  korrupt  unbestechlich  
nicht  länger  nicht  mehr  nimmer  (umgangssprachlich)  
nicht  aufgeben  nicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
nicht  abzählbar  nicht  zählbar  unzählbar  unzählig  
nicht  auswechselbar  nicht  tauschbar  unauswechselbar  
nicht  sinkbar  nicht  versenkbar  unsinkbar  
überhaupt  nicht  gar  nicht  kein  bisschen  (umgangssprachlich)  kein  Stück  (umgangssprachlich)  nicht  die  Bohne  (umgangssprachlich)  
verlassen  
kündigen  verlassen  weggehen  
abgeschieden  Ã¶d  Ã¶de  menschenleer  verlassen  
nicht  unterscheidbar  nicht  zu  unterscheiden  (von)  
herrenlos  sitzen  gelassen  verlassen  
einsam  trostlos  untröstlich  verlassen  
(sich)  verlassen  (auf)  anvertrauen  vertrauen  
benutzt  gebraucht  nicht  (mehr)  frisch  nicht  (mehr)  jungfräulich  (derb)  
(sich)  abwenden  fortgehen  verlassen  weggehen  
(sich)  verlassen  (auf)  bauen  (auf)  vertrauen  zählen  (auf)  
aufgeben  aufhören  aussteigen  beenden  einstellen  verlassen  
Exodus  Massenflucht  massenhaftes  Verlassen  panische  Flucht  
indiskutabel  nicht  in  Frage  kommen  nicht  infrage  kommen  unverrückbar  
abgekapselt  abgeschieden  desolat  einsam  isoliert  vereinsamt  verlassen  verwaist  
(sich  an)  etwas  nicht  erinnern  entfallen  nicht  an  etwas  denken  verbummeln  (umgangssprachlich)  vergessen  verschwitzen  (umgangssprachlich)  
(sich)  nicht  um  etwas  kümmern  etwas  liegen  lassen  etwas  nicht  erledigen  
mit  Vorsicht  zu  genießen  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  astrein  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  lupenrein  (umgangssprachlich)  suspekt  undurchschaubar  undurchsichtig  verdächtig  zweifelhaft  zwielichtig  
(etwas)  nicht  fassen  können  (etwas)  nicht  glauben  können  aus  allen  Wolken  fallen  (umgangssprachlich)  Ã¼berrascht  (sein)  erstaunt  (sein)  
erst  als  erst  wenn  nicht  bevor  nicht  bis  
bekloppt  (umgangssprachlich)  einen  Sprung  in  der  Schüssel  haben  (umgangssprachlich)  geistesgestört  geisteskrank  gemütskrank  irre  (umgangssprachlich)  irrsinnig  (umgangssprachlich)  neben  der  Spur  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  nicht  mehr  alle  Tassen  im  Schrank  haben  (umgangssprachlich)  psychotisch  verrückt  von  Sinnen  (umgangssprachlich)  wahnsinnig  
bedauernswert  beklagenswert  desolat  einsam  (umgangssprachlich)  trostlos  verlassen  (umgangssprachlich)  
nicht  
in...  nicht  non...  un...  
nicht  gar  roh  ungekocht  
Nicht-Wort  Unwort  
nicht  zugestehen  vorenthalten  
nicht  zu  Ã¼berbieten  unübertrefflich  
gesperrt  nicht  zugreifbar  
nicht  zu  empfehlen  unratsam  
nicht  wortwörtlich  sinngemäß  
nicht  vergleichbar  unvergleichbar  
nicht  auslagerbar  resident  
nicht  nutzbar  unbrauchbar  
nicht  behandelt  unbehandelt  
inkommensurabel  nicht  messbar  
auch  nicht  zuletzt  
nicht  gefärbt  ungefärbt  
ambulant  nicht  stationär  
missverstehen  nicht  erkennen  verkennen  
gewähren  lassen  nicht  hindern  
kurzzeitig  nicht  dauerhaft  temporär  
entfällt  nicht  zutreffend  (in  Formularen)  
gar  nicht  keiner  weder  noch  
Frigidität  Gefühlskälte  Nicht-Erregbarkeit  
instabil  nicht  fest  unstabil  
nicht  (mehr)  vorrätig  vergriffen  
(finanziell)  nicht  ertragreich  brotlos  
nicht  verfassungsgemäß  rechtswidrig  verfassungswidrig  
nicht  Ã¶ffentlich  persönlich  privat  
alkoholfrei  antialkoholisch  nicht  alkoholisch  
nicht  koscher  unrein  unreinlich  
nicht  freigemacht  unfrankiert  unfrei  
nicht  ernst  gemeint  scherzhaft  
nicht  erkennbar  unmerklich  unsichtbar  
nicht  eingerichtet  uneingerichtet  unmöbliert  
nicht  beheizt  unbeheizt  ungeheizt  
ausländisch  fremd  nicht  von  hier  
nicht  ausgereift  prämatur  unausgereift  
nicht  ausgebildet  rudimentär  verkümmert  
blutig  (Steak)  nicht  durchgebraten  
nicht  abschätzbar  unübersehbar  unschätzbar  
