Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Erscheinungsbild {n} Deutsch Englisch Übersetzung

äußerliches Erscheinungsbild	appearance
Erscheinungsbild n; Erscheinungsform f med.	manifestation
Erscheinungsbild n comp. im Erscheinungsbild änderbar	skin skinnable
Erscheinungsbild n; Phänotypus m; Phänotyp m biochem. erweiterter Phänotypus	phenotype extended phenotype
Erscheinungsbild n; Erscheinungsform f med. Erscheinungsbilder pl; Erscheinungsformen pl	manifestation manifestations
Geschlechtsdimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
Geschlechts-Dimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
optisch adv (das Erscheinungsbild betreffend) Die Fahrzeuge werden technisch und optisch verändert.	visually The vehicles are technically and visually modified.
Erscheinung f; Erscheinungsbild n Erscheinungen pl äußere Erscheinung äußeres Erscheinungsbild	appearance appearances physical appearance external appearance
zerlumpt; lumpig; abgerissen adj zerlumpter; lumpiger am zerlumptesten; am lumpigsten verlottertes Erscheinungsbild	ragged more ragged most ragged ragged appearance
Anschein m, Erscheinung f, Erscheinungsbild n, Augenschein m dem Anschein nach, dem Augenschein nach dem ersten Augenschein nach	appearance by all appearances at first sight
Anschein m; Erscheinung f; Erscheinungsbild n dem Anschein nach allem Anschein nach es hat den Anschein als ob ...	appearance by all appearances to all appearances; apparently it seems as if ...
Kolorit n; Gesicht n; Erscheinungsbild n Politiker aller Couleurs ein Schritt der die politische Landschaft im Land veränderte einer Sache ein neues anderes Gesicht geben Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich gewandelt. Das lässt die Sache in ganz neuem Licht erscheinen. Damit bekommt die Sache gleich ein anderes Gesicht.	complexion fig. politicians of every political complexion a move that changed the political complexion of the country to put a new fresh different complexion on sth. The complexion of the city has changed. That puts a whole new complexion on the case. That puts a fresh complexion on the matter.
Kolorit n; Gesicht n; Erscheinungsbild n Politiker aller Couleurs ein Schritt, der die politische Landschaft im Land veränderte einer Sache ein neues anderes Gesicht geben Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich gewandelt. Das lässt die Sache in ganz neuem Licht erscheinen. Damit bekommt die Sache gleich ein anderes Gesicht.	complexion fig. politicians of every political complexion a move that changed the political complexion of the country to put a new fresh different complexion on sth. The complexion of the city has changed. That puts a whole new complexion on the case. That puts a fresh complexion on the matter.

Deutsche Erscheinungsbild {n} Synonyme

erscheinungsbild

Erscheinungsbild Phänotyp

phänotypisch vom Erscheinungsbild her

Anschein Aussehen Äußeres Erscheinung Erscheinungsbild Oberfläche Präsenz (fachsprachlich) Schein

Weitere Ergebnisse für Erscheinungsbild Synonym nachschlagen

Englische appearance Synonyme

appearance Christophany Masan Prospero Satanophany accomplishment achievement acting advent affectation air airiness angelophany apparent character apparition appearances approach arrival aspect astral astral spirit attainment attitudinizing avatar banshee bearing bluff bluffing cheating color coloring coming control countenance deception delusion delusiveness demeanor departed spirit disclosure disembodied spirit disguise display dissemblance dissembling dissemination dissimulation duppy dybbuk eidolon embodiment epiphany evidence evincement expression exteriority exteriors external appearance externality externalness externals extrinsicality facade face fakery faking fallaciousness false air false appearance false front false image false light false show falseness falsity fantasy features feigning feint fiction figure foreignness form four-flushing fraud front gaudiness ghost gilt gloss grateful dead guide guise hant haunt hint humbug humbuggery idealization idolum illusion illusionism illusionist illusiveness image immateriality imposture incarnation incorporeal incorporeal being incorporeity indication larva lemures lineaments look looks magic magic act magic show magician make-believe manes manifestation manner masquerade materialization mere externals meretriciousness mien mirage oni openness ostent ostentation outerness outside outward appearance outward show outwardness phantasm phantasma phantasmagoria phantom phasm phenomenon playacting pneumatophany poltergeist pose posing posture presence prestidigitation pretense pretension pretext proof public image publication reaching representation revelation revenant seeming semblance shade shadow shallowness sham shape show showing shrouded spirit simulacrum simulation sleight of hand sorcerer sorcery specious appearance speciousness sp

Erscheinungsbild {n} Definition

appearance Bedeutung

appearance	the act of appearing in public view, the rookie made a brief appearance in the first period, it was Bernhardt's last appearance in America
introduction debut first appearance launching unveiling entry	the act of beginning something new, they looked forward to the debut of their new product line
appearance show	pretending that something is the case in order to make a good impression, they try to keep up appearances, that ceremony is just for show
appearance appearing coming into court	formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
appearance visual aspect	outward or visible aspect of a person or thing
appearance	a mental representation, I tried to describe his appearance to the police
appearance	the event of coming into sight
at heart at bottom deep down inside in spite of appearance	in reality, she is very kind at heart

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.