Durchgang Deutsch Englisch Übersetzung

Durchgang	transit
Durchgang	thoroughfar
Durchgang	passageway
Durchgang	passage
Durchgang m	orifice
schmaler Durchgang	alleyway
Überfahrt, Durchgang	passage
Durchgang m Durchgänge pl	transit transits
Passus, Absatz, Durchgang, Passage	passage
lichte Höhe f, lichter Durchgang	clearance
(freier) Durchgang Durchgänge pl	thoroughfare thoroughfars
(freier) Durchgang m Durchgänge pl	thoroughfare thoroughfars
Kopfhöhe f (Durchgang); Durchfahrthöhe f	headroom
lichte Höhe f; lichter Abstand; lichter Durchgang	clearance
Gang m, Durchgang m Gänge pl, Durchgänge pl	hallway, passage, passageway, gangway hallways, passages, passageways, gangways
(schmale) Gasse f; Gässchen n; schmaler Durchgang m	alley; alleyway
Lauf m; Rennen n; Durchgang m sport totes Rennen	heat dead heat
Lauf m, Rennen n, Durchgang m sport totes Rennen	heat dead heat
Runde f; Durchgang m sport Runden pl; Durchgänge pl	round rounds
Runde f, Durchgang m sport Runden pl, Durchgänge pl	round rounds

Umladung f (Ionenaustausch beim Durchgang durch Materie) phys.	umladung
Durchgang m; Passage f astron. Venusdurchgang m; Venuspassage f	transit transit of Venus; Venus transit
Durchgang m, Korridor m, Gang m freier Durchgang schmaler Durchgang	passage free passage alleyway
Transmission f (Durchgang von Strahlen durch ein Medium) phys. Transmissionen pl	transmission transmissions
Gang m; Durchgang m (zwischen Wänden) Gänge pl; Durchgänge pl freier Durchgang	passageway; passage passageways; passages free passage
Mahlen n Mahlen in einem Durchgang Mahlen im geschlossenen Kreislauf; Kreislaufmahlung f	grinding open-circuit grinding closed-circuit grinding
Verbindungsgang m, schmale Gasse, Durchgang m Verbindungsgänge pl, schmale Gassen, Durchgänge pl	alley, alley way alleys, alley ways
Durchgang m; Abkürzung f (zwischen zwei Plätzen) Durchgänge pl; Abkürzungen pl Der Park wird als Abkürzung benutzt.	thoroughfare (between to places) thoroughfars The park is used as a thoroughfare.
Siebdurchfall m; Durchfall m; Siebdurchgang m; Durchgang m; Siebfeines n; Feingut n; Unterlauf m; Unterkorn n min. techn.	screen underflow; subsieve fraction; fine fraction; fines; subsieve material; minus material; minus sieve sizes; undersize; screened matter; screenings; sieved matter; sievings; fells; smalls; throws
Durchlauf m; Durchgang m; Arbeitsgang m comp. techn. Durchläufe pl; Durchgänge pl; Arbeitsgänge pl in einem einzigen Durchlauf	pass passes in a single pass
eng; knapp; schmal; begrenzt adj enger; knapper; schmaler am engsten; am knappsten; am schmalsten knapp ein enger Durchgang ein schmaler Schlitz; ein enger Spalt	narrow narrower narrowest by a narrow margin a narrow passageway a narrow slit

Deutsche Durchgang Synonyme

Weitere Ergebnisse für Durchgang Synonym nachschlagen

Englische transit Synonyme

transit about-face alchemy alteration assimilation assumption astrolabe azimuth circle azimuth compass becoming bevel bevel protractor bevel square carriage carrying cartage change change-over clinometer communication commutation conduction contagion convection conversion conveyance course cover cross crossing delivery deportation diapedesis diffusion dissemination do export exportation expulsion extradition flip-flop globe-trotting go over going goniometer graphometer growth haulage import importation interchange journeying lapse locomotion measure metastasis metathesis metempsychosis migration motion movement moving mutual transfer naturalization osmosis overpass pantometer pass over pass through passage passing passing over patrol perambulate peregrinate pererrate perfusion ply progress progression protractor quadrant radiogoniometer range range over re-formation reconnoiter reconversion reduction resolution reversal scour scour the country scout sextant shift spread spreading sweep switch switch-over theodolite tourism touristry track traject trajet transduction transfer transfer of property transference transferral transformation transfusion transit circle transit instrument transit theodolite transition translation translocation transmigration transmigration of souls transmission transmittal transmittance transplacement transplantation transport transportation transporting transposal transposition travel travel over travel through traveling traversal traverse traversing turning into volte-face voyage

transition about-face accommodation adaptation adjustment alchemy alteration amelioration apostasy assimilation assumption becoming betterment break change change of heart change-over changeableness communication conduction constructive change contagion continuity convection conversion defection degeneration degenerative change delivery deportation deterioration development deviation diapedesis difference diffusion discontinuity dissemination divergence diversification diversion diversity evolution export exportation expulsion extradition fitting flip-flop gradual change growth import importation improvement interchange lapse melioration metamorphosis metastasis metathesis metempsychosis migration mitigation modification modulation mutation mutual transfer naturalization osmosis overthrow passage passing over perfusion progress qualification radical change re-creation re-formation realignment reconversion redesign reduction reform reformation remaking renewal reshaping resolution restructuring reversal revival revivification revolution shift spread spreading sudden change switch switch-over total change transduction transfer transfer of property transference transformation transfusion transit translation translocation transmigration transmigration of souls transmission transmittal transmittance transmutation transplacement transplantation transposal transposition travel turn turnabout turning into upheaval variation variety violent change volte-face worsening

transitional active altering changing convertible developing driving evolving impelling in motion mobile modifiable motile motivational motive motor moving propellant propelling resolvable shifting stirring transformable transitive transitory transmutable traveling

transitive adjectival adverbial attributive auxiliary auxiliary verb brittle capricious changeable conjunctive copula copulative correct corruptible deciduous defective verb deponent verb dying ephemeral evanescent fading fickle finite verb fleeting flitting fly-by-night flying formal fragile frail fugacious fugitive functional glossematic grammatic impermanent impersonal verb impetuous impulsive inconstant infinitive insubstantial intransitive intransitive verb linking linking verb modal auxiliary momentary mortal mutable neuter verb nominal nondurable nonpermanent participial passing perishable postpositional prepositional pronominal short-lived structural substantive syntactic tagmemic temporal temporary transient transitory undurable unenduring unstable verb verb phrase verbal volatile

transitory able to adapt adaptable adjustable alterable alterative brief brittle capricious changeable checkered circumforaneous corruptible deciduous discursive divagatory drifting dying ephemeral errant evanescent ever-changing fading fickle fleeting flexible flitting floating fluid fly-by-night flying footloose footloose and fancy-free fragile frail fugacious fugitive gadding gypsy-like gypsyish impermanent impetuous impulsive inconstant insubstantial kaleidoscopic landloping malleable many-sided meandering metamorphic migrational migratory mobile modifiable momentary mortal movable mutable nomad nomadic nondurable nonpermanent nonuniform passing perishable permutable plastic protean proteiform rambling ranging resilient roaming roving rubbery shifting short-lived short-term straggling straying strolling supple temporal temporary traipsing transient transitive transmigratory transubstantiate undurable unenduring unstable vagabond vagrant variable volatile wandering

Durchgang Definition

transit Bedeutung

passage transit	a journey usually by ship, the outward passage tookdays
declinometer transit declinometer	an instrument for measuring magnetic declination
public transit	a public transportation system for moving passengers
rapid transit mass rapid transit	an urban public transit system using underground or elevated trains
theodolite transit	a surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod
transit instrument	a telescope mounted on an axis running east and west and used to time the transit of a celestial body across the meridian
transit line	a line providing public transit
transportation system transportation transit	a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods
bank identification number BIN ABA transit number	an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations, the first part shows the location and the second identifies the bank itself
transit zone	a six million square mile area that includes the Caribbean and the Gulf of Mexico and the eastern Pacific Ocean, includes the principal routes used by drug smugglers
transit	cause or enable to pass through, The canal will transit hundreds of ships every day
transit	revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction
transit	pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place), The comet will transit on September
transit pass through move through pass across pass over	make a passage or journey from one place to another, The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs, Some travelers pass through the desert

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 5