Fulmination f (Entladung mit Aufblitzen und lautem Knall) phys.
| fulmination
|
Ablenkung f, Auslenkung f phys.
| deviation
|
Absorption f, Absorbierung f, Aufsaugen n, Aufsaugung f phys.
| absorption
|
Abstrahlung f phys.
| radiation
|
Adhäsion f, Haftung f phys.
| adhesion
|
Agens n phys.
| medium
|
Alphastrahlen pl phys.
| alpha rays
|
Alphateilchen n phys.
Alphateilchen pl
| alpha particle
alpha particles
|
Angström n phys. (Längeneinheit)
| angstroem, angstrom (metric unit)
|
Anziehungskraft f phys.
atomare Anziehungskraft
| attraction, power of attraction
nuclear attraction
|
Arbeit f phys.
Prinzip der virtuellen Arbeit
| work
principle of virtual work
|
Atomzahl f im Molekül chem. phys.
| atomicity
|
Atomzwischenraum m phys.
Atomzwischenräume pl
| atomic spacing
atomic spacings
|
Auftrieb m, Auftriebskraft f phys.
| buoyancy
|
Baryon n phys.
| baryon
|
Bathymetrie f, Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden geol. phys.
| bathymetry
|
Becquerel n (Einheit der Radioaktivität) phys.
| Becquerel
|
Bernoulli-Effekt m phys.
| Bernoulli effect
|
Beugung f, Diffraktion f phys.
| diffraction
|
Biophysik f biol. phys.
| biophysics
|
|
Brechung f phys.
| refraction
|
Brutreaktor m, Brüter m phys.
Brutreaktoren pl, Brüter pl
schneller Brutreaktor, schneller Brüter
flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor
gasgekühlter schneller Brutreaktor
| breeder reactor, breeder
breeder reactors, breeders
fast breeder reactor
liquid metal fast breeder reactor (LMFBR)
gas-cooled fast breeder reactor (GFBR)
|
Coriolis-Beschleunigung f phys.
| Coriolis acceleration
|
Corioliskonstante f, Coriolis-Konstante f phys.
| Coriolis constant
|
Corioliskraft f, Coriolis-Kraft f phys.
| Coriolis force, Coriolis effect
|
Dichte f, Wichte f, spezifisches Gewicht phys.
| specific gravity (S.G.)
|
Diffusionsfähigkeit f, Diffusionsvermögen n phys.
| diffusivity
|
Dispersion f phys. chem.
| dispersion, dispersal
|
Dopplereffekt m phys.
| Doppler effect
|
Drehimpuls m, Drall m phys.
| angular momentum, moment of momentum
|
Drehimpulserhaltung f phys.
| conservation of angular momentum
|
Drehimpulssatz m, Drallsatz m phys.
| principle of angular momentum
|
Drehmoment n phys. techn.
Drehmomente pl
| torque, turning moment
torques
|
Druckwelle f, Explosion f, Knall m
Druckwellen pl, Explosionen pl
Explosion einer Bombe
| blast
blasts
bomb blast
|
Dynamik f phys.
| dynamics
|
Elementarteilchen n phys.
Elementarteilchen pl
| elementary particle
elementary particles
|
Enthalpie f phys.
spezifische Enthalpie
| enthalpy
specific enthalpy
|
Entladung f
elektrostatische Entladung f, elektrostatische Ableitung f
elektrostatische Auf- und Entladung
| discharge
electrostatic discharge (ESD)
electrostatic charging and discharge
|
Exergie f phys.
| exergy
|
|
Faradaykäfig m phys.
| Faraday cage
|
Feld n phys.
elektromagnetisches Feld
| field
electromagnetic field
|
Flüssigchromatografie f, Flüssigchromatographie f phys.
| liquid chromatography (LC)
|
Flugbahn f, Bahn f phys.
Flugbahnen pl
| trajectory
trajectories
|
Gammastrahl m phys.
Gammastrahlen pl
| gamma ray
gamma rays
|
Gammastrahlung f phys.
| gamma radiation
|
Geigerzähler m phys.
| Geiger counter
|
Gitterschwingung f phys.
| lattice vibration
|
Gravitation f, Massenanziehung f phys.
| gravitation
|
Gravitationsgesetz n phys.
| law of gravitation
|
Gravitationskonstante f phys.
| gravitational constant
|
Größe f phys.
magnetische Größe f
nichtelektrische Größe f
| value
magnetic value
non-electrical value
|
Größenordnung f math. phys.
| order of magnitude
|
Halbleiterphysik f phys.
| semiconductor physics
|
Halbwertzeit f, Halbwertszeit f phys.
| half life, half-life period
|
Impuls m phys.
| momentum, linear momentum
|
Isobare f phys. meteo.
| isobar
|
Joule n phys.
| joule
|
Kathode f phys. electr.
Kathoden pl
| cathode
cathodes
|
Kernspaltung f, Fission f phys.
| nuclear fission
|
Knall m, Schlag m
| bang
|
Knall m
| crack
|
Körper m
Körper pl
starrer Körper
ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
Körper und Geist, Körper und Seele
schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler phys.
| body
bodies
rigid body
a body that won't quit
mind and body, body and soul
black body
|
Kohäsion f phys.
| cohesion
|
Kraft f, Energie f, Leistung f phys.
| power
|
Kraftfeld n phys.
Kraftfelder pl
| field of force, force field
fields of force, force fields
|
Leitfähigkeit f, Konduktivität f phys.
Leitfähigkeit des Wassers
| conductivity
conductivity of water
|
Leitwert m, Leitfähigkeit f phys. electr.
| conductance
|
Lichtdruck m phys.
| light pressure
|
Lichtstrom m phys.
| luminous flux
|
Linearbeschleuniger m phys.
| linear accelerator, linac
|
Lumen n, Einheit des Lichtstromes phys.
| lumen
|
Lux n (Maß für Beleuchtungsstärke) phys.
| lux
|
Massenträgheit f, Trägheit f phys.
| inertia
|
Massenträgheitsmoment n phys.
axiales Massenträgheitsmoment
| (mass) moment of inertia
axial mass moment of inertia
|
Brownsche Molekularbewegung f phys.
| Brownian motion, Brownian movement
|
Nebensonne f, Parhelion n phys. geogr.
Nebensonnen pl, Parhelia pl
| sun dog, parhelion, mock sun
sun dogs, parhelia
|
Neutrino n phys.
| neutrino
|
Neutron n phys.
Neutronen pl
| neutron
neutrons
|
Neutronenbeugung f phys.
| neutron diffraction
|
Pond n phys.
| gram-force
|
Positron n phys.
Positronen pl
| positron
positrons
|
Proton n phys. chem.
Protonen pl
| proton
protons
|
Quant n phys.
Quanten pl
| quantum
quanta
|
Quantenmechanik m phys.
| quantum mechanics
|
Quantenphysik f phys.
| quantum physics
|
Quantentheorie f phys.
| quantum theory
|
Quantenverschränkung f phys.
| quantum entanglement
|
Quark n phys.
| quark
|
Reibungselektrizität f phys.
| frictional electricity
|
Reibungskoeffizient m phys.
| coefficient of friction, coefficient of kinetic friction
|
Röntgenstrahlen pl, X-Strahlen pl phys.
| X-ray
|
Röntgenstrahlung f phys.
| X-rays, roentgen radiation
|
Rotationsenergie f phys.
| kinetic energy of rotation
|
Schall m phys.
| sound
|
Schallschnelle f phys.
| sound particle velocity
|
Soliton n phys.
| soliton
|
Spaltprodukt n phys.
| fission product
|
Spektrofotometer n phys.
| spectrophotometer
|
Spektrum-Analysator m phys.
| spectrum analyser
|
Statik f phys.
| statics
|
Stoß m phys.
Stöße pl
elastischer Stoß
plastischer Stoß
schiefer Stoß
| impact
impacts
elastic impact
inelastic impact
oblique impact
|
Teilchenbeschleuniger m phys.
Teilchenbeschleuniger pl
| particle accelerator
particle accelerators
|
Teilchenphysik f phys.
| particle physics
|
Terahertzstrahlen pl phys.
| T-rays
|
Trägheitsgesetz n phys.
| law of inertia
|
Trägheitskraft f phys.
| inertia force
|
Trägheitsmoment n phys.
polares Trägheitsmoment
| moment of inertia, moment of gyration
polar moment of inertia
|
Transmutation f, Elementumwandlung f phys.
Transmutationen pl, Elementumwandlungen pl
| transmutation
transmutations
|
Transuran n chem. phys.
| transuranic element
|
Tribologie f, Reibungslehre f phys. mach.
| tribology
|
Verdrängung f phys.
| displacement
|
Verschränkung f phys.
| entanglement
|
Wärme f techn. phys.
spezifische Wärme
| heat
specific heat
|
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser, Aqua purificata
fließendes Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys.
auf dem Wasser, zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
| water
afloat
hard water
soft water
purified water, distilled water, aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium, heavy hydrogen, heavy water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
|
Wirkungsquerschnitt m phys.
| cross section
|
Zyklotron n phys.
Zyklotrone pl
| cyclotron
cyclotrons
|
abstrahlen v phys.
abstrahlend
abgestrahlt
| to radiate
radiating
radiated
|
aufblitzen, aufleuchten v
aufblitzend, aufleuchtend
aufgeblitzt, aufgeleuchtet
| to flash
flashing
flashed
|
beugend phys.
| diffractive
|
brechen, ablenken v phys.
brechend, ablenkend
gebrochen, abgelenkt
| to refract
refracting
refracted
|
emittieren electr. phys.
emittierend
emittiert
| to emit
emitting
emitted
|
isentrop adj phys.
| isentropic
|
radioaktiv machen v phys.
radioaktiv machend
radioaktiv gemacht
| to activate
activating
activated
|
spaltbar, fissil adj phys.
| fissionable, fissile
|
zerfallen phys.
| to decay
|
elektrostatische Entladung
| ESD : electrostatic discharge
|
Knall
| bang
|
Knall, Schlag, schlagen, knallen
| bang
|
aufblitzen, aufleuchten, blinken
| flash
|
Abbe'sche Zahl f; Abbe-Zahl f; Reziprokwert der relativen Dispersion phys.
| Abbe number; constringence; V-value
|
Abbildungsgleichung f; Newton'sche Linsengleichung f (Optik) phys.
| Newton's lense equation (optics)
|
Abklingmodul m phys.
| modulus of decay
|
Abklingzeit f; Relaxationszeit f phys.
| decay time; relaxation time
|
Ableitung f; Abführung f (von Wärme Energie etc. an die Umgebung) phys.
| dissipation (of heat energy etc. to the environment)
|
Ableitung f electr. phys.
| lead
|
Ablenkung f; Auslenkung f phys.
| deviation
|
Absorption f; Absorbierung f; Aufsaugen n; Aufsaugung f phys.
Absorption von Licht
| absorption
absorption of light
|
Absorptionsgesetz n chem. phys.
| law of absorption
|
spezifische Absorptionsrate f SAR phys.
| specific absorption rate SAR
|
Abweichung f; Aberration f phys.
chromatische Aberration f
Größe der Abweichung
| aberration
chromatic aberration
amplitude of aberration
|
Adatom n; Adsorptionsatom n phys. chem.
Adatome pl; Adsorptionsatome pl
| adatom
adatoms
|
Adhäsion f; Haftung f phys.
| adhesion
|
Adiabatenexponent m phys.
Adiabatenexponenten pl
| adiabatic exponent
adiabatic exponents
|
Aeronomie f; Physik der oberen Atmosphäre f geogr. phys.
| aeronomy; upper atmosphere physics
|
physikalisches Alter n; Isotopenalter n phys.
| radioactive age; isotopic age
|
harmonische Analyse f; Fourier-Analyse f math. phys.
| harmonic analysis; Fourier analysis
|
Anaphorese f; Elektronenwanderung f negativ geladener Teilchen chem. phys.
| anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
|
Angleichung f (zweier parallellaufender Phänomene) biol. meteo. phys. ling.
| entrainment (of two collateral phenomena)
|
Angström n phys. (Längeneinheit)
| angstroem; angstrom (metric unit)
|
Anisotropie f; Richtungsabhängigkeit f geol. phys. chem. med.
| anisotropy; anisotropism; aeolotropy
|
Anregungsbirne f phys. geol.
| activation volume
|