nicht  abkömmlich  unabkömmlich  unersetzbar  
dürr  nicht  feucht  trocken  
nicht  besprochen  unbesprochen  undiskutiert  unerörtert  
nicht  gern  gesehen  unbeliebt  unpopulär  
nicht  Ã¼berdachte  Zuschauertribüne  Tribüne  Tribünenplätze  
missbilligen  nicht  für  richtig  halten  verurteilen  
unbefristet  unterminiert  zeitlich  nicht  festgelegt  
Fotom  nicht  wahrnehmbare  Farberscheinung  Photom  
ausgeschlossen  nicht  machbar  undurchführbar  unmöglich  
eigentümlich  herstellerspezifisch  nicht  standardisiert  proprietär  
entgeltpflichtig  gebührenpflichtig  kostenpflichtig  nicht  umsonst  
entseelt  leblos  nicht  sein  tot  unbelebt  
absent  (veraltet)  abwesend  fort  nicht  da  weg  
(Vertrag)  nicht  einhalten  brechen  verletzen  
(sich)  verhaspeln  nicht  weiterwissen  straucheln  
abgelenkt  nicht  (ganz)  bei  der  Sache  (umgangssprachlich)  unkonzentriert  
nicht  strittig  unbestritten  unstreitig  unstrittig  unumstritten  
Alleinstehender  Junggeselle  nicht  Liierter  Single  Unverheirateter  
getrennt  nicht  angeschlossen  offline  rechnerunabhängig  unangeschlossen  
(Vertrag) nicht einhalten  brechen  verletzen  
(etwas) nicht fassen können  (etwas) nicht glauben können  Ã¼berrascht (sein)  erstaunt (sein)  
(sich) nicht entscheiden können (zwischen)  flattern  schwanken (umgangssprachlich)  unentschieden sein  
(sich) nicht erschüttern lassen  die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich)  durchhalten  nicht nachgeben  stoisch sein  
(sich) nicht um etwas kümmern  etwas liegen lassen  etwas nicht erledigen  
(sich) nicht vermeiden lassen  kein Weg vorbeiführen an  nicht umhinkönnen (um)  nicht umhinkommen (um)  unvermeidbar sein  
(sich) verlassen (auf)  anvertrauen  vertrauen  
(sich) verlassen (auf)  bauen (auf)  vertrauen  zählen (auf)  
Nicht-Wort  Unwort  
den Mut nicht verlieren  die Ohren steif halten (umgangssprachlich)  
gar nicht  keiner  weder noch  
nicht (mehr) vorrätig  vergriffen  
nicht abkömmlich  unabkömmlich  unersetzbar  
nicht abschätzbar  unübersehbar  unschätzbar  
nicht abzählbar  nicht zählbar  unzählbar  unzählig  
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)  schlagfertig sein  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  
nicht ausgebildet  rudimentär  verkümmert  
nicht ausgereift  prämatur  unausgereift  
nicht auslagerbar  resident  
nicht auswechselbar  nicht tauschbar  unauswechselbar  
nicht behandelt  unbehandelt  
nicht beheizt  unbeheizt  ungeheizt  
nicht besprochen  unbesprochen  undiskutiert  unerörtert  
nicht eingerichtet  uneingerichtet  unmöbliert  
nicht erkennbar  nicht sichtbar  nicht wahrnehmbar  unerkennbar  unsichtbar  
nicht erkennbar  unmerklich  unsichtbar  
nicht ernst gemeint  scherzhaft  
nicht freigemacht  unfrankiert  unfrei  
nicht gar  roh  ungekocht  
nicht gefärbt  ungefärbt  
nicht gern gesehen  unbeliebt  unpopulär  
nicht koscher  unrein  unreinlich  
nicht lebendes Objekt  unbelebtes Objekt  
nicht länger  nicht mehr  nimmer (umgangssprachlich)  
nicht nutzbar  unbrauchbar  
nicht sinkbar  nicht versenkbar  unsinkbar  
nicht strittig  unbestritten  unstreitig  unstrittig  unumstritten  
nicht unterscheidbar  nicht zu unterscheiden (von)  
nicht verfassungsgemäß  rechtswidrig  verfassungswidrig  
nicht vergleichbar  unvergleichbar  
nicht wahrnehmbar  unbemerkbar  unmerklich  
nicht wortwörtlich  sinngemäß  
nicht zu empfehlen  unratsam  
nicht zugestehen  vorenthalten  
nicht öffentlich  persönlich  privat  
nicht überdachte Zuschauertribüne  Tribüne  Tribünenplätze  
überhaupt nicht  gar nicht  
Weitere Ergebnisse für Du Synonym nachschlagen

Englische You cannot rely on her. Synonyme

you  I  I myself  alter  alter ego  alterum  better self  ego  ethical self  he  her  herself  him  himself  inner man  inner self  it  me  my humble self  myself  number one  oneself  other self  ourselves  self  she  subconscious self  subliminal self  superego  them  themselves  they  yours truly  yourself  yourselves  
