Habt Acht Stellung Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben	quit
bevorzugte Stellung, bevorzugte Platzierung	preferred position
eine Stellung aufgeben	vacate a position
eine Stellung räumen	vacate a position
eine Stellung suchen	look for a job
Haltung, Verhalten, Stellung	attitude
hat seine Stellung verloren	lost his job
in meiner Stellung als	in my capacity as
leitende Stellung	executive position
missachten, außer Acht lassen	disregard
ohne Stellung	out of job
optimale Stellung	ideal position
sollten nicht außer acht lassen	should keep clearly in mind
soziale Stellung	social situation
Stellung im Beruf	professional status
Stellung im Beruf, berufliches Ansehen	occupational status
Stellung im Erwerbsleben	employment status
Stellung im Erwerbsleben	labour force status
verantwortungsvolle Stellung	responsible position
Wechsel der Stellung	change of position

in Acht nehmen sich sehr in Acht nehmen, sich anständig benehmen, auf sein Auftreten aufpassen	to take care of to mind one's P's and Q's (... one's pleases and thank-you's)
Arbeit f, Beruf m, Tätigkeit f, Stellung f Arbeit ohne Ende ein schweres Stück Arbeit	job a never-ending job a tough job
Betriebszeit f, Betrieb m Acht-Stunden-Betrieb	duty eight-hour duty
Boogie-Woogie m mus. alte Bezeichnung für Boogie-Woogie, wörtlich: acht Schläge pro Takt	boogie-woogie eight to the bar
Genauigkeit f, Exaktheit f, Treffgenauigkeit f Acht-Bit-Genauigkeit mit peinlicher Genauigkeit	accuracy eight-bit accuracy with rigorous accuracy
Gesinnung f, Stellung f, Standpunkt m Gesinnungen pl, Stellungen pl, Standpunkte pl	attitude attitudes
Hockstellung f, kauernde Stellung f, geduckte Haltung f	crouch
Körperhaltung f, Haltung f, Stellung f, Positur f, Pose f	posture
Machtstellung f, Machtposition f, einflussreiche Stellung Machtstellungen pl, Machtpositionen pl, einflussreiche Stellungen	powerful position, position of power powerful positions, positions of power
Marktdominanz f, marktbeherrschende Stellung f	market dominance
Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung f Missbräuche pl Missbrauch einer beherrschenden Stellung	misusage, misuse misusages abuse of a dominant position
Neigung f, schiefe Stellung naut.	rake
Position f, Lage f, Stelle f, Platz m, Stellung f Positionen pl, Lagen pl, Stellen pl, Plätze pl Stellungen pl am rechten Platz am falschen Platz in einer schwierigen Lage in meiner Lage	position positions in position out of position in a difficult position in my position
Posten m, Stellung f mil.	station
Stelle f, Stellung f, Anstellung f, Amt n eine Stelle innehaben	appointment to hold an appointment
Stelle f, Stellung f, Position f, Funktion f den Anforderungen für eine Stelle genügen feste Stelle eine Funktion übernehmen	position to qualify for a position permanent position to take up a position
Stellung f Posten m eine leitende Stellung einen Posten neu besetzen Bewerber für einen Posten Befähigung für einen Posten beherrschende Stellung	situation, job, post, position an executive position to fill a vacancy candidate for a position qualification for a position dominant position
Stellung f, Ansehen n	status, standing
Stellung f	ambassadorship

Stellung f, Posten m	assignment Am.
Stellung f	emplacement
Stellung f	posture
Stellung f	stance
günstige Stellung f mil.	vantage ground
befestigte Stellung f mil.	fortified place
Stellung nehmen (zu)	to take a stand (on), to give one's view (on)
die Stellung halten	to hold the fort, to keep the flag flying
Stellung nehmen für	to stand up for
Stellung nehmen gegen	to oppose
Stellungsaufgabe f, Aufgabe einer Stellung f	abandonment of position
Umsetzer m Acht-Bit-Umsetzer	converter eight-bit converter
acht num	eight
Acht geben, achtgeben alt	to look out
Acht gebend, achtgebend alt	paying attention
Acht gegeben, achtgegeben alt	paid attention
aufpassen, Acht geben, zusehen v aufpassend, Acht gebend, zusehend aufgepasst, Acht gegeben, zugesehen passt auf, gibt Acht, sieht zu passte auf, gab Acht, sah zu Achte auf deine Gesundheit!	to watch watching watched watches watched Watch your health!
sich aussprechen, Stellung nehmen (für, gegen)	to pronounce (for, in favour of, against)
beachten v, achten auf, Acht geben, aufpassen beachtend, achtend auf, Acht gebend, aufpassend beachtet, geachtet auf, Acht gegeben, aufgepasst beachtet, achtet auf, gibt Acht, passt auf beachtete, achtete auf, gab Acht, passte auf	to pay attention paying attention paid attention pays attention to paid attention to
beachten, Acht geben beachtend beachtet beachtet beachtete	to heed heeding heeded heeds heeded
eindeutig Stellung beziehen (zu)	to take an unequivocal stand (on)
haben habend gehabt ich habe du hast er sie es hat wir haben ihr habt sie haben ich er sie es hatte er sie es hat hatte gehabt ich er sie es hätte nicht haben er sie hat nicht er sie es hatte nicht noch zu haben etw. gegen jdn. etw. haben nichts gegen jdn. etw. haben	to have {had, had} having had I have, I've you have, you've he she it has we've, we have you have, you've they have, they've I he she it had he she it has had had I he she it would have have not, haven't he she has not, he she hasn't he she it hadn't still to be had to have sth. against sb. sth. to have nothing against sb. sth.
sorgen für, sich kümmern um, Acht geben auf, erledigen sorgend, sich kümmernd, Acht gebend, erledigend gesorgt, sich gekümmert, Acht gegeben, erledigt	to take care of taking care of taken care of
verdrängen, ablösen v verdrängend, ablösend verdrängt, abgelöst verdrängt, löst ab verdrängte, löste ab jdn. von seinem Arbeitsplatz vertreiben jdn. aus seiner Stellung vertreiben jdn. von der Macht verdrängen den Präsidenten entmachten die Regierung stürzen	to oust ousting ousted ousts ousted to oust sb. from his job to oust sb. from his position to oust sb. from power to oust the president from power to oust the government from power
verzichten auf, aufgeben, abtun, außer Acht lassen verzichtend, aufgebend, abtuend, außer Acht lassend verzichtet auf, aufgegeben, abgetan, außer Acht gelassen auf einen Rechtsanspruch verzichten auf Schadensersatz verzichten	to waive waiving waived to waive a claim to waive the compensation
sich vor etw. vorsehen, in Acht nehmen vor Achtung!, Vorsicht!	to beware of sth. Beware!
Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.	That's not in keeping with his position.
Er mag sich nur in Acht nehmen!	He had better take care!
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
Stellungsaufgabe, Aufgabe einer Stellung	abandonment of position
Stellung	ambassadorship
Gesinnung, Stellung, Standpunkt	attitude
acht	eight
Stellung	emplacement
eine Stellung innehaben	hold a position
Ich komme morgen in acht Tagen.	i'll arrive a week tomorrow.
Geben Sie acht auf seine Worte	pay heed to what he says
Position, positionieren, Lage, Standpunkt, Stellung	position
Stellung	posture
Stellung	stance
in acht nehmen	to take care of
Arbeit, Tätigkeit, Stellung	job
habt	have
unsere Stellung als	our position as
Achtung! (Befehl) mil. Stillgestanden!; Habt Acht! Ös.; Achtung steht! Schw. mil.	Attention! (order) Attention!; Ten-hut! Am. slang; A-ten-hut! Am. slang
Amt n (offizielle Stellung) adm. sein Amt antreten im Amt sein ein Regierungsamt innehaben ein Amt ablehnen ein Amt übernehmen von Amts wegen für eine Partei etc. kandidieren nicht mehr im Amt sein	office to come into office to hold office to hold a government office to refuse an office to assume an office ex officio; officially to stand for office for a party etc. to be out of office
Amt n; Funktion f; Stellung f; Aufgabe f adm. seine Funktionen ausüben wahrnehmen alle seine Funktionen zurücklegen Regulierungs- und Kontrollaufgaben	function; post; task to perform exercise one's functions to resign from lay down all one's functions functions of regulation and control
Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f Arbeit ohne Ende ein schweres Stück Arbeit eine Arbeit annehmen ausgeübter Beruf Beruf ohne Zukunft	job a never-ending job a tough job to accept a job actual job; job held; occupation held dead-end job
hochqualifizierte Arbeitskraft f die häufig Stellung wechselt econ.	bumble bee (job hopper with excellent qualifications)
Ausnutzung f; Ausnützung f Ös. Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung	exploitation; taking advantage of appropriation of another person's work product improper exploitation abuse of a dominant position
Beherrschung f; Vorherrschaft f; Dominanz f (von jdm. etw. gegenüber jdm. etw.) Luftüberlegenheit f mil. marktbeherrschende Stellung; Marktdominanz f econ. die Dominanz des Fernsehens gegenüber den anderen Medien	dominance (of sb. sth. over sb. sth.) air dominance market dominance television's dominance over other media
Bereitstellung f; Beistellung f; Stellung f (von jdm. etw.) adm. Stellung einer Ersatzkraft	provision; supply (of sb. sth.) provision supply of a substitute (employee)
Betriebszeit f; Betrieb m Acht-Stunden-Betrieb	duty eight-hour duty
Boogie-Woogie m mus. Acht Schläge pro Takt (Bezeichnung für Boogie-Woogie)	boogie-woogie eight to the bar
Botschafteramt n; Stellung f als Botschafter adm.	ambassadorship
Genauigkeit f; Exaktheit f; Treffgenauigkeit f mit peinlicher Genauigkeit geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit Acht-Bit-Genauigkeit comp. Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung	accuracy with rigorous accuracy required accuracy eight-bit accuracy accuracy of ground and height representation
Geschützstellung f; Stellung f mil. Geschützstellungen pl; Stellungen pl getarnte Geschützstellung f	gun emplacement; emplacement gun emplacements; emplacements blinded battery
Gesinnung f; Stellung f; Standpunkt m Gesinnungen pl; Stellungen pl; Standpunkte pl	attitude attitudes
Hockstellung f; kauernde Stellung f; geduckte Haltung f	crouch
Jogastellung f; Jogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Joga) Baumstellung f (Joga) Bogenstellung f (Joga) Drehsitz f (Joga) Dreieckstellung f (Joga) Fischstellung f (Joga) gebundene Winkelstellung f (Joga) gedrehte seitliche Winkelstellung f (Joga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Joga) Halbmondstellung f (Joga) Heldenstellung f (Joga) Heuschreckenstellung f (Joga) Kobrastellung f (Joga) Kopf-Fuß-Stellung f (Joga) Kuhmaulstellung f (Joga) Lotussitz m (Joga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Joga) Pflugstellung f (Joga) Schulterstand m; Kerze f (Joga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Joga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Joga) Stocksitz m (Joga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Joga) Tänzerstellung f (Joga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Joga) volle Bootsstellung f (Joga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Konstellation f; Stellung f Konstellationen pl; Stellungen pl	constellation constellations
Machtstellung f; Machtposition f; einflussreiche Stellung Machtstellungen pl; Machtpositionen pl; einflussreiche Stellungen	powerful position; position of power powerful positions; positions of power
(vorsätzlicher) Missbrauch m (von jdm. etw.) Missbräuche pl Alkoholmissbrauch m körperlicher seelicher Missbrauch sexueller Missbrauch von Kindern Machtmissbrauch m Misshandlung alter Menschen Misshandlung durch den Partner Missbrauch einer beherrschenden Stellung	abuse (of sb. sth.) abuses abuse of alcohol; alcohol abuse physical emotional abuse child sexual abuse abuse of power elder abuse partner abuse abuse of a dominant position
Musterung f; Stellung f Ös.; Aushebung f Schw. mil.	army recruitment test
Neigung f; schiefe Stellung naut. Fall des Masts	rake rake of the mast
Posten m; Stelle f; Stellung f Posten pl; Stellen pl; Stellungen pl eine leitende Stellung; Kaderposition f Schw. ein guter Posten; eine gute Stelle gehobene Stellung einen Posten neu besetzen in leitender Funktion tätig sein Bewerber für einen Posten Befähigung für einen Posten beherrschende Stellung Posten der durch Wahl besetzt wird auf verlorenem Posten stehen	post; position posts; positions an executive position a good post high position; senior position to fill a vacancy to work in an executive position candidate for a position qualification for a position dominant position elective post to be the last to hold the fort
Stärkung f; Festigung f; Verankerung f; Konsolidierung f (von etw.) übtr. eine politische Konsolidierung die Festigung der Demokratie die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum eine Stärkung des Arbeitsmarkts die Stärkung von Frieden und Stabilität in der ehemaligen jugoslawischen Republik die Verankerung des europäischen Sozialmodells	consolidation (of sth.) a political consolidation the consolidation of democracy the consolidation of London's position as a global financial centre an employment market consolidation the consolidation of of peace and stability in the former Yugoslav Republic the consolidation of the European social model
(sozialer) Stand m; soziale Stellung f Leute aller Stände	social standing; rank; status people of all ranks
Standpunkt m; Einstellung f (zu etw.) Stellung Position beziehen	stand to take a stand (on sth.)
Stelle f; Stellung f; Anstellung f; Amt n eine Stelle innehaben	appointment to hold an appointment
Stelle f; Stellung f; Position f; Funktion f (Rang Arbeitsplatz) Stellen pl; Stellungen pl; Positionen pl; Funktionen pl den Anforderungen für eine Stelle genügen feste Stelle eine Funktion übernehmen	position positions to qualify for a position permanent position to take up a position
Stellung f; Ansehen n sein Ansehen bei den Kollegen eine hochstehende hoch angesehene Person eine renommierte Firma	status; standing his standing with his colleagues a person of high standing a company of good standing
Stellung f; Position f mil. die Stellung beziehen die Stellung halten etw. in Stellung bringen	position to move into position to hold the position to bring sth. into position
Stellung f; Posten m	assignment Am.
zu einer Stellung kommen; eine Stellung übernehmen v adm. zu einer Stellung kommend; eine Stellung übernehmend zu einer Stellung gekommen; eine Stellung übernommen an die Macht kommen den Thron besteigen ein Amt antreten	to accede to a position acceding to a position acceded to a position to accede to power to accede to the throne to accede to an office
die Stellung halten	to hold the fort; to keep the flag flying
Stellungsaufgabe f; Aufgabe einer Stellung f	abandonment of position
Übernahme f einer (hohen) Stellung adm. Machübernahme f Thronbesteigung f Amtsantritt m	accession to a position of rank accession to power accession to the throne accession to the office
acht num vor acht Tagen alle acht Tage	eight a week ago every week
auf etw. achten; achtgeben; aufpassen ugs.; aufmerken geh. v; etw. beachten v achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete Beachten Sie bitte die Hausordnung Gefahrenhinweise.	to pay attention to sth. paying attention to paid attention to pays attention to paid attention to Pay attention to the house rules hazard statements.
achtgeben v (Acht geben)	to look out; to pay attention
Acht f; Achter m Ös. Schw.	(number) eight
alltäglich; durchschnittlich adj 08 15; null-acht-fünfzehn; nullachtfünfzehn adj ugs.	unexceptional run-of-the-mill; run-of-the-mine coll.
etw. anstreben v; sich um etw. bemühen v; etw. betreiben v sich bemühen etw. zu tun auf Rache sinnen jdm. nach dem Leben trachten Schadensersatz fordern Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt. Diese Kontroverse geht nicht von mir aus. Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung. Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. Wasser strebt immer nach Ausgleich. Sie bemühten sich die Öffentlichkeit zu beruhigen. Die Schulen bemühen sich die Abbruchrate zu verringern.	to seek sth. {sought; sought} (try to obtain or achieve) to seek to do sth. to seek revenge to seek sb.'s life to seek damages The governor of California seeks re-election. My present position is not of my seeking. This controversy is not of my seeking. The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy. They are openly seeking his being sacked. Water seeks its own level. They sought to reassure the public. Schools are seeking to reduce the dropout rate.
etw. antreten v adm. den Beweis antreten seinen Dienst antreten jds. Nachfolge im Amt antreten eine Stelle Stellung antreten	to take up sth.; to enter on sth.: to make a start on sth. to furnish produce evidence to commence duty; to enter on one's duties; to enter the employ (of) to succeed sb. in office to take up enter upon an employment
jdn. aufbauen (für eine Stellung) v jdn. als Star aufbauen jdn. als Präsidentschaftskandidaten zukünftigen Präsidenten aufbauen Er hat ihn als seinen Nachfolger aufgebaut herangezogen. Sie wird darauf vorbereitet den Platz ihres Vater einzunehmen wenn er sich zurückzieht.	to groom sb. (for a position) to groom sb. for stardom to groom sb. for presidency He has groomed him as his successor to succeed him. She is being groomed to take her father's place when he retires.
auf etw. aufpassen; auf etw. Acht geben; ein Auge auf etw. haben v; etw. im Auge behalten v aufpassend; Acht gebend; ein Auge habend; im Auge behaltend aufgepasst; Acht gegeben; ein Auge gehabt; im Auge behalten auf Kinder aufpassen auf bestimmte Symptome achten Achte auf deine Gesundheit! auf eine günstige Gelegenheit warten Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen? Könntest du meine Tasche im Auge behalten solange ich weg bin? Pass da oben auf dem Dach auf. Sei vorsichtig oben auf dem Dach.	to watch sth. watching watched to watch children to watch for certain symptoms Watch your health! to watch a chance Can you watch the dog for us this weekend? Could you watch my bag (for me) until I get back?. Watch yourself up on the roof.
etw. außer Acht unbeachtet lassen; nicht beachten; missachten; ignornieren v; sich über etw. hinwegsetzen v außer Acht unbeachtet lassend; nicht beachtend; missachtend; ignornierend; hinwegsetzend außer Acht unbeachtet gelassen; nicht beachtet; missachtet; ignorniert; hinweggesetzt Sicherheitsbestimmungen wurden missachtet. Die Geschworenen sind aufgefordert der letzten Aussage des Zeugen keine Beachtung zu schenken. Mark hat meinen Rat in den Wind geschlagen. Betrachten Sie unsere vorhergehende Nachricht bitte als hinfällig gegenstandslos.	to disregard sth.; to ignore sth. disregarding; ignoring disregarded; ignored Safety rules were disregarded ignored. The jury is requested to disregard ignore the witness's last statement. Mark disregarded ignored my advice. Please disregard ignore our previous message.
sich für gegen etw. aussprechen; für gegen etw. Stellung beziehen sich für gegen ein Vorhaben aussprechen konsequent gegen etw. Stellung beziehen Die Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms aus.	to speak out come out declare oneself in favour of against sth.; to pronounce oneself for in favour of against sth. Br. to support reject a project to take a hard line against The Society of Human Genetics is opposed to against the patenting of the human genome.
eine Stelle Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden adm. besetzend; einnehmend; innehabend; bekleidend besetzt; eingenommen; innegehabt; bekleidet er sie hat inne ich er sie hatte inne er sie hat hatte innegehabt eine Machtposition innehaben eine Funktion drei Jahre lang innehaben Stellen die traditionell von Männern besetzt sind Bevor er Premierminister wurde hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.	to hold; to occupy a job position holding; occupying held; occupied he she hold; he she occupies I he she held; I he she occupied he she has had held; he she has had occupied to hold occupy a position of power to hold occupy a position for three years jobs that have traditionally been held occupied by men Before becoming prime minister he had already held occupied several cabinet posts.
sich mit etw. decken; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen v zielkonform sein Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten. Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar. Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.	to be consistent with sth. to be consistent with the set goal The results are consistent with earlier research. Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster. His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
etw. (irgendwie) erkaufen v Die Stellung hat er teuer erkauft.	to pay for sth. (somehow) He paid dearly for the post.
sich etw. erschleichen; sich etw. verschaffen v sich erschleichend; sich verschaffend sich erschlichen; sich verschafft Es gelang ihm sich eine privilegierte Stellung zu verschaffen.	to inveigle oneself one's way into sth. inveigling oneself one's way into inveigled oneself one's way into He managed to inveigle his way into a privileged position.
haben v habend gehabt ich habe du hast er sie es hat wir haben ihr habt sie haben ich er sie es hatte er sie es hat hatte gehabt ich er sie es hätte nicht haben er sie hat nicht er sie es hatte nicht noch zu haben etw. gegen jdn. etw. haben nichts gegen jdn. etw. haben	to have {had; had} having had I have; I've you have; you've; thou hast archaic he she it has; he she it hath archaic we've; we have you have; you've they have; they've I he she it had he she it has had had I he she it would have have not; haven't he she has not; he she hasn't he she it hadn't still to be had to have sth. against sb. sth. to have nothing against sb. sth.
(seine Anstellung) kündigen v kündigend gekündigt kündigt kündigte ungekündigt adj ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis haben; eine ungekündigte Stellung haben; ungekündigt sein Wir haben die Wohnung gekündigt.	to give notice; to quit (your job) giving notice; quitting given notice; quitted gives notice; quits gave notice; quit not under notice to not be under notice of resignation We've given notice that we're moving out of the flat.
seine Meinung kundtun (zu über etw.); die Ansicht Meinung vertreten äußern dass; feststellen dass; dafürhalten dass geh. seine Meinung kundtuend; die Ansicht Meinung vertretend äußernd; feststellend; dafürhaltend seine Meinung kundgetan; die Ansicht Meinung vertreten geäußert; festgestellt; dafürgehalten Fans die gerne ihre Meinung über die Bundesliga kundtun Viele Leute vertreten die Ansicht dass ... In einigen Ländern wird die Meinung vertreten dass ... Sie hat vorige Woche im Fernsehen geäußert dass ... In der Musikszene wurden Stimmen laut wonach die (da) meinten ... Vorschläge zu denen Stellung genommen wurde Das Gericht hat festgestellt dass ... 'Der Mann ist genial' stellte sie fest.	to opine (about on sth. that ...) opining opined fans who love to opine about on the national league Many people opine that ... In some countries it is opined that ... She opined on TV last week that ... Some people in the music scene opined that ... proposals that were opined The court has opined that ... 'The man is a genius' she opined.
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic to remain stationary
unter prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk. unter einem Baum liegen sich unter einen Baum legen unter Druck unter null sinken unter anderem u.a. einer unter vielen unter uns gesagt den Eindruck haben dass ... Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster. Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels. Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen. Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) econ. Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null unter dem Gefrierpunkt. meteo. Gestern Nacht hatte waren es acht Grad minus. meteo. In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.	under; below; underneath; among; amongst to lie under a tree to lay oneself under a tree under pressure to drop below zero among others; among other things; inter alia one of many; one among many between you and me; between ourselves to be under the impression that ... I could hear voices below my window. She lives one floor below me. The author's name was printed below the title. Please do not write below this line. He has seven people working below him. The temperatures remained below freezing all day. Last night it was eight degrees below. In England a police sergeant is below an inspector.
vorgeschobene Stellung f; Vorsprung f; Frontvorsprung f; Frontbogen m mil.	salient
vornehme Herkunft f; hohe gesellschaftliche Stellung f	gentility
sich vor etw. vorsehen; in Acht nehmen vor Achtung!; Vorsicht!	to beware of sth. Beware!
jdn. (in seine vorige Stellung) wieder einsetzen (in als etw.)	to reinstate sb. (in as sth.)
(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen Sie wurde in ihre frühere alte Stellung wieder eingesetzt.	to reinstate workers She was reinstated in her post.
zuletzt; das letzte Mal adv Wann warst du zuletzt das letzte Mal im Ausland? Worüber habt ihr zuletzt gesprochen? Zuletzt lebte er in Toronto. Als ich sie zuletzt traf war sie nur mehr ein Schatten ihrer selbst. Ich habe mit ihm zuletzt vorige Woche gesprochen als er mich über Skype anrief. Er wurde zuletzt am Freitag gesehen als er sein Haus verließ.	last; the last time; when last heard of When were you last in another country? What did you last talk about? When last heard of he was living in Toronto. When I last met her she was just a shadow of her former self. The last time I spoke to him was when he called me on Skype last week. He was last seen on Friday leaving his house.
Es ist gleich acht.	It's coming up to eight.
G8 (Kurzform für "die Gruppe der Acht") f pol.	G8 (short for "the Group of Eight" the member states or the heads of government who attend the summit meeting)
zentrale Lage f zentrale Stellung f; zentrale Rolle f Zentralität f	centrality centrality centrality
in seiner Eigenschaft Funktion Stellung als ...; als ...	in one's capacity as ...
(klare) Stellung beziehen	to take a (firm) stand
sich etw. sichern (z.B. eine Stellung Unterstützung...)	to claim sth.
Amt n (offizielle Stellung) adm. sein Amt antreten im Amt sein ein Regierungsamt innehaben ein Amt ablehnen ein Amt übernehmen von Amts wegen für eine Partei usw. kandidieren nicht mehr im Amt sein	office to come into office to hold office to hold a government office to refuse an office to assume an office ex officio; officially to stand for office for a party etc. to be out of office

banana quit	any of several honeycreepers
drop out give up fall by the wayside drop by the wayside throw in throw in the towel quit chuck up the sponge	give up in the face of defeat of lacking hope, admit defeat, In the second round, the challenger gave up
depart take leave quit	go away or leave
foreswear renounce quit relinquish	turn away from, give up, I am foreswearing women forever
leave office quit step down resign	give up or retire from a position, The Secretary of the Navy will leave office next month, The chairman resigned over the financial scandal
discontinue stop cease give up quit lay off	put an end to a state or an activity, Quit teasing your little brother
quit	on equal terms by payment or requital, we're now quits, finally quits with the loan

Habt Acht Stellung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Habt Acht Stellung Synonyme

Englische quit Synonyme

Habt Acht Stellung Definition

quit Bedeutung