Suche

Einzelhaus Deutsch Englisch Übersetzung



Einfamilienhaus n
Einfamilienhäuser pl
freistehendes Einfamilienhaus; Einzelhaus n
one-family house; single-family house
one-family houses; single-family houses
detached house
Einfamilienhaus n
Einfamilienhäuser pl
freistehendes Einfamilienhaus; Einzelhaus n
one-family house; single-family house
one-family houses; single-family houses
detached house
Dienstleistungen an den Einzelhändler
services to the retailer
Einzelhändler
retail dealer
Einzelhändler
retailer
Händler, Einzelhändler, Gewerbetreibender
tradesman
selbständige Einzelhändler
independent shops
Einzelhändler m, Händler m
Einzelhändler pl
retailer, retail trader
retailers
Einzelhaendler
retail trader
Haendler, Einzelhaendler
retailer
Einzelhaendler
retailers
Einzelhändler m; (kleiner) Händler m
Einzelhändler pl
retailer; retail trader
retailers
Einzelhandelsgeschäft n; Einzelhändler m; Detailgeschäft n Schw. econ.
Einzelhandelsgeschäfte pl; Einzelhändler pl; Detailgeschäfte pl
retail business; retail shop Br.; retail store Am.; retailer
retail businesses; retail shops; retail stores; retailers
Händler m; Händlerin f econ.
Händler pl; Händlerinnen pl
Einzelhändler m; Kleinhändler m; kleiner Händler
trader
traders
retail trader; retailer; merchant Am.
Vertriebshändler m; Vertriebspartner m; Vertriebsstelle f; Vertriebsträger m; Distributor m econ.
Vertriebshändler pl; Vertriebspartner pl; Vertriebsstellen pl; Vertriebsträger pl; Distributoren pl
Alleinvertriebshändler m
Groß- und Einzelhändler m
den alleinigen Vertrieb für etw. haben
distributor
distributors
sole distributor
wholesale and retail distributor
to be sole distributor for sth.
außerhalb der Stadt; von außerhalb (der Stadt); von auswärts (nachgestellt) adv
die Einzelhändler in der Stadt und die Großmärkte außerhalb (der Stadt)
Gäste von außerhalb; Gäste von auswärts
out-of-town
in-town retailers and out-of-town superstores
out-of-town guests
Einzelhaft f
in Einzelhaft, in Isolierhaft
solitary, solitary confinement
incommunicado
Einzelhaft f
in Einzelhaft; in Isolierhaft
solitary; solitary confinement
incommunicado
Einzelhaltung f
individual housing
Einzelhandel
retail trade
Einzelhandel, im kleinen wiederverkaufen
retail
im Einzelhandel verkaufen
sell at retail
Einzelhandel m, Kleinhandel m
Einzel- und Großhandel
im Einzelhandel
retail, retail trade, retailing
retail and wholesale
retail
Einzelhandel betreiben, im Einzelhandel verkaufen
to retail, to sell by retail
Einzelhandel
retail
Einzelhandel
retailing
Einzelhandel m; Kleinhandel m
Einzel- und Großhandel
im Einzelhandel
retail; retail trade; retailing
retail and wholesale
retail
der Einzelhandel; der Handel econ.
in den Handel kommen
Das Vorjahr war für den Einzelhandel besonders schwierig.
the high street Br.; the street(s) Am.
to hit the high street the streets
Last year was exceptionally difficult on the high street on the streets.
Einzelhandel betreiben; im Einzelhandel verkaufen
to retail; to sell by retail
Vorweihnachtszeit f
Der Einzelhandel macht 30% seines Jahresumsatzes in der Vorweihnachtszeit.
pre-Christmas period; run-up to Christmas
Retailers achieve 30% of their annual turnover in the run-up to Christmas.
jdn. (mit etw.) beliefern; versorgen v
beliefernd; versorgend
beliefert; versorgt
den Einzelhandel beliefern
to supply sb. (with sth.)
supplying
supplied
to supply the retail trace
vergleichbar verkaufsflächenbereinigt adj (Einzelhandel) econ.
vergleichbare Umsätze; verkaufsflächenbereinigte Umsätze
flächenbereinigte Umsatzentwicklung
comparable; like-for-like (retail trade)
comparable (shop store) sales; comp sales; like-for-like (shop store) sales
like-for-like shop store sales development
der Einzelhandel m; der Kleinhandel m; der Detailhandel m Schw.; das Detailgeschäft n econ.
Einzel- und Großhandel
im Einzelhandel; im Handel
etw. im Einzelhandel verkaufen
Einzelhandel betreiben
Das Gerät kostet im Einzelhandel 150 Euro.
the retail business; the retail trade; retail; retailing
retail and wholesale
in the retail business; in the retail trade; in retail; in retailing
to sell sth. by retail Br. at retail Am.; to retail sth.
to engage in retail trade
The device retails at for 150 euros.
Preissenkung f; Preisreduktion f; Preisreduzierung f selten econ.
Preissenkungen pl; Preisreduktionen pl; Preisreduzierungen pl
Preissenkung im Einzelhandel; Senken Herabsetzen der Verkaufspreise
reduzierte heruntergesetzte Preise im Ausverkauf
Preisreduktionen von bis zu 50% bei vielen Artikeln
price reduction; reduction in price; price cut
price reductions; reduction in prices; price cuts
price markdown; markdown in price; markdown (in the retail business)
clearance sales markdowns
markdowns of up to 50 per cent on many items
Verkaufsberater m; Verkaufsangestellter m; Verkäufer m (im Geschäft) econ.
Verkaufsberater pl; Verkaufsangestellten pl; Verkäufer pl
Verkaufsberaterin f; Verkäuferin f
Verkäufer im Einzelhandel
inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant Br.; sales clerk Am.; clerk Am.; counter-jumper coll.; shopman dated; shop boy dated
inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
saleslady; salesgirl; shop girl dated
retail sales assistant; retail salesman
jdn. mit etw. (regelmäßig) beliefern; jdm. etw. (regelmäßig) liefern v econ.
beliefernd; liefernd
beliefert; geliefert
gelieferte Teile
den Einzelhandel beliefern
to supply sb. with sth.; to supply sth. to sb.; to purvey sth. to sb.
supplying with; supplying to; purveying to
supplied with; supplied to; purveyed to
parts supplied
to supply the retail trace
vergleichbar; verkaufsflächenbereinigt adj (Einzelhandel) econ.
vergleichbare Umsätze; verkaufsflächenbereinigte Umsätze
flächenbereinigte Umsatzentwicklung
comparable; like-for-like (retail trade)
comparable (shop store) sales; comp sales; like-for-like (shop store) sales
like-for-like shop store sales development
etw. (Nützliches) bieten; liefern v
bietend; liefernd
geboten; geliefert
bitet; liefert
bot; lieferte
Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn …
Die Internetseite bietet ihren Besuchern grundlegende Informationen über …
Einzelhandelgeschäfte bieten ihren Kunden Fachberatung.
to provide sth. (present sth. useful)
providing
provided
provides
provided
History provides us with plenty of examples of what happens when …
The Web site provides visitors with basic information about …
Retail shops provide their customers with specialist advice.
Einzelhandels...; Laden...; ums Eck zu finden adj econ.
Ladenverkauf
Mode für die breite Masse
die Bank ums Eck
high-street
high-street retailing
high-street fashion
your high-street bank
Einzelhandels…; Laden…; ums Eck zu finden adj econ.
Ladenverkauf
Mode für die breite Masse
die Bank ums Eck
high-street
high-street retailing
high-street fashion
your high-street bank
Einzelhandelsabgabepreis
retail selling price
empfohlener Einzelhandelsabgabepreis
recommended retail selling price
Einzelhandelsabsatz m, Kleinverkauf m
retail
Einzelhandelsabsatz, Kleinverkauf
retail
Einzelhandelsabsatz m; Kleinverkauf m
retail
Einzelhandelsbetrieb f; Einzelhandelsunternehmen n
retail establishment
Einzelhandelsebene f econ.
retail level
Einzelhandelsgeschäft
retail outlet
Einzelhandelsgeschäft
retail shop
Einzelhandelsgeschäft (US)
retail store
Einzelhandelsgeschäft n
Einzelhandelsgeschäfte pl
retail store, retail outlet
retail stores, retail outlets
Einzelhandelsgeschaeft
retail store
Einzelhandelsgeschäft n
Einzelhandelsgeschäfte pl
retail store; retail outlet
retail stores; retail outlets
Geschäftsführer m; Geschäftsführerin f; Geschäftsleiter m; Geschäftsleiterin f (eines Einzelhandelsgeschäfts) econ.
Geschäftsführer pl; Geschäftsführerinnen pl; Geschäftsleiter pl; Geschäftsleiterinnen pl
Hauptgeschäftsführer m
einen Geschäftsführer bestellen
manager; manageress Br. rare and slightly affected (of a retail business)
managers; manageresses
chief manager
to appoint a manager
Einzelhandelskauffrau f
trained retail saleswoman
Einzelhandelskaufmann m econ.
Einzelhandelskauffrau f
Einzelhandelskaufleute pl
retail salesperson
retail salesperson
retail salespeple
Einzelhandelskaufhaus n arch.
Einzelhandelskaufhäuser pl
retail department store
retail department stores
Einzelhandelskaufmann m
trained retail salesman
Einzelhandelskaufmann m (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter m
retail worker; retail employee; retail staff member
Einzelhandelskette
chain
Einzelhandelskette
retail store chain
Einzelhandelskette f
Einzelhandelsketten pl
retail store chain
retail store chains
Filialleiter m; Filialleiterin f; Zweigstellenleiter m; Zweigstellenleiterin f (Bank, Versicherung, Einzelhandelskette) econ.
Filialleiter pl; Filialleiterinnen pl; Zweigstellenleiter pl; Zweigstellenleiterinnen pl
branch manager; manager of a the branch establishment (bank, insurance company; retail chain)
branch managers; managers of a the branch establishment
Einzelhandelskostenindex
index of retail prices
Einzelhandelskunde
retail customer
Einzelhandelspreis
retail price
Einzelhandelspreis m; Ladenpreis m econ.
Einzelhandelspreise pl; Ladenpreise pl
retail price
retail prices
Einzelhandelspreisindex
retail price index
Einzelhandelspreisindex m
retail price index
Einzelhandelsrabatt
retail discount
Erstausstattung f; Erstbestückung f (der Einzelhandelsregale) econ.
pipeline filling (filling of the retail shelves)
Einzelhandelsspanne
retail margin