young  adolescent  babies  babyhood  babyish  boyhood  boyish  brood  callow  childish  childkind  childlike  children  clutch  crude  dewy  ever-new  evergreen  farrow  firsthand  fledgling  florescent  flowering  fresh  fry  get  girlhood  girlish  green  hatch  immature  inexperienced  infant  infantile  innocent  intact  issue  junior  juvenal  juvenescent  juvenile  kids  litter  little kids  little ones  maiden  maidenly  minor  naive  neoteric  nest  nestling  new  new generation  offspring  original  pristine  progeny  pubescent  puerile  raw  rising generation  sempervirent  small fry  sophomoric  spat  spawn  teenaged  tots  unbeaten  undeveloped  unfinished  unfledged  unformed  unhandled  uninitiated  unpracticed  unripe  unseasoned  unsophisticated  untouched  untried  untrodden  unused  unversed  vernal  virgin  virginal  young blood  young fry  young people  youngling  youth  youthful  youthlike  youthy  
young man  Casanova  Don Juan  Lothario  Romeo  amoroso  beau  boy  boyfriend  bub  bubba  buck  bud  buddy  caballero  cavalier  cavaliere servente  colt  cub  esquire  fellow  flame  fledgling  gallant  gentleman friend  gigolo  hobbledehoy  inamorato  lad  laddie  lady-killer  love-maker  man  manchild  master  muchacho  necker  old man  petter  philanderer  pup  puppy  schoolboy  seducer  sheik  sonny  sonny boy  squire  sugar daddy  swain  whelp  youth  
youngest  adolescent  baby  fledgling  hopeful  infant  junior  juvenal  juvenile  minor  pubescent  sapling  slip  sprig  stripling  teenager  teener  teenybopper  young hopeful  young person  younger  youngling  youngster  youth  
youngster  breed  brood  bud  chick  children  chit  descendants  descent  family  fruit  grandchildren  great-grandchildren  heirs  hostages to fortune  inheritors  issue  juvenile  kid  kids  lineage  little ones  moppet  new generation  offspring  posterity  progeny  rising generation  seed  sons  succession  treasures  youngling  younglings  youngsters  youth  
yourself  I  I myself  alter  alter ego  alterum  better self  ego  ethical self  he  her  herself  him  himself  inner man  inner self  it  me  my humble self  myself  number one  oneself  other self  ourselves  self  she  subconscious self  subliminal self  superego  them  themselves  they  you  yours truly  yourselves  
youth  adolescence  adolescent  adolescents  awkward age  baby  babyhood  beginnings  birth  boy  boyhood  bub  bubba  buck  bud  buddy  callowness  chick  child  childhood  childkind  children  chit  colt  cradle  cub  damsel  demoiselle  dewiness  fellow  fledgling  freshman year  genesis  girl  girlhood  greenness  hobbledehoy  hopeful  immaturity  inception  inchoation  incipience  incipiency  incunabula  inexperience  infancy  infant  junior  juvenal  juvenile  juveniles  juvenility  kid  kids  lad  laddie  lass  lassie  little kids  mademoiselle  maid  maiden  manchild  master  minor  minority  moppet  muchacho  nascence  nascency  nativity  new generation  origin  origination  parturition  pregnancy  prime  puberty  pubescence  pubescent  pup  puppy  rising generation  salad days  sapling  schoolboy  schoolgirl  slip  small fry  sonny  sonny boy  sprig  spring  springtide  springtime  stripling  tad  teen  teenager  teener  teenybopper  tots  unripeness  whelp  whippersnapper  young  young blood  young fry  young hopeful  young man  young people  young person  younger  youngest  youngling  youngster  youngsters  youthfulness  youthhood  
youthful  beardless  blooming  boyish  callow  florescent  flowering  flush  flushed  fresh  fresh as April  green  immature  infant  juvenal  juvenescent  juvenile  maiden  pink  puerile  rosy  rosy-cheeked  ruddy  unfledged  unripe  virgin  virginal  young  youngling  youthlike  youthy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.