Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Goldkopfsittich {m} [ornith]
Deutsch Englisch Übersetzung
Goldkopfsittich
m
ornith.
Golden-capped Conure
Adler
m
ornith.
Adler
pl
eagle
eagles
Ammer
f
ornith.
bunting
Amsel
f
, Schwarzdrossel
f
ornith.
Amseln
pl
, Schwarzdrosseln
pl
blackbird
blackbirds
Auerhuhn
n
, Auerhahn
m
ornith.
AuerhĂŒhner
pl
, AuerhÀhne
pl
wood grouse
wood grouses
Bachstelze
f
ornith.
Bachstelzen
pl
wagtail
wagtails
Bussard
m
ornith.
Bussarde
pl
buzzard
buzzards
Distelfink
m
ornith.
Distelfinken
pl
goldfinch
goldfinches
Dronte
f
ornith.
dodo
Drossel
f
ornith.
Drosseln
pl
thrush
thrushes
EichelhÀher
m
ornith.
EichelhÀher
pl
jay
jays
Eisvogel
m
ornith.
Eisvögel
pl
kingfisher, halcyon
kingfishers
Elster
f
ornith.
Elstern
pl
magpie, madge
magpies
Ente
f
ornith.
Enten
pl
duck
ducks
Erpel
m
ornith.
(mÀnnliche Ente)
Erpel
pl
drake
drakes
Eule
f
ornith.
Eulen
pl
Eulen nach Athen tragen
Sprw.
owl
owls
to carry coals to Newcastle
prov.
Exoten
pl
ornith.
exotic birds
Falke
m
ornith.
Falken
pl
falcon
falcons
Falke
m
ornith.
Falken
pl
hawk
hawks
Fasan
m
ornith.
Fasane
pl
pheasant
pheasants
Fink
m
ornith.
Finken
pl
finch
finches
Fischreiher
m
ornith.
heron
FlussuferlÀufer
m
ornith.
sandpiper
Gans
f
ornith.
GĂ€nse
pl
GĂ€nserich
m
, Ganter
m
, Ganser
m
goose
geese
gander
Gefieder
n
, Federkleid
n
ornith.
feathering, feathers, plumage
Glucke
f
, brĂŒtender Vogel
ornith.
sitter
Habicht
m
ornith.
Habichte
pl
goshawk
goshawks
Hahn
m
, Gockel
m
(mÀnnlicher Vogel)
ornith.
HĂ€hne
pl
der Hahn im Korbe
cock
cocks
the cock of the walk
HĂ€her
m
ornith.
jay
HĂ€hnchen
n
, junger Hahn
ornith.
junges HĂ€hnchen
cockerel
spring chicken
Hahn
m
, mÀnnliches Haushuhn
ornith.
rooster
Haubentaucher
m
, Seetaucher
m
, ...taucher
ornith.
loon
Haushuhn
n
ornith.
Domestic fowl
Henne
f
, Huhn
n
ornith.
Hennen
pl
hen
hens
JĂ€ger
m
, Raubmöwe
f
ornith.
jaeger, skua
Kakadu
m
ornith.
Kakadus
pl
cockatoo
cockatoes
Kanarienvogel
m
ornith.
Kanarienvögel
pl
canary, canary bird
canaries
Kapaun
m
ornith.
capon
Kasuar
m
(Laufvogel in Papua-Neuguinea und Teilen Australiens)
ornith.
cassowary
Kauz
m
, KĂ€uzchen
n
ornith.
screech owl
KernbeiĂer
m
ornith.
KernbeiĂer
pl
grosbeak
grosbeaks
Kiebitz
m
, Kibitz
m
ornith.
lapwing, peewit, plover
Kolibri
m
ornith.
hummingbird
Kolibri
m
ornith.
Kolibris
pl
snowcap
snowcaps
Kondor
m
ornith.
condor
KrÀhe
f
ornith.
KrÀhen
pl
crow
crows
Kralle
f
(Raubvogel)
ornith.
Krallen
pl
talon
talons
Kranich
m
ornith.
Kraniche
pl
crane
cranes
Krickente
f
ornith.
Krickenten
pl
teal, Common Teal
teals
Kropftaube
f
ornith.
Kropftauben
pl
pouter, pouter pigeon
pouters, pouter pigeons
Kuckuck
m
ornith.
cuckoo
Laufvogel
m
ornith.
Laufvögel
pl
ratite, ratite bird
ratites, ratite birds
Lerche
f
ornith.
Lerchen
pl
lark, skylark
larks, skylarks
Meise
f
ornith.
Meisen
pl
tit
tits
Möwe
f
ornith.
Möwen
pl
gull
gulls
Nachtigall
f
ornith.
Nachtigallen
pl
nightingale
nightingales
Nackenfeder
f
, Nackengefieder
n
ornith.
hackle
Papagei
m
ornith.
Papageien
pl
parrot
parrots
Pelikan
m
ornith.
Pelikane
pl
pelican
pelicans
Perlhuhn
n
ornith.
PerlhĂŒhner
pl
guinea fowl, guinea hen
guinea fowls, guinea hens
Pfau
m
ornith.
Pfauen
pl
junger Pfau
peacock, Common Peafowl
peacocks, Common Peafowls
peachick
Pinguin
m
ornith.
Pinguine
pl
penguin
penguins
Rabe
m
ornith.
Raben
pl
raven
ravens
Raubvogel
m
ornith.
Raubvögel
pl
bird of prey
birds of prey
Raubvogel
m
, Greifvogel
m
ornith.
Raubvögel
pl
, Greifvögel
pl
raptor
raptors
Rebhuhn
n
ornith.
RebhĂŒhner
pl
partridge
partridges
Regenpfeifer
m
ornith.
plover
Reiher
m
ornith.
Reiher
pl
heron
herons
Rotkehlchen
n
ornith.
Rotkehlchen
pl
redbreast, robin
redbreasts, robins
Ruderente
f
ornith.
Ruderenten
pl
ruddy duck, mud dipper
ruddy ducks, mud dippers
Schleiereule
f
ornith.
Schleiereulen
pl
barn owl
barn owls
Schneehuhn
n
ornith.
SchneehĂŒhner
pl
snow grouse
snow grouses
Schnepfe
f
ornith.
Schnepfen
pl
snipe
snipes
Schwalbe
f
ornith.
Schwalben
pl
swallow
swallows
Schwan
m
ornith.
SchwÀne
pl
mÀnnlicher Schwan
mÀnnliche SchwÀne
junger Schwan
swan
swans
cob
cobs
cygnet
Schwimmvogel
m
ornith.
Schwimmvögel
pl
swimming bird
swimming birds
Seemöwe
f
ornith.
Seemöwen
pl
sea gull, seagull
sea gulls, seagulls
Seeschwalbe
f
ornith.
Seeschwalben
pl
sea swallow
sea swallows
Singvogel
m
ornith.
Singvögel
pl
songbird, singing bird
songbirds, singing birds
Sittich
m
ornith.
parakeet
Spatz
m
, Sperling
m
ornith.
Spatzen
pl
, Sperlinge
pl
sparrow
sparrows
Specht
m
ornith.
Spechte
pl
woodpecker
woodpeckers
Sperber
m
ornith.
Sperber
pl
sparrowhawk
sparrowhawks
Spottdrossel
f
, Drossel
f
ornith.
mockingbird
Star
m
ornith.
Stare
pl
starling
starlings
Storch
m
ornith.
Störche
pl
stork
storks
StrandlÀufer
m
ornith.
stint
StrauĂ
m
ornith.
StrauĂe
pl
wie der Vogel StrauĂ
ostrich
ostriches
like an ostrich
Sturmvogel
m
ornith.
petrel
Sumpfhuhn
n
ornith.
crake
Sumpfvogel
m
ornith.
marsh-bird
Taube
f
ornith.
Tauben
pl
pigeon
pigeons
Tukan
m
ornith.
toucan
Trappe
f
ornith.
Trappen
pl
bustard
bustards
Uhu
m
, Eule
f
ornith.
Uhus
pl
, Eulen
pl
eagle owl
eagle owls
Vogelzug
m
ornith.
bird migration
Wachtel
f
ornith.
Wachteln
pl
quail
quails
Waldhuhn
n
ornith.
WaldhĂŒhner
pl
woodhen
woodhens
Wandervogel
m
ornith.
Wandervögel
pl
bird of passage
birds of passage
Wasserhuhn
n
ornith.
WasserhĂŒhner
pl
coot
coots
Wasservogel
m
ornith.
Wasservögel
pl
water bird
water birds
Wasservogel
m
ornith.
Wasservögel
pl
waterfowl
waterfowls
Watvogel
m
, Stelzvogel
m
ornith.
Watvögel
pl
, Stelzvögel
pl
wader
waders
Wellensittich
m
ornith.
Wellensittiche
pl
budgerigar, budgie
coll.
budgies
Wiedehopf
m
ornith.
Wiedehopfe
pl
hoopoe
hoopoes
Wildente
f
ornith.
Wildenten
pl
wild duck
wild ducks
Wildgans
f
ornith.
brant, wild goose
Zaunkönig
m
ornith.
Zaunkönige
pl
wren
wrens
Zwerghuhn
n
ornith.
ZwerghĂŒhner
pl
bantam
bantams
flĂŒgge
adj
ornith.
fully fledged, full-fledged
Adlerbussard
m
ornith.
Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
Alpenbirkenzeisig
m
ornith.
Lesser Redpoll (Carduelis cabaret)
Alpenbraunelle
f
ornith.
Alpine Accentor (Prunella collaris)
Alpendohle
f
ornith.
Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus), alpine chough
AlpenkrÀhe
f
ornith.
Red-billed Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
Alpenschneehuhn
n
ornith.
Rock Ptarmigan (Lagopus mutus)
Alpensegler
m
ornith.
Alpine Swift (Tachymarptis melba)
AlpenstrandlÀufer
m
ornith.
Dunlin (Calidris alpina)
Amsel
f
ornith.
Eurasian Blackbird (Turdus merula)
Auerhuhn
n
ornith.
Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Austernfischer
m
ornith.
Eurasian Oystercatcher (Haematopus ostralegus)
Aztekenmöwe
f
ornith.
Laughing Gull (Larus atricilla)
Bachstelze
f
ornith.
White Wagtail (Motacilla alba), Pied Wagtail
BairdstrandlÀufer
m
ornith.
Baird's Sandpiper (Calidris bairdii)
Balearensturmtaucher
m
ornith.
Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus)
BartlaubsÀnger
m
ornith.
Radde's Warbler (Phylloscopus schwarzi)
Bartmeise
f
ornith.
Bearded Tit (Panurus biarmicus), Bearede Reedling
BaĂtölpel
m
ornith.
Northern Gannet (Morus bassanus)
Baumfalke
m
ornith.
Eurasian Hobby (Falco subbuteo)
Baumpieper
m
ornith.
Tree Pipit (Anthus trivialis), olive-backed pipit
Bechsteindrossel
f
ornith.
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Bekassine
f
ornith.
Common Snipe (Gallinago gallinago)
Bergente
f
ornith.
Greater Scaup (Aythya marila)
Bergfink
m
ornith.
Brambling (Fringilla montifringilla)
BerghÀnfling
m
ornith.
Twite (Carduelis flavirostris)
Bergkalanderlerche
f
ornith.
Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata)
BerglaubsÀnger
m
ornith.
(Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Bergpieper
m
ornith.
Water Pipit (Anthus spinoletta)
Beutelmeise
f
ornith.
(Eurasian) Penduline Tit (Remiz pendulinus)
Bienenfresser
m
ornith.
European Bee-eater (Merops apiaster)
Bindenkreuzschnabel
m
ornith.
Two-barred Crossbill (Loxia leucoptera)
Bindentaucher
m
ornith.
Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)
Birkenzeisig
m
ornith.
Common Redpoll (Carduelis flammea)
Birkhuhn
n
ornith.
Black Grouse (Tetrao tetrix)
BlĂ€Ăgans
f
ornith.
Greater White-fronted Goose (Anser albifrons)
BlĂ€Ăhuhn
n
ornith.
Eurasian Coot (Fulica atra), Coot, Black Coot
BlaĂspötter
m
ornith.
Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida)
BlauflĂŒgelente
f
ornith.
Blue-winged Teal (Anas discors)
Blaukehlchen
n
ornith.
Bluethroat (Luscinia svecica)
Blaumeise
f
ornith.
Blue Tit (Cyanistes caeruleus)
Blaumerle
f
ornith.
Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)
Deutsche
Goldkopfsittich {m} [ornith] Synonyme
Englische
Golden-capped Conure Synonyme
Goldkopfsittich {m} [ornith] Definition
Capped
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cap
Cloud-capped
(
a.
)
Having
clouds
resting
on
the
top
or
head
Conure
(
n.
)
An
American
parrakeet
of
the
genus
Conurus.
Many
species
are
known.
See
Parrakeet.
Golden
(
a.
)
Made
of
gold
Golden
(
a.
)
Having
the
color
of
gold
Golden
(
a.
)
Very
precious
Golden-eye
(
n.
)
A
duck
(Glaucionetta
clangula),
found
in
Northern
Europe,
Asia,
and
America.
The
American
variety
(var.
Americana)
is
larger.
Called
whistler,
garrot,
gowdy,
pied
widgeon,
whiteside,
curre,
and
doucker.
Barrow's
golden-eye
of
America
(G.
Islandica)
is
less
common.
Golden-rod
(
n.
)
A
tall
herb
(Solidago
Virga-aurea),
bearing
yellow
flowers
in
a
graceful
elongated
cluster.
The
name
is
common
to
all
the
species
of
the
genus
Solidago.
Snow-capped
(
a.
)
Having
the
top
capped
or
covered
with
snow
Golden-capped Conure Bedeutung
golden
parachute
giving
top
executives
lucrative
benefits
that
must
be
paid
by
the
acquirer
if
they
are
discharged
after
a
takeover
golden
algae
algae
having
the
pigments
chlorophyll
and
carotene
and
xanthophyll
golden
shiner
Notemigonus
crysoleucas
shiner
of
eastern
North
America
having
golden
glints,
sometimes
also
called
`bream'
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
golden
oriole
Oriolus
oriolus
bright
yellow
songbird
with
black
wings
golden
eagle
Aquila
chrysaetos
large
eagle
of
mountainous
regions
of
the
northern
hemisphere
having
a
golden-brown
head
and
neck
golden
pheasant
Chrysolophus
pictus
brightly
colored
crested
pheasant
of
mountains
of
western
and
central
Asia
golden
mole
mole
of
southern
Africa
having
iridescent
guard
hairs
mixed
with
the
underfur
golden
plover
plovers
of
Europe
and
America
having
the
backs
marked
with
golden-yellow
spots
golden
retriever
an
English
breed
having
a
long
silky
golden
coat
goldeneye
golden-eyed
fly
a
variety
of
green
lacewing
golden
hamster
Syrian
hamster
Mesocricetus
auratus
small
lightolored
hamster
often
kept
as
a
pet
bonnet
macaque
bonnet
monkey
capped
macaque
crown
monkey
Macaca
radiata
Indian
macaque
with
a
bonnet-like
tuft
of
hair
angwantibo
golden
potto
Arctocebus
calabarensis
a
kind
of
lemur
golden
calf
(Old
Testament)
an
idol
made
by
Aaron
for
the
Israelites
to
worship,
destroyed
by
Moses,
it
is
now
used
to
refer
to
anything
worshipped
undeservedly
Golden
Gate
Bridge
a
suspension
bridge
across
the
Golden
Gate
golden
mean
the
middle
between
extremes
Golden
Rule
a
command
based
on
Jesus'
words
in
the
Sermon
on
the
Mount,
Whatsoever
ye
would
that
men
do
unto
you,
do
you
even
so
unto
them
(Matthew
:)
golden
rule
any
important
rule,
the
golden
rule
of
teaching
is
to
be
clear
oldie
golden
oldie
a
song
that
was
formerly
popular
golden
handshake
a
lucrative
severance
agreement
offered
to
an
employee
(usually
as
an
incentive
to
retire)
Golden
Delicious
Yellow
Delicious
a
sweet
eating
apple
with
yellow
skin
Grimes'
golden
yellow
apple
that
ripens
in
late
autumn,
eaten
raw
treacle
golden
syrup
a
pale
cane
syrup
Golden
Horde
a
Mongolian
army
that
swept
over
eastern
Europe
in
the
th
century
California
Golden
State
CA
Calif.
a
state
in
the
western
United
States
on
the
Pacific,
the
rd
largest
state,
known
for
earthquakes
Golden
Gate
a
strait
in
western
California
that
connects
the
San
Francisco
Bay
with
the
Pacific
Ocean,
discovered
in
by
Sir
Francis
Drake
oldster
old
person
senior
citizen
golden
ager
an
elderly
person
wonder
boy
golden
boy
a
man
who
is
unusually
successful
at
an
early
age
golden
larch
Pseudolarix
amabilis
Chinese
deciduous
conifer
resembling
a
larch
with
golden
yellow
leaves
golden
clematis
Clematis
tangutica
Chinese
clematis
with
serrate
leaves
and
large
yellow
flowers
goldthread
golden
thread
Coptis
groenlandica
Coptis
trifolia
groenlandica
low-growing
perennial
of
North
America
woodlands
having
trifoliate
leaves
and
yellow
rootstock
and
white
flowers
goldenseal
golden
seal
yellow
root
turmeric
root
Hydrastis
Canadensis
perennial
herb
of
northeastern
United
States
having
a
thick
knotted
yellow
rootstock
and
large
rounded
leaves
golden
wattle
Acacia
pycnantha
shrubby
Australian
tree
having
clusters
of
fragrant
golden
yellow
flowers,
widely
cultivated
as
an
ornamental
common
allamanda
golden
trumpet
Allamanda
cathartica
vigorous
evergreen
climbing
plant
of
South
America
having
glossy
leathery
foliage
and
golden
yellow
flowers
golden
pothos
pothos
ivy
arum
Epipremnum
aureum
Scindapsus
aureus
evergreen
liana
widely
cultivated
for
its
variegated
foliage
golden
club
Orontium
aquaticum
aquatic
plant
of
the
southeastern
United
States
having
blue-green
leaves
and
a
spadix
resembling
a
club
covered
with
tiny
yellow
flowers
golden
calla
any
of
several
callas
of
the
genus
Zantedeschia
having
yellow
spathes
golden
barrel
cactus
Echinocactus
grusonii
large
cactus
of
east
central
Mexico
having
golden
to
pale
yellow
flowers
and
spines
golden
cup
Mexican
tulip
poppy
Hunnemania
fumariifolia
native
of
Mexican
highlands
grown
for
its
glossy
clear
yellow
flowers
and
blue-grey
finely
dissected
foliage
yellow
chamomile
golden
marguerite
dyers'
chamomile
Anthemis
tinctoria
Eurasian
perennial
herb
with
hairy
divided
leaves
and
yellow
flowers,
naturalized
in
North
America
golden
aster
any
of
several
shrubby
herbs
or
subshrubs
of
the
genus
Chrysopsis
having
bright
golden-yellow
flower
heads
that
resemble
asters,
throughout
much
of
United
States
and
into
Canada
Maryland
golden
aster
Chrysopsis
mariana
perennial
golden
aster
of
southeastern
United
States
grass-leaved
golden
aster
a
variety
of
golden
aster
sickleweed
golden
aster
a
variety
of
golden
aster
golden
yarrow
Eriophyllum
lanatum
greyish
woolly
leafy
perennial
with
branched
stems
ending
in
leafless
stalks
bearing
golden-yellow
flower
heads,
dry
areas
western
North
America
hoary
golden
bush
Hazardia
cana
western
American
shrubs
having
white
felted
foliage
and
yellow
flowers
that
become
red-purple
strawflower
golden
everlasting
yellow
paper
daisy
Helichrysum
bracteatum
Australian
plant
naturalized
in
Spain
having
flowers
of
lemon
yellow
to
deep
gold,
the
frequent
choice
of
those
who
love
dried
flowers
hairy
golden
aster
prairie
golden
aster
Heterotheca
villosa
Chrysopsis
villosa
hairy
perennial
with
yellow
flower
heads
in
branched
clusters,
found
almost
everywhere
in
dry
places
from
Canada
to
west
central
and
western
United
States,
sometimes
placed
in
genus
Chrysopsis
golden
groundsel
golden
ragwort
Packera
aurea
Senecio
aureus
weedy
herb
of
the
eastern
United
States
to
Texas
having
golden-yellow
flowers,
sometimes
becomes
invasive,
sometimes
placed
in
genus
Senecio
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.