Deutsche Einzelhaus Synonyme

Englische one-family house; single-family house Synonyme

Einzelhaus Definition

Detached
(imp. & p. p.) of Detach
Detached
(a.) Separate
Family
(v. t.) The collective body of persons who live in one house, and under one head or manager
Family
(v. t.) The group comprising a husband and wife and their dependent children, constituting a fundamental unit in the organization of society.
Family
(v. t.) Those who descend from one common progenitor
Family
(v. t.) Course of descent
Family
(v. t.) Honorable descent
Family
(v. t.) A group of kindred or closely related individuals
Family
(v. t.) A group of organisms, either animal or vegetable, related by certain points of resemblance in structure or development, more comprehensive than a genus, because it is usually based on fewer or less pronounced points of likeness. In zoology a family is less comprehesive than an order
Houses
(pl. ) of House
House
(n.) A structure intended or used as a habitation or shelter for animals of any kind
House
(n.) Household affairs
House
(n.) Those who dwell in the same house
House
(n.) A family of ancestors, descendants, and kindred
House
(n.) One of the estates of a kingdom or other government assembled in parliament or legislature
House
(n.) A firm, or commercial establishment.
House
(n.) A public house
House
(n.) A twelfth part of the heavens, as divided by six circles intersecting at the north and south points of the horizon, used by astrologers in noting the positions of the heavenly bodies, and casting horoscopes or nativities. The houses were regarded as fixed in respect to the horizon, and numbered from the one at the eastern horizon, called the ascendant, first house, or house of life, downward, or in the direction of the earth's revolution, the stars and planets passing through them in the reverse order every twenty-four hours.
House
(n.) A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.
House
(n.) An audience
House
(n.) The body, as the habitation of the soul.
House
(n.) The grave.
House
(v. t.) To take or put into a house
House
(v. t.) To drive to a shelter.
House
(v. t.) To admit to residence
House
(v. t.) To deposit and cover, as in the grave.
House
(v. t.) To stow in a safe place
House
(v. i.) To take shelter or lodging
House
(v. i.) To have a position in one of the houses. See House, n., 8.
Lombard-house
(n.) Alt. of Lombar-house
Lombar-house
(n.) A bank or a pawnbroker's shop.
Lombar-house
(n.) A public institution for lending money to the poor at a moderate interest, upon articles deposited and pledged
Moot-house
(n.) A hall for public meetings
Single
(a.) One only, as distinguished from more than one
Single
(a.) Alone
Single
(a.) Hence, unmarried
Single
(a.) Not doubled, twisted together, or combined with others
Single
(a.) Performed by one person, or one on each side
Single
(a.) Uncompounded
Single
(a.) Not deceitful or artful
Single
(a.) Simple
Single
(v. t.) To select, as an individual person or thing, from among a number
Single
(v. t.) To sequester
Single
(v. t.) To take alone, or one by one.
Single
(v. i.) To take the irrregular gait called single-foot
Single
(n.) A unit
Single
(n.) The reeled filaments of silk, twisted without doubling to give them firmness.
Single
(n.) A handful of gleaned grain.
Single
(n.) A game with but one player on each side
Single
(n.) A hit by a batter which enables him to reach first base only.

one-family house; single-family house / one-family houses; single-family houses / detached house Bedeutung

line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
single
bingle
a base hit on which the batter stops safely at first base
rack
single-foot
a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
house play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
painting house painting the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
single entry
single-entry bookkeeping
a simple bookkeeping system, transactions are entered in only one account
family practice
family medicine
medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit
family therapy any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
natural family planning any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning
basal body temperature method
natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning
ovulation method
natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
house arrest confinement to your own home
single combat a fight between two people, in all armies there were officers who needed to prove their bravery by single combat
Monmouth Court House
Battle of Monmouth Court House
Battle of Monmouth
a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
bacteria family a family of bacteria
Rhizobiaceae
family Rhizobiaceae
a small family of rod-shaped bacteria
Bacillaceae
family Bacillaceae
typically rod-shaped usually Gram-positive bacteria that produce endospores
Myxophyceae
family Myxophyceae
Schizophyceae
family Schizophyceae
former terms for Cyanophyceae
Nostocaceae
family Nostocaceae
blue-green algae
Oscillatoriaceae
family Oscillatoriaceae
blue green algae
Pseudomonodaceae
family Pseudomonodaceae
rod-shaped Gram-negative bacteria, include important plant and animal pathogens
Athiorhodaceae
family Athiorhodaceae
small motile sulphur bacteria
Nitrobacteriaceae
family Nitrobacteriaceae
usually rod-shaped bacteria that oxidize ammonia or nitrites: nitrobacteria
Thiobacteriaceae
family Thiobacteriaceae
free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds
Spirillaceae
family Spirillaceae
rigid spirally curved elongate bacteria
Bacteroidaceae
family Bacteroidaceae
family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals, sometimes associated with acute infective processes
Corynebacteriaceae
family Corynebacteriaceae
a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Enterobacteriaceae
family Enterobacteriaceae
a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Rickettsiaceae
family Rickettsiaceae
microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates
Chlamydiaceae
family Chlamydiaceae
Gram-negative parasites in warm-blooded vertebrates
Mycoplasmataceae
family Mycoplasmataceae
pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria, parasitic in mammals
Actinomycetaceae
family Actinomycetaceae
filamentous anaerobic bacteria
Streptomycetaceae
family Streptomycetaceae
higher bacteria typically aerobic soil saprophytes
Mycobacteriaceae
family Mycobacteriaceae
a family of bacteria
Polyangiaceae
family Polyangiaceae
Myxobacteriaceae
family Myxobacteriaceae
bacteria living mostly in soils and on dung
Micrococcaceae
family Micrococcaceae
spherical or elliptical usually aerobic eubacteria that produce yellow or orange or red pigment, includes toxin-producing forms as well as harmless commensals and saprophytes
Lactobacillaceae
family Lactobacillaceae
Lactobacteriaceae
family Lactobacteriaceae
lactic acid bacteria and important pathogens, bacteria that ferment carbohydrates chiefly into lactic acid
Spirochaetaceae
family Spirochaetaceae
large coarsely spiral bacteria, free-living in fresh or salt water or commensal in bodies of oysters
Treponemataceae
family Treponemataceae
small spirochetes some parasitic or pathogenic
protoctist family any of the families of Protoctista
Endamoebidae
family Endamoebidae
a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract
Globigerinidae
family Globigerinidae
a family of protoctists
Nummulitidae
family Nummulitidae
a family of fossil protoctists
Arcellidae
family Arcellidae
soil and freshwater protozoa, cosmopolitan in distribution
Tribonemaceae
family Tribonemaceae
simple filamentous freshwater yellow-green algae
Laminariaceae
family Laminariaceae
large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters
Fucaceae
family Fucaceae
small family of brown algae: gulfweeds, rockweeds
Euglenaceae
family Euglenaceae
considered green algae
Ulvaceae
family Ulvaceae
sea-lettuce family
thin flat or tubular green algae
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Einzelhaus bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: