Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Graukopf Breitrachen {n} [ornith]
Deutsch Englisch Übersetzung
Graukopf-Breitrachen
n
ornith.
Grey-headed Broadbill
Adler
m
ornith.
Adler
pl
eagle
eagles
Ammer
f
ornith.
bunting
Amsel
f
, Schwarzdrossel
f
ornith.
Amseln
pl
, Schwarzdrosseln
pl
blackbird
blackbirds
Auerhuhn
n
, Auerhahn
m
ornith.
AuerhĂŒhner
pl
, AuerhÀhne
pl
wood grouse
wood grouses
Bachstelze
f
ornith.
Bachstelzen
pl
wagtail
wagtails
Bussard
m
ornith.
Bussarde
pl
buzzard
buzzards
Distelfink
m
ornith.
Distelfinken
pl
goldfinch
goldfinches
Dronte
f
ornith.
dodo
Drossel
f
ornith.
Drosseln
pl
thrush
thrushes
EichelhÀher
m
ornith.
EichelhÀher
pl
jay
jays
Eisvogel
m
ornith.
Eisvögel
pl
kingfisher, halcyon
kingfishers
Elster
f
ornith.
Elstern
pl
magpie, madge
magpies
Ente
f
ornith.
Enten
pl
duck
ducks
Erpel
m
ornith.
(mÀnnliche Ente)
Erpel
pl
drake
drakes
Eule
f
ornith.
Eulen
pl
Eulen nach Athen tragen
Sprw.
owl
owls
to carry coals to Newcastle
prov.
Exoten
pl
ornith.
exotic birds
Falke
m
ornith.
Falken
pl
falcon
falcons
Falke
m
ornith.
Falken
pl
hawk
hawks
Fasan
m
ornith.
Fasane
pl
pheasant
pheasants
Fink
m
ornith.
Finken
pl
finch
finches
Fischreiher
m
ornith.
heron
FlussuferlÀufer
m
ornith.
sandpiper
Gans
f
ornith.
GĂ€nse
pl
GĂ€nserich
m
, Ganter
m
, Ganser
m
goose
geese
gander
Gefieder
n
, Federkleid
n
ornith.
feathering, feathers, plumage
Glucke
f
, brĂŒtender Vogel
ornith.
sitter
Habicht
m
ornith.
Habichte
pl
goshawk
goshawks
Hahn
m
, Gockel
m
(mÀnnlicher Vogel)
ornith.
HĂ€hne
pl
der Hahn im Korbe
cock
cocks
the cock of the walk
HĂ€her
m
ornith.
jay
HĂ€hnchen
n
, junger Hahn
ornith.
junges HĂ€hnchen
cockerel
spring chicken
Hahn
m
, mÀnnliches Haushuhn
ornith.
rooster
Haubentaucher
m
, Seetaucher
m
, ...taucher
ornith.
loon
Haushuhn
n
ornith.
Domestic fowl
Henne
f
, Huhn
n
ornith.
Hennen
pl
hen
hens
JĂ€ger
m
, Raubmöwe
f
ornith.
jaeger, skua
Kakadu
m
ornith.
Kakadus
pl
cockatoo
cockatoes
Kanarienvogel
m
ornith.
Kanarienvögel
pl
canary, canary bird
canaries
Kapaun
m
ornith.
capon
Kasuar
m
(Laufvogel in Papua-Neuguinea und Teilen Australiens)
ornith.
cassowary
Kauz
m
, KĂ€uzchen
n
ornith.
screech owl
KernbeiĂer
m
ornith.
KernbeiĂer
pl
grosbeak
grosbeaks
Kiebitz
m
, Kibitz
m
ornith.
lapwing, peewit, plover
Kolibri
m
ornith.
hummingbird
Kolibri
m
ornith.
Kolibris
pl
snowcap
snowcaps
Kondor
m
ornith.
condor
KrÀhe
f
ornith.
KrÀhen
pl
crow
crows
Kralle
f
(Raubvogel)
ornith.
Krallen
pl
talon
talons
Kranich
m
ornith.
Kraniche
pl
crane
cranes
Krickente
f
ornith.
Krickenten
pl
teal, Common Teal
teals
Kropftaube
f
ornith.
Kropftauben
pl
pouter, pouter pigeon
pouters, pouter pigeons
Kuckuck
m
ornith.
cuckoo
Laufvogel
m
ornith.
Laufvögel
pl
ratite, ratite bird
ratites, ratite birds
Lerche
f
ornith.
Lerchen
pl
lark, skylark
larks, skylarks
Meise
f
ornith.
Meisen
pl
tit
tits
Möwe
f
ornith.
Möwen
pl
gull
gulls
Nachtigall
f
ornith.
Nachtigallen
pl
nightingale
nightingales
Nackenfeder
f
, Nackengefieder
n
ornith.
hackle
Papagei
m
ornith.
Papageien
pl
parrot
parrots
Pelikan
m
ornith.
Pelikane
pl
pelican
pelicans
Perlhuhn
n
ornith.
PerlhĂŒhner
pl
guinea fowl, guinea hen
guinea fowls, guinea hens
Pfau
m
ornith.
Pfauen
pl
junger Pfau
peacock, Common Peafowl
peacocks, Common Peafowls
peachick
Pinguin
m
ornith.
Pinguine
pl
penguin
penguins
Rabe
m
ornith.
Raben
pl
raven
ravens
Raubvogel
m
ornith.
Raubvögel
pl
bird of prey
birds of prey
Raubvogel
m
, Greifvogel
m
ornith.
Raubvögel
pl
, Greifvögel
pl
raptor
raptors
Rebhuhn
n
ornith.
RebhĂŒhner
pl
partridge
partridges
Regenpfeifer
m
ornith.
plover
Reiher
m
ornith.
Reiher
pl
heron
herons
Rotkehlchen
n
ornith.
Rotkehlchen
pl
redbreast, robin
redbreasts, robins
Ruderente
f
ornith.
Ruderenten
pl
ruddy duck, mud dipper
ruddy ducks, mud dippers
Schleiereule
f
ornith.
Schleiereulen
pl
barn owl
barn owls
Schneehuhn
n
ornith.
SchneehĂŒhner
pl
snow grouse
snow grouses
Schnepfe
f
ornith.
Schnepfen
pl
snipe
snipes
Schwalbe
f
ornith.
Schwalben
pl
swallow
swallows
Schwan
m
ornith.
SchwÀne
pl
mÀnnlicher Schwan
mÀnnliche SchwÀne
junger Schwan
swan
swans
cob
cobs
cygnet
Schwimmvogel
m
ornith.
Schwimmvögel
pl
swimming bird
swimming birds
Seemöwe
f
ornith.
Seemöwen
pl
sea gull, seagull
sea gulls, seagulls
Seeschwalbe
f
ornith.
Seeschwalben
pl
sea swallow
sea swallows
Singvogel
m
ornith.
Singvögel
pl
songbird, singing bird
songbirds, singing birds
Sittich
m
ornith.
parakeet
Spatz
m
, Sperling
m
ornith.
Spatzen
pl
, Sperlinge
pl
sparrow
sparrows
Specht
m
ornith.
Spechte
pl
woodpecker
woodpeckers
Sperber
m
ornith.
Sperber
pl
sparrowhawk
sparrowhawks
Spottdrossel
f
, Drossel
f
ornith.
mockingbird
Star
m
ornith.
Stare
pl
starling
starlings
Storch
m
ornith.
Störche
pl
stork
storks
StrandlÀufer
m
ornith.
stint
StrauĂ
m
ornith.
StrauĂe
pl
wie der Vogel StrauĂ
ostrich
ostriches
like an ostrich
Sturmvogel
m
ornith.
petrel
Sumpfhuhn
n
ornith.
crake
Sumpfvogel
m
ornith.
marsh-bird
Taube
f
ornith.
Tauben
pl
pigeon
pigeons
Tukan
m
ornith.
toucan
Trappe
f
ornith.
Trappen
pl
bustard
bustards
Uhu
m
, Eule
f
ornith.
Uhus
pl
, Eulen
pl
eagle owl
eagle owls
Vogelzug
m
ornith.
bird migration
Wachtel
f
ornith.
Wachteln
pl
quail
quails
Waldhuhn
n
ornith.
WaldhĂŒhner
pl
woodhen
woodhens
Wandervogel
m
ornith.
Wandervögel
pl
bird of passage
birds of passage
Wasserhuhn
n
ornith.
WasserhĂŒhner
pl
coot
coots
Wasservogel
m
ornith.
Wasservögel
pl
water bird
water birds
Wasservogel
m
ornith.
Wasservögel
pl
waterfowl
waterfowls
Watvogel
m
, Stelzvogel
m
ornith.
Watvögel
pl
, Stelzvögel
pl
wader
waders
Wellensittich
m
ornith.
Wellensittiche
pl
budgerigar, budgie
coll.
budgies
Wiedehopf
m
ornith.
Wiedehopfe
pl
hoopoe
hoopoes
Wildente
f
ornith.
Wildenten
pl
wild duck
wild ducks
Wildgans
f
ornith.
brant, wild goose
Zaunkönig
m
ornith.
Zaunkönige
pl
wren
wrens
Zwerghuhn
n
ornith.
ZwerghĂŒhner
pl
bantam
bantams
flĂŒgge
adj
ornith.
fully fledged, full-fledged
Adlerbussard
m
ornith.
Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
Alpenbirkenzeisig
m
ornith.
Lesser Redpoll (Carduelis cabaret)
Alpenbraunelle
f
ornith.
Alpine Accentor (Prunella collaris)
Alpendohle
f
ornith.
Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus), alpine chough
AlpenkrÀhe
f
ornith.
Red-billed Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
Alpenschneehuhn
n
ornith.
Rock Ptarmigan (Lagopus mutus)
Alpensegler
m
ornith.
Alpine Swift (Tachymarptis melba)
AlpenstrandlÀufer
m
ornith.
Dunlin (Calidris alpina)
Amsel
f
ornith.
Eurasian Blackbird (Turdus merula)
Auerhuhn
n
ornith.
Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Austernfischer
m
ornith.
Eurasian Oystercatcher (Haematopus ostralegus)
Aztekenmöwe
f
ornith.
Laughing Gull (Larus atricilla)
Bachstelze
f
ornith.
White Wagtail (Motacilla alba), Pied Wagtail
BairdstrandlÀufer
m
ornith.
Baird's Sandpiper (Calidris bairdii)
Balearensturmtaucher
m
ornith.
Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus)
BartlaubsÀnger
m
ornith.
Radde's Warbler (Phylloscopus schwarzi)
Bartmeise
f
ornith.
Bearded Tit (Panurus biarmicus), Bearede Reedling
BaĂtölpel
m
ornith.
Northern Gannet (Morus bassanus)
Baumfalke
m
ornith.
Eurasian Hobby (Falco subbuteo)
Baumpieper
m
ornith.
Tree Pipit (Anthus trivialis), olive-backed pipit
Bechsteindrossel
f
ornith.
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Bekassine
f
ornith.
Common Snipe (Gallinago gallinago)
Bergente
f
ornith.
Greater Scaup (Aythya marila)
Bergfink
m
ornith.
Brambling (Fringilla montifringilla)
BerghÀnfling
m
ornith.
Twite (Carduelis flavirostris)
Bergkalanderlerche
f
ornith.
Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata)
BerglaubsÀnger
m
ornith.
(Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Bergpieper
m
ornith.
Water Pipit (Anthus spinoletta)
Beutelmeise
f
ornith.
(Eurasian) Penduline Tit (Remiz pendulinus)
Bienenfresser
m
ornith.
European Bee-eater (Merops apiaster)
Bindenkreuzschnabel
m
ornith.
Two-barred Crossbill (Loxia leucoptera)
Bindentaucher
m
ornith.
Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)
Birkenzeisig
m
ornith.
Common Redpoll (Carduelis flammea)
Birkhuhn
n
ornith.
Black Grouse (Tetrao tetrix)
BlĂ€Ăgans
f
ornith.
Greater White-fronted Goose (Anser albifrons)
BlĂ€Ăhuhn
n
ornith.
Eurasian Coot (Fulica atra), Coot, Black Coot
BlaĂspötter
m
ornith.
Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida)
BlauflĂŒgelente
f
ornith.
Blue-winged Teal (Anas discors)
Blaukehlchen
n
ornith.
Bluethroat (Luscinia svecica)
Blaumeise
f
ornith.
Blue Tit (Cyanistes caeruleus)
Blaumerle
f
ornith.
Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)
Deutsche
Graukopf Breitrachen {n} [ornith] Synonyme
graukopf
Englische
Grey-headed Broadbill Synonyme
Graukopf Breitrachen {n} [ornith] Definition
Addle-headed
(
a.
)
Alt.
of
Addle-pated
Beetle-headed
(
a.
)
Dull
Bluff-headed
(
a.
)
Built
with
the
stem
nearly
straight
up
and
down.
Broadbill
(
n.
)
A
wild
duck
(Aythya,
/
Fuligula,
marila),
which
appears
in
large
numbers
on
the
eastern
coast
of
the
United
States,
in
autumn
Broadbill
(
n.
)
The
shoveler.
See
Shoveler.
Buckler-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
buckler.
Buffle-headed
(
a.
)
Having
a
large
head,
like
a
buffalo
Clear-headed
(
a.
)
Having
a
clear
understanding
Cool-headed
(
a.
)
Having
a
temper
not
easily
excited
Dog-headed
(
a.
)
Having
a
head
shaped
like
that
of
a
dog
Double-headed
(
a.
)
Having
two
heads
Dunder-headed
(
a.
)
Thick-headed
Feather-headed
(
a.
)
Giddy
Flat-headed
(
a.
)
Having
a
head
with
a
flattened
top
Giddy-headed
(
a.
)
Thoughtless
Grey
(
a.
)
See
Gray
(the
correct
orthography).
Gross-headed
(
a.
)
Thick-skulled
Hard-headed
(
a.
)
Having
sound
judgment
Headed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Head
Headed
(
a.
)
Furnished
with
a
head
(commonly
as
denoting
intellectual
faculties)
Headed
(
a.
)
Formed
into
a
head
Heavy-headed
(
a.
)
Dull
Hot-headed
(
a.
)
Fiery
Idle-headed
(
a.
)
Foolish
Idle-headed
(
a.
)
Delirious
Janus-headed
(
a.
)
Double-headed.
Light-headed
(
a.
)
Disordered
in
the
head
Light-headed
(
a.
)
Thoughtless
Mad-headed
(
a.
)
Wild
Muddy-headed
(
a.
)
Dull
Mushroom-headed
(
a.
)
Having
a
cylindrical
body
with
a
convex
head
of
larger
diameter
Nail-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
that
of
a
nail
Nott-headed
(
a.
)
Having
the
hair
cut
close.
Open-headed
(
a.
)
Bareheaded.
Pig-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
pig
Pudding-headed
(
a.
)
Stupid.
Puzzle-headed
(
a.
)
Having
the
head
full
of
confused
notions.
Rattle-headed
(
a.
)
Noisy
Rug-headed
(
a.
)
Having
shaggy
hair
Sheep-headed
(
a.
)
Silly
Shock-headed
(
a.
)
Having
a
thick
and
bushy
head
of
hair.
Soft-headed
(
a.
)
Weak
in
intellect.
Thick-headed
(
a.
)
Having
a
thick
skull
Thorn-headed
(
a.
)
Having
a
head
armed
with
thorns
or
spines.
Triple-headed
(
a.
)
Having
three
heads
Wagon-headed
(
a.
)
Having
a
top,
or
head,
shaped
like
the
top
of
a
covered
wagon,
or
resembling
in
section
or
outline
an
inverted
U,
thus
/
Grey-headed Broadbill Bedeutung
grey
market
gray
market
an
unofficial
market
in
which
goods
are
bought
and
sold
at
prices
lower
than
the
official
price
set
by
a
regulatory
agency
grey
skate
gray
skate
Raja
batis
common
European
skate
used
as
food
broadbill
small
birds
of
the
Old
World
tropics
having
bright
plumage
and
short
wide
bills
grey
kingbird
gray
kingbird
petchary
Tyrannus
domenicensis
domenicensis
a
kingbird
that
breeds
in
the
southeastern
United
States
and
winters
in
tropical
America,
similar
to
but
larger
than
the
eastern
kingbird
Canada
jay
grey
jay
gray
jay
camp
robber
whisker
jack
Perisoreus
canadensis
a
jay
of
northern
North
America
with
blackapped
head
and
no
crest,
noted
for
boldness
in
thievery
catbird
grey
catbird
gray
catbird
Dumetella
carolinensis
North
American
songbird
whose
call
resembles
a
cat's
mewing
blue-headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
ern
erne
grey
sea
eagle
gray
sea
eagle
European
sea
eagle
white-tailed
sea
eagle
Haliatus
albicilla
bulky
greyish-brown
eagle
with
a
short
wedge-shaped
white
tail,
of
Europe
and
Greenland
great
grey
owl
great
gray
owl
Strix
nebulosa
large
dish-faced
owl
of
northern
North
America
and
western
Eurasia
lowland
burrowing
treefrog
northern
casque-headed
frog
Pternohyla
fodiens
terrestrial
burrowing
nocturnal
frog
of
grassy
terrain
and
scrub
forests
having
very
hard
upper
surface
of
head,
of
the
United
States
southwest
bone-headed
dinosaur
bipedal
herbivorous
dinosaurs
with
bony
crowns
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
rubber
boa
tow-headed
snake
Charina
bottae
boa
of
grasslands
and
woodlands
of
western
North
America,
looks
and
feels
like
rubber
with
tail
and
head
of
similar
shape
greyhen
grayhen
grey
hen
gray
hen
heath
hen
female
black
grouse
Hungarian
partridge
grey
partridge
gray
partridge
Perdix
perdix
common
European
partridge
African
grey
African
gray
Psittacus
erithacus
commonly
domesticated
grey
parrot
with
red-and-black
tail
and
white
face,
native
to
equatorial
Africa
shoveler
shoveller
broadbill
Anas
clypeata
freshwater
duck
of
the
northern
hemisphere
having
a
broad
flat
bill
scaup
scaup
duck
bluebill
broadbill
diving
ducks
of
North
America
having
a
bluish-grey
bill
giant
kangaroo
great
grey
kangaroo
Macropus
giganteus
very
large
greyish-brown
Australian
kangaroo
formerly
abundant
in
open
wooded
areas
acanthocephalan
spiny-headed
worm
any
of
various
worms
living
parasitically
in
intestines
of
vertebrates
having
a
retractile
proboscis
covered
with
many
hooked
spines
boatbill
boat-billed
heron
broadbill
Cochlearius
cochlearius
tropical
American
heron
related
to
night
herons
white-headed
stilt
Himantopus
himantopus
leucocephalus
stilt
of
the
southwest
Pacific
including
Australia
and
New
Zealand
having
mostly
white
plumage
but
with
black
wings
and
nape
of
neck
grey
whale
gray
whale
devilfish
Eschrichtius
gibbosus
Eschrichtius
robustus
medium-sized
greyish-black
whale
of
the
northern
Pacific
timber
wolf
grey
wolf
gray
wolf
Canis
lupus
a
wolf
with
a
brindled
grey
coat
living
in
forested
northern
regions
of
North
America
grey
fox
gray
fox
Urocyon
cinereoargenteus
dark
grey
American
fox,
from
Central
America
through
southern
United
States
grey
lemming
gray
lemming
red-backed
lemming
Old
World
lemming
eastern
grey
squirrel
eastern
gray
squirrel
cat
squirrel
Sciurus
carolinensis
common
medium-large
squirrel
of
eastern
North
America,
now
introduced
into
England
western
grey
squirrel
western
gray
squirrel
Sciurus
griseus
large
grey
squirrel
of
far
western
areas
of
United
States
grey
gray
horse
of
a
light
gray
or
whitish
color
grey
snapper
gray
snapper
mangrove
snapper
Lutjanus
griseus
found
in
shallow
waters
off
the
coast
of
Florida
mullet
grey
mullet
gray
mullet
freshwater
or
coastal
food
fishes
a
spindle-shaped
body,
found
worldwide
grey
flounder
gray
flounder
Etropus
rimosus
flounder
found
from
North
Carolina
to
Florida
and
the
eastern
Gulf
of
Mexico
gaffsail
gaff-headed
sail
a
quadrilateral
fore-and-aft
sail
suspended
from
a
gaff
grey
gray
clothing
that
is
a
grey
color,
he
was
dressed
in
grey
gray
grayness
grey
greyness
a
neutral
achromatic
color
midway
between
white
and
black
ash
grey
ash
gray
silver
silver
grey
silver
gray
a
light
shade
of
grey
charcoal
charcoal
grey
charcoal
gray
oxford
grey
oxford
gray
a
very
dark
grey
color
dapple-grey
dapple-gray
dappled-grey
dappled-gray
grey
with
a
mottled
pattern
of
darker
grey
markings
iron-grey
iron-gray
the
color
of
freshly
broken
cast
iron
tattletale
grey
tattletale
gray
a
greyish
white
grey
matter
gray
matter
grey
substance
gray
substance
substantia
grisea
greyish
nervous
tissue
containing
cell
bodies
as
well
as
fibers,
forms
the
cerebral
cortex
consisting
of
unmyelinated
neurons
grey
area
gray
area
an
intermediate
area,
a
topic
that
is
not
clearly
one
thing
or
the
other
mullet
grey
mullet
gray
mullet
highly
valued
lean
flesh
of
marine
or
freshwater
mullet
grey
sole
gray
sole
greyish-white
flesh
of
a
flatfish
grey
gray
any
organization
or
party
whose
uniforms
or
badges
are
grey,
the
Confederate
army
was
a
vast
grey
Franciscan
Grey
Friar
a
Roman
Catholic
friar
wearing
the
grey
habit
of
the
Franciscan
order
Grey
Charles
Grey
Second
Earl
Grey
Englishman
who
as
Prime
Minister
implemented
social
reforms
including
the
abolition
of
slavery
throughout
the
British
Empire
(-)
Grey
Lady
Jane
Grey
Queen
of
England
for
nine
days
in
,
she
was
quickly
replaced
by
Mary
Tudor
and
beheaded
for
treason
(-)
Grey
Zane
Grey
United
States
writer
of
western
adventure
novels
(-)
Torrey
pine
Torrey's
pine
soledad
pine
grey-leaf
pine
sabine
pine
Pinus
torreyana
medium-sized
five-needled
pine
of
southwestern
California
having
long
cylindrical
cones
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.