Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einfamilienhaus {n}
Deutsch Englisch Übersetzung
Einfamilienhaus
detached house
Einfamilienhaus
one family house
Eigenheim
n
(selbst bewohntes Einfamilienhaus)
Eigenheime
pl
private home; private residence (owner-occupied single-family house)
private homes; private residences
Einfamilienhaus
n
Einfamilienhäuser
pl
freistehendes Einfamilienhaus
one-family house, single-family house
one-family houses, single-family houses
detached house
Einfamilienhaus
n
Einfamilienhäuser
pl
freistehendes Einfamilienhaus; Einzelhaus
n
one-family house; single-family house
one-family houses; single-family houses
detached house
Deutsche
Einfamilienhaus {n} Synonyme
einfamilienhaus
Englische
detached house Synonyme
detached
Laodicean
Olympian
abstract
afoot and lighthearted
alien
alienated
alone
aloof
apart
apathetic
at large
at liberty
backward
bashful
benumbed
blah
blank
blase
bored
broken
candid
careless
casual
chilled
chilly
clear
cold
colorless
comatose
companionless
constrained
cool
cut off
desensitized
disarticulated
disconnected
discontinuous
discreet
discrete
disengaged
disinterested
disjoined
disjoint
disjointed
disjunct
dislocated
dispassionate
dispersed
disrelated
dissociated
distant
disunited
divided
divorced
dull
easygoing
emancipated
equitable
estranged
evenhanded
exclusive
exotic
expressionless
extraneous
fair
footloose
footloose and fancy-free
forbidding
foreign
free
free and easy
free as air
freeborn
freed
friendless
frigid
frosty
gapped
go-as-you-please
guarded
heartless
hebetudinous
heedless
homeless
hopeless
icy
impartial
impassive
impersonal
in a backwater
in a stupor
in the clear
inaccessible
incoherent
incommensurable
incomparable
inconsistent
incurious
independent
indifferent
insouciant
insular
introverted
irrelative
isolate
isolated
just
kithless
languid
lethargic
liberated
listless
lofty
lone
lonely
lonesome
loose
mindless
modest
neutral
nonadherent
nonadhesive
nonchalant
noncoherent
noncohesive
numb
numbed
objective
offish
on the loose
open
other
out-of-the-way
out-of-the-world
outlandish
passive
phlegmatic
pluckless
poker-faced
quarantined
regardless
released
remote
removed
repressed
reserved
resigned
restrained
reticent
retired
retiring
rootless
scattered
scot-free
secluded
seclusive
segregate
segregated
selfless
separate
separated
sequestered
shrinking
shut off
single-handed
slack
sluggish
solitary
solo
soporific
spiritless
spunkless
standoff
standoffish
stoic
stolid
strange
stupefied
subdued
supine
suppressed
tenuous
torpid
unabetted
unaccompanied
unadhesive
una
detached
retina
amaurosis
blepharitis
cataract
choroiditis
conjunctivitis
cross-eye
defective vision
esotropia
eye defect
glaucoma
gutta serena
iritis
keratitis
optic neuritis
pink eye
retinoblastoma
sty
trachoma
uveitis
walleye
Einfamilienhaus {n} Definition
Detached
(
imp.
&
p.
p.)
of
Detach
Detached
(
a.
)
Separate
House
(
n.
)
A
structure
intended
or
used
as
a
habitation
or
shelter
for
animals
of
any
kind
House
(
n.
)
Household
affairs
House
(
n.
)
Those
who
dwell
in
the
same
house
House
(
n.
)
A
family
of
ancestors,
descendants,
and
kindred
House
(
n.
)
One
of
the
estates
of
a
kingdom
or
other
government
assembled
in
parliament
or
legislature
House
(
n.
)
A
firm,
or
commercial
establishment.
House
(
n.
)
A
public
house
House
(
n.
)
A
twelfth
part
of
the
heavens,
as
divided
by
six
circles
intersecting
at
the
north
and
south
points
of
the
horizon,
used
by
astrologers
in
noting
the
positions
of
the
heavenly
bodies,
and
casting
horoscopes
or
nativities.
The
houses
were
regarded
as
fixed
in
respect
to
the
horizon,
and
numbered
from
the
one
at
the
eastern
horizon,
called
the
ascendant,
first
house,
or
house
of
life,
downward,
or
in
the
direction
of
the
earth's
revolution,
the
stars
and
planets
passing
through
them
in
the
reverse
order
every
twenty-four
hours.
House
(
n.
)
A
square
on
a
chessboard,
regarded
as
the
proper
place
of
a
piece.
House
(
n.
)
An
audience
House
(
n.
)
The
body,
as
the
habitation
of
the
soul.
House
(
n.
)
The
grave.
House
(
v.
t.)
To
take
or
put
into
a
house
House
(
v.
t.)
To
drive
to
a
shelter.
House
(
v.
t.)
To
admit
to
residence
House
(
v.
t.)
To
deposit
and
cover,
as
in
the
grave.
House
(
v.
t.)
To
stow
in
a
safe
place
House
(
v.
i.)
To
take
shelter
or
lodging
House
(
v.
i.)
To
have
a
position
in
one
of
the
houses.
See
House,
n.,
8.
Lombard-house
(
n.
)
Alt.
of
Lombar-house
Lombar-house
(
n.
)
A
bank
or
a
pawnbroker's
shop.
Lombar-house
(
n.
)
A
public
institution
for
lending
money
to
the
poor
at
a
moderate
interest,
upon
articles
deposited
and
pledged
Moot-house
(
n.
)
A
hall
for
public
meetings
Sugar-house
(
n.
)
A
building
in
which
sugar
is
made
or
refined
Tippling-house
(
n.
)
A
house
in
which
liquors
are
sold
in
drams
or
small
quantities,
to
be
drunk
on
the
premises.
Tiring-house
(
n.
)
A
tiring-room.
Treasure-house
(
n.
)
A
house
or
building
where
treasures
and
stores
are
kept.
Trugging-house
(
n.
)
A
brothel.
Weigh-house
(
n.
)
A
building
at
or
within
which
goods,
and
the
like,
are
weighed.
detached house Bedeutung
house
play
in
which
children
take
the
roles
of
father
or
mother
or
children
and
pretend
to
interact
like
adults,
the
children
were
playing
house
painting
house
painting
the
occupation
of
a
house
painter,
house
painting
was
the
only
craft
he
knew
house
arrest
confinement
to
your
own
home
Monmouth
Court
House
Battle
of
Monmouth
Court
House
Battle
of
Monmouth
a
pitched
battle
in
New
Jersey
during
the
American
Revolution
()
that
ended
with
the
withdrawal
of
British
forces
house
finch
linnet
Carpodacus
mexicanus
small
finch
originally
of
the
western
United
States
and
Mexico
English
sparrow
house
sparrow
Passer
domesticus
small
hardy
brown-and-grey
bird
native
to
Europe
house
wren
Troglodytes
aedon
common
American
wren
that
nests
around
houses
house
martin
Delichon
urbica
common
small
European
martin
that
builds
nests
under
the
eaves
of
houses
milk
snake
house
snake
milk
adder
checkered
adder
Lampropeltis
triangulum
nonvenomous
tan
and
brown
king
snake
with
an
arrow-shaped
occipital
spot,
southeastern
ones
have
red
stripes
like
coral
snakes
house
centipede
Scutigera
coleoptrata
long-legged
centipede
common
in
damp
places
as
e.g.
cellars
domestic
cat
house
cat
Felis
domesticus
Felis
catus
any
domesticated
member
of
the
genus
Felis
housefly
house
fly
Musca
domestica
common
fly
that
frequents
human
habitations
and
spreads
many
diseases
European
house
cricket
Acheta
domestica
lives
in
human
dwellings,
naturalized
in
parts
of
America
house
mouse
Mus
musculus
brownish-grey
Old
World
mouse
now
a
common
household
pest
worldwide
apartment
building
apartment
house
a
building
that
is
divided
into
apartments
apiary
bee
house
a
shed
containing
a
number
of
beehives
beach
house
a
house
built
on
or
near
a
beach
c
Bedlam
booby
hatch
crazy
house
cuckoo's
nest
funny
farm
funny
house
loony
bin
madhouse
nut
house
nuthouse
sanatorium
snake
pit
pejorative
terms
for
an
insane
asylum
boarding
house
boardinghouse
a
private
house
that
provides
accommodations
and
meals
for
paying
guests
brokerage
house
brokerage
place
where
a
broker
conducts
his
business
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
chapterhouse
fraternity
house
frat
house
a
house
used
as
a
residence
by
a
chapter
of
a
fraternity
charnel
house
charnel
a
vault
or
building
where
corpses
or
bones
are
deposited
cinema
movie
theater
movie
theatre
movie
house
picture
palace
a
theater
where
films
are
shown
coach
house
carriage
house
remise
a
small
building
for
housing
coaches
and
carriages
and
other
vehicles
coal
house
a
shed
for
storing
coal
conference
center
conference
house
a
center
where
conferences
can
be
conducted
country
house
a
house
(usually
large
and
impressive)
on
an
estate
in
the
country
death
house
death
row
the
cellblock
in
a
prison
where
those
condemned
to
death
await
execution
deck-house
a
superstructure
on
the
upper
deck
of
a
ship
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
detention
home
detention
house
house
of
detention
detention
camp
an
institution
where
juvenile
offenders
can
be
held
temporarily
(usually
under
the
supervision
of
a
juvenile
court)
discount
house
discount
store
discounter
wholesale
house
a
sales
outlet
offering
goods
at
a
discounted
price
dollhouse
doll's
house
a
small
model
of
a
house
used
as
a
toy
by
children
dollhouse
doll's
house
a
house
so
small
that
it
is
likened
to
a
child's
plaything
duplex
house
duplex
semidetached
house
a
house
with
two
units
sharing
a
common
wall
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling
house
housing
that
someone
is
living
in,
he
built
a
modest
dwelling
near
the
pond,
they
raise
money
to
provide
homes
for
the
homeless
field
house
an
athletic
facility
where
athletes
prepare
for
sport
field
house
sports
arena
a
building
for
indoor
sports
free
house
a
public
house
that
is
not
controlled
by
a
brewery
and
so
is
free
to
sell
different
brands
of
beer
and
ale
gambling
house
gambling
den
gambling
hell
gaming
house
a
public
building
in
which
a
variety
of
games
of
chance
can
be
played
(operated
as
a
business)
glebe
house
a
parsonage
(especially
one
provided
for
the
holder
of
a
benefice)
hash
house
an
inexpensive
restaurant
house
a
dwelling
that
serves
as
living
quarters
for
one
or
more
families,
he
has
a
house
on
Cape
Cod,
she
felt
she
had
to
get
out
of
the
house
house
a
building
in
which
something
is
sheltered
or
located,
they
had
a
large
carriage
house
house
of
cards
cardhouse
card-house
cardcastle
an
unstable
construction
with
playing
cards,
he
built
three
levels
of
his
cardcastle
before
it
collapsed
house
of
correction
(formerly)
a
jail
or
other
place
of
detention
for
persons
convicted
of
minor
offences
house
paint
housepaint
paint
used
to
cover
the
exterior
woodwork
of
a
house
joss
house
a
Chinese
temple
or
shrine
for
idol
worship
juke
jook
juke
joint
jook
joint
juke
house
jook
house
a
small
roadside
establishment
in
the
southeastern
United
States
where
you
can
eat
and
drink
and
dance
to
music
provided
by
a
jukebox
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.