Suche

Errungenschaft Deutsch Englisch Übersetzung



Errungenschaft
attainment
Leistung, Errungenschaft
achievement
Erwerb, Erwerbung, Errungenschaft
acquisition
Errungenschaft f; Leistung f
Errungenschaften pl; Leistungen pl
attainment
attainments
Errungenschaft f, Leistung f
Errungenschaften pl, Leistungen pl
attainment
attainments
Errungenschaft f; bedeutende Leistung f
Errungenschaften pl; bedeutende Leistungen
groĂźe Errungenschaften
achievement
achievements
major achievements
Fahne f; Flagge f; Fähnchen n
Fahnen pl; Flaggen pl
die Fahne hochhalten
Flagge fĂĽhren naut.
Flagge zeigen
die Fahne Flagge einholen einziehen
Fahne auf Halbmast
sich etw. auf die seine Fahnen schreiben
sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können
Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.
flag
flags
to fly the flag
to fly one's flag
to show the flag
to take down lower the flag
flag at half-mast; flag at half-staff
to champion the cause of sth.
to be able to lay claim to an achievement
The Conservatives can lay claim to this idea.
Fahne f; Flagge f; Fähnchen n
Fahnen pl; Flaggen pl
Trauerfahne f; Trauerflagge f
die Fahne hochhalten
Flagge fĂĽhren naut.
Flagge zeigen
die Fahne Flagge einholen einziehen
sich etw. auf die seine Fahnen schreiben
sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können
Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.
flag
flags
flag of mourning
to fly the flag
to fly one's flag
to show the flag
to take down lower the flag
to champion the cause of sth.
to be able to lay claim to an achievement
The Conservatives can lay claim to this idea.
der neueste aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) +Gen.
der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus
Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa
nach dem (heutigen) Stand der Technik Wissenschaft
Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.
the state of the art (in sth.)
the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
at the current state of the art
Data communication via the internet at the current state of the art cannot be guaranteed to be error-free.
der neueste aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) +Gen.
der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus
Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin – der aktuelle Stand in Europa
nach dem (heutigen) Stand der Technik Wissenschaft
Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.
the state of the art (in sth.)
the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
Quality assurance in general medical practice – the state of the art in Europe
at the current state of the art
Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.
wichtigste r s; erste r s; Haupt… adj
unsere wichtigste Errungenschaft
der Hauptgrund für …
jd.'s Haupteinnahmequelle
mein Hauptkonkurrent
Ihre Hauptsorge gilt den Auswirkungen auf die Umwelt.
die sogenannten Hassprediger, allen voran der Ă„gypter Abu Haza
Der geringe Erfolg ist auf mehrere Faktoren zurĂĽckzufĂĽhren, aber an erster Stelle steht die fehlende Einbindung des Patienten.
chief (most important)
our chief accomplishment
the chief reason for …; the main reason for …
sb.'s chief source of income
my chief competitor
Chief among her concerns is the environmental impact.
the so-called hate preachers, chief among them the Egyptian Abu Haza
The low level of success is due to several factors, but chief among them is the lack of patient involvement.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Errungenschaft, auch Erfolg, Trophäe oder Achievement , wird in Videospielen eine virtuelles Abzeichen bezeichnet, das der Spieler für das Erreichen eines vom Spielentwickler vorgegebenen Ziels erhält. Im Gegensatz zum Englischen gibt es keinen einheitlichen Begriff im Deutschen, stattdessen verwenden Anbieter und Hersteller von Videospielen verschiedene Begriffe.[1][2][3]

Vokabelquiz per Mail: