Gerichtshof Deutsch Englisch law Übersetzung Synonym

court game	an athletic game played on a court
royal tennis real tennis court tennis	an ancient form of tennis played in a four-walled court
contempt of court	disrespect for the rules of a court of law
court-martial	a trial that is conducted by a military court
court homage	respectful deference, pay court to the emperor
appearance appearing coming into court	formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
Monmouth Court House Battle of Monmouth Court House Battle of Monmouth	a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
badminton court	the court on which badminton is played
basketball court	the court on which basketball is played
court courtyard	an area wholly or partly surrounded by walls or buildings, the house was built around an inner court
court	a specially marked horizontal area within which a game is played, players had to reserve a court in advance
court courtroom	a room in which a lawcourt sits, television cameras were admitted in the courtroom
court	the residence of a sovereign or nobleman, the king will visit the duke's court
court plaster	a plaster composed of isinglass on silk, formerly used to dress superficial wounds
face card picture card court card	one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
food court	an area (as in a shopping mall) where fast food is sold (usually around a common eating area)
handball court	the court on which handball is played
home court	(basketball) the court where the host team plays its home games
court lawcourt court of law court of justice	a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
motor hotel motor inn motor lodge tourist court court	a hotel for motorists, provides direct access from rooms to parking area
squash court	the indoor court in which squash is played
tennis court	the court on which tennis is played
volleyball court	the court on which volleyball is played
court order	a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something
court royal court	the sovereign and his advisers who are the governing power of a state
Court of Saint James's	the British royal court
International Court of Justice World Court	a court established to settle disputes between members of the United Nations
court royal court	the family and retinue of a sovereign or prince
court tribunal judicature	an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business
appellate court appeals court court of appeals	a court whose jurisdiction is to review decisions of lower courts or agencies
circuit court of appeals	one of the twelve federal United States courts of appeals that cover a group of states known as a `circuit'
assizes court of assize court of assize and nisi prius	the county courts of England (replaced in by Crown courts)
chancery court of chancery	a court with jurisdiction in equity
criminal court	a court having jurisdiction over criminal cases
drumhead court-martial	a military court convened to hear urgent charges of offenses committed in action
court-martial	a military court to try members of the armed services who are accused of serious breaches of martial law
special court-martial	a court-martial to try soldiers for offenses less serious that than those committed in action, consists of at least three officers
divorce court	a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts
family court domestic relations court court of domestic relations	a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children)
federal court	a court establish by the authority of a federal government
Foreign Intelligence Surveillance Court F.I.S.C.	a secret federal court created in by the Foreign Intelligence Surveillance Act, responsible for authorizing wiretaps and other forms of electronic surveillance and for authorizing searches of suspected spies and terrorists by the Department of Justice or United States intelligence agencies
inferior court lower court	any court whose decisions can be appealed to a higher court
juvenile court	a court having jurisdiction over dependent and delinquent children
kangaroo court	an irregular unauthorized court
military court	a judicial court of commissioned officers for the discipline and punishment of military personnel
moot court	a mock court where law students argue hypothetical cases
night court	a criminal court (in large cities) that sits at night
provost court	a military court for trying people charged with minor offenses in an occupied area
police court	a court that has power to prosecute for minor offenses and to bind over for trial in a superior court anyone accused of serious offenses
probate court	a court having jurisdiction over the probate of wills and the administration of estates

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4

Gerichtshof	court
Gerichtshof	law court
Gerichtshof	law-court
Gerichtshof	court of justice
Oberster Gerichtshof m	Supreme Court
Europäischer Gerichtshof	European Court of Justice
Europäischer Gerichtshof m	European Court of Justice
Gerichtshof m Gerichtshöfe pl	court of justice courts of justice
EuGH : Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft	CJ : Court of Justice of the European Community
Gerichtshof m Gerichtshöfe pl Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft EuGH	court of justice courts of justice Court of Justice of the European Community CJ
Gerichtshof m Gerichtshöfe pl Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft EuGH	court of justice courts of justice Court of Justice of the European Community CJ
Gericht n, Gerichtshof m Gerichte pl, Gerichtshöfe pl korruptes Gericht Das Gericht tagt. über jdn. zu Gericht sitzen	court courts kangaroo court The court is sitting. to sit in judgement on sb.
ein Gericht mit einem Fall befassen; den Fall einem Gericht unterbreiten v jur. eine Rechtssache dem obersten Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen	to state a case to a law court to state a case for the determination of the high court
Gericht n; Gerichtshof m jur. Gerichte pl; Gerichtshöfe pl das angerufene Gericht korruptes Gericht Das Gericht tagt. über jdn. zu Gericht sitzen	court courts the court applied to kangaroo court The court is sitting. to sit in judgement on sb.
Vorabentscheidung f jur. Vorabentscheidung f über die Zuständigkeit dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung.	preliminary ruling interlocutory decision regarding jurisdiction to refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling The Court of Justice renders preliminary rulings.
Schriftsatz m (Anwaltsschreiben an das Gericht) jur. Schriftsatz für den Internationalen Gerichtshof nicht fristgerechte Einreichung des Schriftsatzes einen Schriftsatz zur Klageerwiderung abfassen einen Schriftsatz bei Gericht einreichen	written statement of the case; written pleading; written brief Am. memorial default of pleading to draw up a statement of claim and defence to file submit a written pleading written brief in the court
jdn. ermächtigen; bevollmächtigen; berechtigen etw. zu tun v adm. ermächtigend; bevollmächtigend; berechtigend ermächtigt; bevollmächtigt; berechtigt ermächtigt; bevollmächtigt; berechtigt ermächtigte; bevollmächtigte; berechtigte Ich bin bevollmächtigt in seinem Namen zu handeln. Der Präsident ist ermächtigt Richter in den obersten Gerichtshof zu berufen.	to empower sb. to do sth. empowering empowered empowers empowered I am empowered to act on his behalf. The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.
jdn. ermächtigen; bevollmächtigen; autorisieren geh., etw. zu tun v adm. ermächtigend; bevollmächtigend; autorisierend ermächtigt; bevollmächtigt; autorisiert Zollbeamte sind ermächtigt, Gepäcksstücke zu öffnen und zu inspizieren. autorisierte Übersetzung f Ich bin bevollmächtigt, in seinem Namen zu handeln. Der Präsident ist ermächtigt, Richter in den obersten Gerichtshof zu berufen.	to empower sb.; to authorize sb.; to authorise Br. to do sth. empowering; authorizing; authorising empowered; authorized; authorised Customs officers are authorized to open and inspect luggage bags. authorized translation I am empowered to act on his behalf. The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.
etw. außer Kraft setzen; aufheben v; sich über etw. jdn. hinwegsetzen adm. jur. außer Kraft setzend; aufhebend; sich hinwegsetzend außer Kraft gesetzt; aufgehoben; sich hinweggesetzt einen Einspruch verwerfen den Beschluss der Vorinstanz aufheben sich über einen Präzedenzfall hinwegsetzen von seinen eigenen Entscheidungen abrücken Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof außer Kraft gesetzt.	to overrule sb. sth.; to override sb. sth. overruling; overriding overruled; overridden to overrule override an objection to overrule the decision of the lower court; to overrule the lower court to overrule a precedent to overrule your prior decisions your own holdings Am. The verdict was overruled by the Supreme Court.
Urteil n jur. Urteile pl gerechtes Urteil vorschnelles Urteil (über etw.) ein Urteil fällen (über) das Urteil sprechen Ergänzung f eines Urteils Das Urteil kann angefochten werden das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2 im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A vertreten durch C als Bevollmächtigten folgendes Urteil. (Urteilsformel)	judgement; judgment judgements; judgments disinterested judgement premature judgement judgment (of sth.) to pass judgement (on) to pronounce judgement amendment of judgment The judgement is subject to appeal consequently the proceedings are not yet concluded. In Case 123 relating to an application under Article 2 in the proceedings A versus B the Court after considering the observations submitted on behalf of A by C acting as Agent gives the following Judgment. (judgement phrase)

Zivilklage f; Klage f jur. Beleidigungsklage f obligatorische Klage Sprungklage f Dt. Klage aus schuldrechtlichem Vertrag Klage aus unerlaubter Handlung Klage auf Herausgabe Klage wegen übler Nachrede bei einem Gericht (gegen jdn.) Klage einbringen erheben jdn. wegen übler Nachrede verklagen eine Klage zurückziehen Klagen miteinander verbinden gegen ein Land Klage beim Europäischen Gerichtshof erheben (EU) Die Klage lautet auf geht auf Schadenersatz.	civil action; action; lawsuit; suit at law; suit action for abusive behaviour action in personam; personal action leap-frog action action ex contractu action ex delicto action for restitution action for libel or slander; libel action; libel suit; slander action; slander suit to bring file an action (against sb.) before a court; to file a lawsuit (against sb.) with a court to sue sb. for libel or slander to withdraw an action a lawsuit to consolidate actions lawsuits to bring action against a country before the European Court of Justice (EU) The action is for sounds in damages.
Gerichtsurteil n; Urteil n jur. gerechtes Urteil vorschnelles Urteil (über etw.) Urteil zugunsten des Klägers ein Urteil fällen (über) das Urteil sprechen Ergänzung f eines Urteils Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folgendes Urteil. (Urteilsformel)	court judgement Br.; judgement Br.; court judgment Am.; judgment Am. disinterested judgement premature judgement judgment (of sth.) judgement in favour of the plaintiff to pass judgement (on) to pronounce judgement amendment of judgment The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded. In Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following Judgment. (judgement phrase)

Gerichtshof Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gerichtshof Synonyme

Englische court Synonyme

Gerichtshof Definition

court Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: