Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! [Sprw.] Deutsch Englisch elevates Übersetzung Synonym

makeshift stopgap make-do	something contrived to meet an urgent need or emergency
shuffle shuffling make	the act of mixing cards haphazardly
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
make-believe pretend	the enactment of a pretense, it was just pretend
makeup make-up war paint	cosmetics applied to the face to improve or change your appearance
constitution composition physical composition makeup make-up	the way in which someone or something is composed
pretense pretence make-believe	imaginative intellectual play
brand make	a recognizable kind, there's a new brand of hero in the movies now, what make of car is that?
makeup make-up	an event that is substituted for a previously cancelled event, he missed the test and had to take a makeup, the two teams played a makeup one week later
conciliator make-peace pacifier peacemaker reconciler	someone who tries to bring peace
make	act in a certain way so as to acquire, make friends, make enemies
relax unstrain unlax loosen up unwind make relaxed	cause to feel relaxed, A hot bath always relaxes me
grimace make a face pull a face	contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
make up	apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier, She makes herself up every morning
f make urinate piddle puddle micturate piss pee pee-pee make water relieve oneself take a leak spend a penny wee wee-wee pass water	eliminate urine, Again, the cat had made on the expensive rug
stool defecate shit take a shit take a crap ca-ca crap make	have a bowel movement, The dog had made in the flower beds
make	behave in a certain way, make merry
make as if	begin or appear to begin an action, He made as if to shake my hand
make get	give certain properties to something, get someone mad, She made us look silly, He made a fool of himself at the meeting, Don't make this into a big deal, This invention will make you a millionaire, Make yourself clear
develop make grow	cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development, The perfect climate here develops the grain, He developed a new kind of apple
make make up	put in order or neaten, make the bed, make up a room
fill fill up make full	make full, also in a metaphorical sense, fill a container, fill the child with pride
purify sublimate make pure distill	remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation, purify the water
make c	develop into, He will make a splendid father!
save make unnecessary	make unnecessary an expenditure or effort, This will save money, I'll save you the trouble, This will save you a lot of time
make f	change from one form into another, make water into wine, make lead into gold, make clay into bricks
make e	favor the development of, Practice makes the winner
make	cause to be enjoyable or pleasurable, make my day
make out	comprehend, I cannot make out what this politician is saying
lay down establish make d	institute, enact, or establish, make laws
decide make up one's mind determine	reach, make, or come to a decision about something, We finally decided after lengthy deliberations
make c	calculate as being, I make the height aboutfeet
make	consider as being, It wasn't the problem some people made it
draw make	make, formulate, or derive in the mind, I draw a line here, draw a conclusion, draw parallels, make an estimate, What do you make of his remarks?
make out	try to establish, She made out that she know nothing about the crime
reconcile patch up make up conciliate settle	come to terms, After some discussion we finally made up
induce stimulate cause have get make	cause to do, cause to act in a specified manner, The ads induced me to buy a VCR, My children finally got me to buy a computer, My wife made me buy a new sofa
make no bones about	acknowledge freely and openly, He makes no bones about the fact that he is gay
make a clean breast of own up fess up	admit or acknowledge a wrongdoing or error, the writer of the anonymous letter owned up after they identified his handwriting
make pretend make believe	represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like, She makes like an actress
ridicule roast guy blackguard laugh at jest at rib make fun poke fun	subject to laughter or ridicule, The satirists ridiculed the plans for a new opera house, The students poked fun at the inexperienced teacher, His former students roasted the professor at histh birthday
move make a motion	propose formally, in a debate or parliamentary meeting
make e	assure the success of, A good review by this critic will make your play!
raise hell make a stink raise a stink	take strong and forceful action, as to object or express discontent, She raised hell when she found out that she wold not be hired again
make out	imply or suggest, Your remarks make me out to be stupid
complete fill out fill in make out	write all the required information onto a form, fill out this questionnaire, please!, make out a form
purr make vibrant sounds	indicate pleasure by purring, characteristic of cats
write out issue make out cut	make out and issue, write out a check, cut a ticket, Please make the check out to me
make peace	end hostilities, The brothers who had been fighting over their inheritance finally made peace
gain advance win pull ahead make headway get ahead gain ground	obtain advantages, such as points, etc., The home team was gaining ground, After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! Sprw.	Two wrongs don't make a right!
Unrecht n jur. phil. (moralisch juristisch) im Unrecht sein Unrecht tun Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! Sprw.	wrong to be morally legally wrong to do wrong Two wrongs don't make a right!
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
andere ähnliche Dokumente	other similar instruments
andere amtliche Bescheinigung	other governmental authorization
andere UN-Gremien	other UN bodies
auf andere Weise kenntlich gemacht	otherwise identified
auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht	otherwise identified
Außenseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
bedeutet das andere Extrem	denotes the other extreme
Beteiligungen und andere Wertpapiere	bonds and other interests
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
die andere Partei, andere Vertragspartei	the other party
die andere Seite	reverse side
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten	that could not be solved
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
durch eine andere Bank	through another bank
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv

eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine andere als die Einreicherbank	other than the remitting bank
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen	dishonour a bill
entehren, nichtachten, nicht einlösen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
ermächtigt eine andere Bank	authorizes another bank
ersucht eine andere Bank	requests another Bank
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected

falsch, unrecht, Unrecht	wrong
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
findet nicht statt	does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig	impertinent
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht	undisclosed
handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen	do not deal in services
handeln nicht mit Waren	do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
ist nicht mehr aktiv	is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben	is not specified
ist nicht verfügbar	the document is not obtainable
jede andere Person	any other person
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
kann nicht entsprechen	cannot comply
kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
können über eine andere Bank übersandt werden	may be sent through another bank
Negoziierung durch eine andere Bank	negotiation by another bank
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit	unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht aktive Posten	idle balances
nicht am Lager	out of stock
nicht amortisiert	unamortized
nicht amtlich	non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
nicht an Order	not to order
nicht anerkannt	unacknowledged
nicht angelegtes Kapital	idle money
nicht anmaßend	unassuming
nicht annehmbar	unacceptable
nicht ansässig	non-resident
nicht anwendbar	unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld	idle money
nicht arbeitsfähig	unfit for work
nicht aufgelistet	unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen	uncalled
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht authorisiert	unauthorized
nicht beabsichtigt	unmeant
nicht beachten	disregard
nicht beansprucht	unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
nicht begleitet von	not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar	uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
nicht berechenbar	uncalculable
nicht berechtigt	unauthorized
nicht berufsmäßig	non-professional
nicht bestätigt	unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen	fail
nicht betroffen, gleichgültig	unconcerned
nicht beweiskräftig	inconclusive
nicht datiert	undated
nicht dauerhaft	non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary labour force
nicht diskontierbar	undiscountable
nicht diskriminierend	non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben	unearned income
nicht durchführbar	not feasible
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument	unqualified document
nicht eingetragen	unrecorded
nicht einklagbar	non-actionable
nicht einlösbar	irredeemable
nicht eintrifft	shall have failed to arrive
nicht einwandfrei	objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware	faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig	unaccommodating
nicht entnommener Gewinn	undrawn profit
nicht erhältlich	unavailable
nicht erledigt	unsettled
nicht erwünschter Helfer	unwanted helper
nicht erzwingbar	unenforceable
nicht essbar	uneatable
nicht etabliert	non-established
nicht fachmännisch	unprofessional
nicht feststellbar	unascertainable
nicht flüssig	illiquid
nicht folgerichtig	inconsequent
nicht formgerecht	bad in form
nicht gedecktes Kapital	impaired capital
nicht geltend gemacht	unclaimed
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter	non-unionized worker
nicht gewinnbringend	unprofitable
nicht giriert	unendorsed
nicht greifbare Aktiven	intangible assets
nicht im Gleichgewicht	unbalanced
nicht im Widerspruch zu	not inconsistent with
nicht in Worten, ohne Worte	non-verbal
nicht informiert	uninformed
nicht interessant	uninteresting
nicht interessiert	uninterested
nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß	incalculable
nicht klagbar	unenforceable
nicht klassifiziert	unclassified
nicht kompetent	incompetent
nicht konkurrierend	non-competing
nicht kultiviert	uncultivated
nicht Lebensmittel	dry goods
nicht mehr angeboten	offered no more
nicht mehr benötigt	no longer required
nicht mehr benötigt	required no more
nicht mehr brauchbar	no longer useful
nicht mehr gebraucht	no longer used

Ein Unrecht hebt das andere nicht auf [Sprw] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ein Unrecht hebt das andere nicht auf [Sprw] Synonyme

Englische Two wrongs don't make a right! Synonyme

Ein Unrecht hebt das andere nicht auf [Sprw] Definition

Two wrongs dont make a right! Bedeutung