Gewitter {n} Deutsch Englisch Übersetzung

Gewitter	storminess
Gewitter	tempest
Gewitter	tempests
Gewitter	thunder-storm
Gewitter	thunderbolt
Gewitter	thunderbolts
Gewitter	thunderstorm
Gewitter n	storminess
im Anzug sein (Gewitter)	to brew
Gewitter n Gewitter pl	thunderstorm thunderstorms
Gewitter n Gewitter pl	tempest tempests
Gewitter n Gewitter pl	thunderbolt thunderbolts
niederschlagarmes Gewitter n meteo.	windstorm Am.
Astraphobie f; Angst vor Blitzen und Gewitter	astraphobia
Astraphobie f, Angst vor Blitzen und Gewitter	astraphobia
im Anzug sein v; sich zusammenbrauen v (Gewitter)	to brew
Gewitter n; Donnerwetter n (veraltet) meteo. Gewitter pl ein reinigendes Gewitter übtr.	thunderstorm thunderstorms a thunderstorm that clears the air fig.
sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen v (Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.) phys. meteo.	to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.)
heftiger Sturm m; Gewittersturm m; Gewitter n heftige Stürme pl; Gewitterstürme pl; Gewitter pl ein Sturm im Wasserglas übtr.	tempest tempests a storm in a teacup Br.; a tempest in a teapot Am. fig.
Gewitter n; Donnerwetter n veraltet meteo. Gewitter pl Sommergewitter n Schneegewitter n ein reinigendes Gewitter übtr.	thunderstorm; storm thunderstorms summer thunderstorm; summer storm thundersnow a thunderstorm that clears the air fig.

auf etw. hindeuten; auf etw. deuten; etw. ankündigen; etw. ankünden (veraltend); etw. künden poet.; ein Vorzeichen für etw. sein v hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen ein gutes düsteres Vorzeichen für jdn. etw. sein kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.	to foreshadow sth.; to portend sth. (formal) foreshadowing; portending foreshadowed; portended to portend well gloomily for sb. sth. not to portend well The distant thunder portended a storm. For the superstitious a black cat foreshadows portends calamity.
auf etw. hindeuten; auf etw. deuten v; etw. ankündigen; etw. ankünden veraltend; etw. künden v poet.; ein Vorzeichen für etw. sein v hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen ein gutes düsteres schlechtes Vorzeichen für jdn. etw. sein kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen; nichts Gutes verheißen poet. Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.	to foreshadow sth.; to portend sth. formal foreshadowing; portending foreshadowed; portended to portend well gloomily; to augur well ill; to bode well ill for sb. sth. not to portend augur bode well The distant thunder portends a storm. For the superstitious a black cat foreshadows portends calamity.
Das nennt man …!; Das nenne ich …!; Der Das ist so was von …!; Das ist war vielleicht ein eine …! ugs. Ich darf bei keiner der Prüfungen durchfallen. Das nennt man Stress! Das nenne ich Glück! Sie hat diese Woche schon zum zweiten Mal gewonnen. Das war vielleicht ein Gewitter! Ich hab das ganze Buch gelesen, aber das war vielleicht langweilig aber das war so was von langweilig aber langweilig ist da ein Hilfsausdruck! Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! Ich weiß, dass ich es schaffen werde, aber frage nicht, was das für eine Arbeit ist!	Talk about …! coll. I must not fail any of the exams. Talk about stress! Talk about lucky! That's the second time she's won this week! Talk about thunderstorms! I read the whole book, but talk about boring! Talk about (being) lazy, he wouldn't move an inch! I know I'll get it done but talk about hard work!

Deutsche Gewitter {n} Synonyme

gewitter

Donnerwetter �Gewitter

Englische storminess Synonyme

Gewitter {n} Definition

Storminess
(n.) The state of being stormy

storminess Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

storminess	violent passion in speech or action, frightened by the storminess of their argument
storminess	the state of being stormy, he dreaded the storminess of the North Atlantic in winter