Entstehung Deutsch Englisch Übersetzung

Entstehung	nascency
Entstehung	accruement
Entwicklung, Entstehung	development
Entstehung f des Schadens	incursion of liability
Entstehung f Entstehungen pl	accruement accruements
Entstehung f Entstehungen pl	nascency nascencies
Entstehung f Entstehungen pl	origin origins
'Die Entstehung der Arten' (von Darwin Werktitel) biol.	'On the Origin of Species' (by Darwin work title)
'Die Entstehung der Arten' (von Darwin Werktitel) biol.	'On the Origin of Species' (by Darwin work title)
Anfall m (Dividende; Erbschaft); Entstehung f (Anspruch)	accrual
Anfall m (Dividende, Erbschaft), Entstehung f (Anspruch)	accrual
Ursprung m; Entstehen n; Entstehung f; Werden n; Bildung f	genesis
Abiogenese f (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) biochem.	abiogenesis
Biogenese f; Entwicklungsgeschichte f; Lehre von der Entstehung des Lebens biol.	biogenesis
Xenogenese f (Entstehung von Nachkommen, die keinem Elternteil ähnlich sind) biol.	xenogenesis
Anfall m (Dividende; Erbschaft); Auflaufen n (Zinsen); Entstehen n; Entstehung f (Anspruch) Auflaufen von Zinsen	accrual accrual of interest
Ursprung m; Entstehung f (von etw.) der Ursprung des Namens die Entstehung neuer Genfunktionen Entstehungszeitpunkt m	origination (of sth.) the origination of the name the origination of novel gene functions time of origination
Auftauchen n; Auftreten m; Entstehung f; Hervorkommen n; Erscheinung f; Hervorgang m Bekanntwerden n von Fakten Hervorgehen aus	emergence emergence of facts emergence from
Entwicklung f, Entstehung f, Entfaltung f Entwicklungen pl bedrohliche Entwicklung gegenwärtige Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung, wirtschaftlicher Aufbau jüngste Entwicklungen	development developments threatening development present development economic development recent developments
das Auftauchen n; das Auftreten n; das Aufkommen n; das Entstehen n; die Entstehung d; das In-Erscheinung-Treten n; das Hervortreten n poet. +Gen. Bekanntwerden n von Fakten Hervorgehen aus	the emergence (of sth.) emergence of facts emergence from

Entwicklung f; Entstehung f; Entfaltung f Entwicklungen pl bedrohliche Entwicklung beschleunigte Entwicklung gegenwärtige Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau jüngste Entwicklungen	development developments threatening development accelerated development present development economic development recent developments
mit etw. zusammenhängen; mit etw. verbunden sein; mit etw. in Zusammenhang Verbindung stehen v Armut steht in direktem Zusammenhang mit bestimmten Gesundheitsproblemen. Sein Name ist eng verbunden mit der Entstehung politischer Parteien.	to be linked with sth. Poverty is directly linked to with certain health problems. His name is closely linked with the birth of political parties.
mit etw. zusammenhängen; mit etw. verbunden sein; mit etw. in Zusammenhang Verbindung stehen v Armut steht in direktem Zusammenhang mit bestimmten Gesundheitsproblemen. Sein Name ist eng verbunden mit der Entstehung politischer Parteien.	to be linked with sth. Poverty is directly linked to with certain health problems. His name is closely linked with the birth of political parties.
Verjährungsfrist f jur. Verjährungsfristen pl fünfjährige Verjährungsfrist nach Ablauf der Verjährungsfrist die Verjährungsfrist verlängern Verlängerung der Verjährungsfrist durch Vertrag Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag (zu laufen) an dem der Verstoß begangen wurde. Die Verjährungsfrist läuft noch nicht. Die Verjährung beginnt mit Entstehung des Anspruchs.	statutory period of limitation prescription; limitation period; prescriptive period statutory periods of limitation prescription; limitation periods; prescriptive periods five-year limitation period; five-year statute of limitation on expiry of the prescriptive period to extend Br. toll Am. the period of limitation extension of the period of extinctive prescription by contract The limitation period begins to run on the day on which the infringement is committed. The period of prescription does not run. The period of limitation starts running when the cause of action accrues.
Verjährungsfrist f jur. Verjährungsfristen pl fünfjährige Verjährungsfrist nach Ablauf der Verjährungsfrist die Verjährungsfrist verlängern Verlängerung der Verjährungsfrist durch Vertrag Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag (zu laufen), an dem der Verstoß begangen wurde. Die Verjährungsfrist ist unterbrochen. Die Verjährungsfrist beginnt mit Entstehung des Anspruchs zu laufen.	statutory period of limitation; limitation period; statutory period of prescription; prescriptive period statutory periods of limitation; limitation periods; statutory periods of prescription; prescriptive periods five-year limitation period; five-year statute of limitation on expiry of the prescriptive period to extend Br. toll Am. the period of limitation extension of the period of extinctive prescription by contract The limitation period begins to run on the day on which the infringement is committed. The period of prescription is not running. The period of limitation starts running when the cause of action accrues.