Suche

Wörterbuch

Gerangel Deutsch Englisch Übersetzung

Gerangel n
scrimmage
Gerangel n
jockeying
Gerangel n, Gedrängel n
scramble
Gerangel n; Rangeln n (um etw.)
scramble (for sth.)
Gerangel f (um etw.)
das Gerangel um den Ball
scramble; tussle (for sth.)
the tussle for the ball
Gerangel n; Rangeln n; Rangelei f; Balgerei f; Handgemenge n
scrimmage; grapple; roughhouse Am. coll.
Gezanke n ugs.; Gezänk n pej.; Gezerre n pej. ugs.; Gerangel n
wrangling pej.
begehrt; Traum… adj
eine Traumrolle in einer Fernsehserie ergattern
das Gerangel um die begehrten Posten
plum coll.
to land a plum role in a TV series
the jockeying for the plum jobs
begehrt; Traum... adj
eine Traumrolle in einer Fernsehserie ergattern
das Gerangel um die begehrten Posten
plum coll.
to land a plum role in a TV series
the jockeying for the plum jobs
Schluss machen; aufhören v
Der Chef hat gesagt dass wir heute früher Schluss machen können.
'Wann hast du denn Arbeitsschluss?' 'Ich habe erst um fünf aus.'
Machen wir Mittagspause.
Hört sofort mit dem Gerangel auf!
Ich habe Euch beiden doch gesagt ihr sollt damit aufhören.
to knock off; to knock it off
The boss said we could knock off (work) early today.
'What time do you knock off work?' 'I don't knock off until five.'
Let's knock off for lunch.
Knock off your fighting right now!
I told you two kids to knock it off!
Schluss machen; aufhören v
Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.
„Wann hast du denn Arbeitsschluss?“ „Ich habe erst um fünf aus.“
Machen wir Mittagspause.
Hört sofort mit dem Gerangel auf!
Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören.
to knock off; to knock it off
The boss said we could knock off (work) early today.
'What time do you knock off work?' 'I don't knock off until five.'
Let's knock off for lunch.
Knock off your fighting right now!
I told you two kids to knock it off!

Deutsche Gerangel Synonyme

gerangel  
Auseinandersetzung  ÂFehde  ÂGerangel  ÂHickhack  (umgangssprachlich)  ÂKnatsch  (umgangssprachlich)  ÂKonflikt  ÂKontroverse  ÂKrach  ÂSchlagabtausch  ÂStreit  ÂStreitigkeit  ÂWickel  (österr.)  (umgangssprachlich)  ÂWortwechsel  ÂZank  ÂZoff  ÂZwist  
Weitere Ergebnisse für Gerangel Synonym nachschlagen

Englische scrimmage Synonyme

scrimmage  action  aerial combat  affray  armored combat  battle  battle royal  brawl  broil  brouhaha  brush  bullfight  clash  clash of arms  cockfight  combat  conflict  disturbance  dogfight  donnybrook  donnybrook fair  embroilment  exchange of blows  fight  fire fight  fracas  fray  free-for-all  ground combat  hand-to-hand combat  hand-to-hand fight  house-to-house combat  knock-down-and-drag-out  melee  naval combat  passage of arms  pitched battle  quarrel  riot  row  ruckus  ruction  rumble  rumpus  running fight  scramble  scrap  scuffle  set-to  shoving match  skirmish  stand-up fight  street fight  struggle  tauromachy  tug-of-war  tussle  

Gerangel Definition

Scrimmage
(n.) Formerly, a skirmish
Scrimmage
(n.) The struggle in the rush lines after the ball is put in play.

scrimmage Bedeutung

melee
scrimmage
battle royal 		a noisy riotous fight
scrimmage (American football) practice play between a football team's squads
scrimmage line
line of scrimmage 		line parallel to the goal lines where football linesmen line up at the start of each play in American football, the runner was tackled at the line of scrimmage
scrimmage practice playing (a sport)
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: