Suche

Haltung {f} mit von sich gestreckten Armen und Beinen Deutsch Englisch Übersetzung



Haltung f mit von sich gestreckten Armen und Beinen
Arme und Beine von sich strecken
sich fallen lassen und alle viere von sich strecken
sprawl position; sprawl
to settle down into a sprawl
to fall into a sprawl
abwartende Haltung
wait-and-see attitude
alle Streitigkeiten die sich ergeben
all disputes arising
an sich gefährliches Gut
goods dangerous in themselves
assimilieren, in sich aufnehmen
assimilate
auf die die Dokumente sich beziehen können
to which the documents may relate
aufrechte Haltung
erectness
aus dem sich ergibt, dass
indicating that
ausdehnen, sich erstrecken
extend
Auseinandersetzung, sich auseinandersetzen
quarrel
auswendig lernen, sich einprägen
memorize
autonom, sich selbst regierend
autonomous
Bestimmungen, die sich auf etwas beziehen
provisions affecting a subject matter
bezieht sich auf die Eisenbahnwaggons
relates to the railway wagons
das sich auf den Transport der Ware bezieht
covering the transport of the goods
der Bezogene weigert sich zu zahlen
the drawee refuses to pay
der Markt erholte sich
the market recovered
der Markt hat sich erholt
the market gained strength
die Armen unterstützen
relieve the poor
die armen Verwandten
poor relations
die Kosten, die sich ergeben in
the cost involved in
die sich befassen mit
which are concerned with
die sich hieraus ergebende Entwicklung
the resultant development
diese Frage befasst sich mit
this question deals with
diese Regeln beziehen sich auschließlich auf
these rules refer solely to
drehen, sich verschlingen, Verdrehung
twist
ein Gericht wird sich weigern
a court will refuse to
ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen
give up a business
ein Risiko auf sich nehmen
accept a risk
ein Risiko auf sich nehmen
take a risk
entfernen, sich entfernen, umziehen
remove
entscheidet sich die Dokumente abzulehnen
decides to refuse the documents
entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen
decides to take up the documents
er hat sich eine Frist vorbehalten
he has reserved to himself a period
er weigert sich solche Zinsen zu zahlen
he refuses to pay such interest
er weigerte sich auszusagen
he declined to answer questions
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch
is not determined by custom
erholen, einholen, sich erholen
recover
erneuern, sich erholen
recruit
es ändert sich von Tag zu Tag
it changes from day to day
es bezieht sich auf
it relates to
es ergibt sich aus obigem
it follows from the above
es hat sich als unmöglich erwiesen
it has been found impossible
es macht sich bezahlt
it pays well
es versteht sich
it shall be understood
es verzinst sich mit 5 Prozent
it brings 5 per cent interest
etablieren, sich etablieren, errichten
establish
falls er sich vorbehalten hat
in case he may have reserved
falls sich der Käufer entschließt
if the seller elects to
feste Haltung
firm attitude
Folgen die sich ergeben aus
consequences arising out of
für Gefahren, die sich ergeben
for risks arising
haben sich grundlegend geändert
have changed radically
Haltung, Verhalten, Stellung
attitude
hart arbeiten, sich abmühen, sich abquälen
labour
Idee an sich reißen
seize an idea
in Ruhestand gehen, sich zur Ruhe setzen
retire
irren, sich täuschen
err
kann sich ändern
may be changed
kann sich in keinem Falle bedienen
can in no case avail himself of
kommen zusammen, treffen sich
are brought into contact
man war sich einig
it was generally agreed
mit sich bringen, zur Folge haben
entail
nahe, sich nähern
near
ohne sich zu beschweren
uncomplaining
optimistische Haltung
bullish attitude
Preise haben sich erholt
prices have recovered
reservierte Haltung
bearish attitude
sammeln, sich versammeln
gather
schlangenartig, sich schlängelnd
serpentine
schwanken zwischen, bewegen sich zwischen
range between
schwanken, schwingen, sich wiegen, schwenken
sway
Schwierigkeiten, die sich ergeben aus
difficulties arising from
sich abmelden
check out
sich abschwächen, gleich bleiben
level off
sich als ein anderer ausgebend
passing off as sb. else
sich als Kandidat aufstellen lassen
offer oneself as a candidate
sich an das Gesetz halten
abide by the law
sich an die Regeln halten
abide by the rules
sich an die Vorschrift halten
abide by the regulation
sich an eine Entscheidung halten
abide by a decision
sich an eine Frist halten
adhere to a time limit
sich an eine Person erinnern
remember a person
sich an einen Vertrag halten
abide by a contract
sich ändern, variieren
vary
sich ändernde Umstände
altering circumstances
sich ändernde Umstände
changing circumstances
sich angliedern
affiliate
sich anhäufen
accumulate
sich anschmiegen
snuggle
sich anstellen
queue up
sich anstrengen, sich abrackern
rack
sich anstrengen, sich Gedanken machen
tax one's brain
sich auf etwas spezialisieren
specialize in sth.
sich aus dem aktiven Leben zurückziehen
retire from active life
sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen
retire from public life
sich aus dem Staub machen
abscond
sich aus dem Versäumnis ergebend
because of such failure
sich ausdrücklich auf ein INCOTERM beziehen
refer specifically to an INCOTERM
sich ausweisen
prove one's identity
sich auswirken auf
affect
sich bankrott melden
declare oneself bankrupt
sich beharrlich bemühen
persevere
sich behaupten
hold one's ground
sich beherrschen
restrain oneself
sich belaufen auf
come to sth.
sich bemühen
take pains
sich bemühen, Bemühung
endeavour
sich benehmen
behave
sich beraten lassen
take legal advice
sich beschleunigen
accelerate
sich beschweren
complain
sich bessern, verbessern
improve
sich bestens verkaufen
sell best
sich beteiligen
participate
sich bewerben
make an application
sich beziehen auf
refer to
sich beziehen, berichten
relate
sich bücken
stoop
sich daraus ergebend, Resultante
resultant
sich daraus ergebende Streitigkeit
subsequent dispute
sich dauernd wiederholend
continual
sich davonmachen
edge off
sich der Dienste einer anderen Bank bedient
uses the services of another bank
sich der Fertigstelung nähern
nearing the completion
sich der Mehrheit anschließen
join the majority
sich durchdrängen
edge one's way through a crowd
sich durchwursteln
huddle through
sich einem Kartell anschließen
join a cartel
sich eines guten Rufes erfreuen
enjoy a good reputation
sich einigen, übereinkommen
come to an agreement
sich einkaufen
buy into
sich einmischen
interfere
sich einmischen
meddle
sich empören, revoltieren, Empörung, Revolte
revolt
sich enthalten, sich zurückhalten
abstain
sich entschädigen
recoup
sich entschuldigen
apologize
sich entwickeln
evolve
sich ereignen, vorfallen, einfallen
occur
sich ereignen, zufällig geschehen
happen
sich ergänzende Lebensmittel
complementary food
sich ergeben
ensue
sich ergeben, kapitulieren
capitulate
sich ergeben, resultieren, Ergebnis, Resultat
result
sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung
arising from their failing
sich erholen
recover
sich erholen
recuperate
sich erinnern
remember
sich erneuernder Kredit
revolving credit
sich erstrecken, sich ausdehnen, Strecke
stretch

Deutsche Haltung {f} mit von sich gestreckten Armen und Beinen Synonyme

alle  Viere  von  sich  strecken  Âmit  ausgestreckten  Armen  und  Beinen  liegen  
(sich)  anlassen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  ausprägen  Â(sich)  erweisen  Â(sich)  formen  Â(sich)  zeigen  (in)  Âan  den  Tag  legen  ÂAusdruck  finden  (in)  Ârüberkommen  (umgangssprachlich)  Âsich  niederschlagen  (in)  
(sich)  auszahlen  Â(sich)  bezahlt  machen  Â(sich)  lohnen  Â(sich)  rechnen  Â(sich)  rentieren  Âamortisieren  ÂFrüchte  tragen  (umgangssprachlich)  Âlohnenswert  (sein)  
(sich)  besaufen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  betrinken  Â(sich)  die  Kante  geben  (umgangssprachlich)  Â(sich)  einen  hinter  die  Binde  kippen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  einen  zur  Brust  nehmen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  voll  laufen  lassen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  zuschütten  (umgangssprachlich)  Â(viel  Alkohol)  trinken  Âbechern  (umgangssprachlich)  Âins  Glas  schauen  (umgangssprachlich)  Âsaufen  (umgangs  
(sich)  abarbeiten  Â(sich)  abmühen  Â(sich)  abplagen  Â(sich)  mühen  Â(sich)  zerstreuen  Âabrackern  (umgangssprachlich)  Ârackern  (umgangssprachlich)  Âschuften  
(sich)  Ã¼ber  Wasser  halten  (umgangssprachlich)  Â(sich)  durchbeißen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  durchkämpfen  Â(sich)  durchschlagen  Â(sich)  selbst  helfen  
(sich)  beunruhigen  (um)  Â(sich)  Gedanken  machen  Â(sich)  grämen  Â(sich)  härmen  (über,  um,  wegen)  Â(sich)  sorgen  Â(sich)  Sorgen  machen  
armen  
(sich)  verschärfen  Â(sich)  verschlechtern  Â(sich)  verschlimmern  Â(sich)  zuspitzen  Âausufern  (umgangssprachlich)  Âeskalieren  
(sich)  entpuppen  Â(sich)  herauskristallisieren  Â(sich)  herausstellen  Â(sich)  offenbaren  Âdeutlich  werden  
(sich)  verfahren  Â(sich)  verfranzen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  verirren  Â(sich)  verlaufen  
beinen  
(sich)  bemühen  (um)  Â(sich)  ins  Zeug  legen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  Mühe  geben  Â(sich)  reinknien  (umgangssprachlich)  Âanstreben  Âeifern  Âringen  (um)  Âstreben  (nach)  
(sich)  anpassen  Â(sich)  einfügen  Â(sich)  einordnen  Â(sich)  integrieren  
(sich)  irren  Â(sich)  täuschen  Â(sich)  verrennen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  vertun  (umgangssprachlich)  Â(sich)  verzetteln  (umgangssprachlich)  
angeschlagen  Âgroggy  (umgangssprachlich)  Âtaumelig  Âwackelig  auf  den  Beinen  
(sich)  ausmalen  Â(sich)  denken  Â(sich)  vorstellen  Âauffassen  als  Âeinbilden  Âeinschätzen  Âerachten  Âwähnen  
(sich)  ennuyieren  (veraltet)  Â(sich)  fadisieren  (österr.)  (umgangssprachlich)  Â(sich)  langweilen  Âgelangweilt  sein  
(sich)  ausbreiten  Â(sich)  verbreiten  Âgrassieren  Âum  sich  greifen  Âumgehen  ÂVerbreitung  finden  
(sich)  vermengen  Â(sich)  vermischen  Âausströmen  Âdiffundieren  Âdispergieren  Âsich  verbreiten  
(sich)  bemühen  (um)  Â(sich)  kümmern  Â(sich)  scheren  (umgangssprachlich)  Âbestrebt  sein  
haltung  
(sich)  hervorwagen  Âins  Rampenlicht  treten  Âsich  exponieren  Âsich  hervortun  
(sich)  bloßstellen  Â(sich)  die  Blöße  geben  Â(sich)  lächerlich  machen  
(sich)  herumwälzen  Â(sich)  suhlen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  wälzen  Âhin  und  her  rollen  
(sich)  entsinnen  Â(sich)  erinnern  Â(sich)  in  Erinnerung  rufen  Âreminiszieren  
(sich)  genieren  Â(sich)  rot  färben  Â(sich)  schämen  Âerröten  Ârot  werden  
(sich)  austauschen  Â(sich)  unterhalten  Â(sich)  unterreden  Âsprechen  (mit,  Ã¼ber)  
(sich)  blähen  Â(sich)  wellen  Â(sich)  winden  Âbauschen  Âwogen  
(sich)  nach  vorne  neigen  Â(sich)  verbeugen  Â(sich)  verneigen  
(sich)  aus  dem  Fenster  lehnen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  wagen  (an)  Âauf  schmalem  Grat  wandern  Âin  tiefes  Wasser  gehen  Âmutig  sein  ÂRisiko  auf  sich  nehmen  Âriskieren  Âtrauen  
(sich)  verlagern  Â(sich)  verschieben  Â(sich)  verwandeln  Âwechseln  
(sich)  ein  Bild  machen  (von)  Â(sich)  vergegenwärtigen  Â(sich)  vorstellen  
(sich)  ausbreiten  Â(sich)  ausdehnen  Â(sich)  erstrecken  Âhineinreichen  
Einstellung  (zu)  ÂHaltung  ÂMentalität  ÂPhilosophie  (umgangssprachlich)  
Beherrschung  ÂContenance  ÂFassung  ÂHaltung  ÂKontrolle  
Haltung  ÂKörperhaltung  ÂPose  ÂPositur  ÂStellung  
(sich)  einsetzen  Â(sich)  engagieren  Â(sich)  stark  machen  Âagitieren  (für,  gegen)  ÂPartei  ergreifen  (für,  gegen)  Âpropagieren  Âwerben  (für)  
(sich)  wehren  Â(sich)  widersetzen  Â(sich)  zur  Wehr  setzen  Âdie  Stirn  bieten  ÂTrotz  bieten  Âtrotzen  Âwiderstehen  
Charaktereigenschaft  ÂCharakterzug  ÂEigenschaft  ÂEinstellung  ÂHaltung  ÂMerkmal  ÂZug  
(sich)  verheddern  Â(sich)  verwickeln  Â(sich)  verwirren  Âden  Faden  verlieren  (umgangssprachlich)  Âdurcheinander  kommen  (umgangssprachlich)  
(sich)  entfernen  Â(sich)  fortbewegen  Â(sich)  wegbewegen  Âabsentieren  (veraltend)  ÂAbstand  gewinnen  ÂAbstand  nehmen  
(sich)  akklimatisieren  Â(sich)  anpassen  Â(sich)  gewöhnen  
(sich)  ausbreiten  Â(sich)  propagieren  Â(sich)  verbreiten  
(sich)  ausliefern  Â(sich)  ergeben  Â(sich)  stellen  
(sich)  aufraffen  Â(sich)  bemühen  (um)  Â(sich)  zusammennehmen  
(sich)  geben  Â(sich)  gehaben  Â(sich)  gerieren  
(etwas)  behandeln  Â(sich  mit  etwas)  auseinander  setzen  Â(sich)  befassen  (mit)  Â(sich)  beschäftigen  (mit)  Âbearbeiten  Âeingehen  (auf)  Âengagiert  (sein)  Âinvolviert  (sein)  
Attitüde  ÂCharakteranlage  ÂCouleur  ÂGesinnung  ÂGrundeinstellung  ÂHaltung  ÂNeigung  ÂStandpunkt  ÂStellung  ÂVeranlagung  
(sich)  einigen  Â(sich)  verständigen  auf  Âübereinkommen  ÂKompromiss  finden  Âsich  verständigen  auf  
(sich)  einen  runterholen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  selbst  befriedigen  Âmasturbieren  Âonanieren  Âsich  einen  von  der  Palme  wedeln  (umgangssprachlich)  Âwichsen  (umgangssprachlich)  
(sich)  festlegen  Â(sich)  zu  etwas  bekennen  Â(sich)  zu  etwas  verpflichten  
(sich)  emanzipieren  Â(sich)  unabhängig  machen  Âflügge  werden  (umgangssprachlich)  Âloslösen  
(angestrengt)  nachdenken  Â(sich)  das  Hirn  zermartern  Â(sich)  den  Kopf  zerbrechen  Âgrübeln  
(das)  Ergebnis  sein  (von)  Â(sich)  ergeben  (aus)  Â(sich)  herauskristallisieren  Âfolgen  (aus)  Âresultieren  (aus)  
(sich)  berufen  auf  Â(sich)  beziehen  auf  Âanspielen  auf  ÂBezug  nehmen  auf  Âzurückgreifen  auf  
(sich)  anstellen  Â(sich)  einreihen  ÂSchlange  stehen  (umgangssprachlich)  Âwarten  
(sich)  einmischen  Â(sich)  einschalten  Âdazwischentreten  Âeingreifen  Âeinschreiten  Âintervenieren  
(sich)  anders  entscheiden  Â(sich)  umentscheiden  Âseine  Meinung  Ã¤ndern  
(sich)  drehen  um  Â(sich)  handeln  um  Âgehen  um  (umgangssprachlich)  ÂThema  sein  Âzum  Gegenstand  haben  
(eine)  Bezeichnung  tragen  Â(sich)  bezeichnen  (als)  Â(sich)  nennen  Âfirmieren  (unter)  Âheißen  
(sich)  entziehen  Â(sich)  fliehen  (literar.)  Âaus  dem  Wege  gehen  Âausweichen  Âmeiden  Âscheuen  
(sich)  betten  Â(sich)  schlafen  legen  Âin  die  Kiste  steigen  (umgangssprachlich)  Âzu  Bett  gehen  
(sich  etwas)  vornehmen  Â(sich)  anschicken  Âfestlegen  Âins  Auge  fassen  (umgangssprachlich)  Âplanen  Âvormerken  
darauf  hinauslaufen  Âhervorbringen  Âmit  sich  bringen  Ânach  sich  ziehen  Âzeitigen  Âzur  Folge  haben  
(sich)  darstellen  (als)  Â(sich)  präsentieren  (als)  Âanmuten  Âerscheinen  Âscheinen  
(sich)  gedemütigt  fühlen  Â(sich)  klein  vorkommen  (umgangssprachlich)  
(sich)  biegen  Â(sich)  krümmen  Âverziehen  Âwerfen  (Holz)  
(sich)  fragen  Â(sich)  wundern  Âgern  wissen  wollen  
exaltieren  Âsich  Ã¼berschwänglich  benehmen  Âsich  hysterisch  erregen  
(sich)  in  Wohlgefallen  auflösen  Â(sich)  von  selbst  lösen  (Problem)  
(sich)  in  Pose  stellen  Â(sich)  in  Positur  bringen  Âposieren  
(sich)  beteiligen  Â(sich)  einer  Sache  anschließen  Âeinsteigen  
(sich)  allmählich  bewegen  Â(sich)  vorsichtig  auf  etwas  zubewegen  
(sich)  einer  Sache  anschließen  Â(sich)  mit  etwas  assoziieren  
(sich)  bewegen  (nach)  Â(sich)  nähern  Âansteuern  Âzugehen  auf  
beinhalten  Âdaherkommen  (umgangssprachlich)  Âeinhergehen  Âeinherkommen  Âimplizieren  (fachsprachlich)  Âmit  sich  bringen  Ânach  sich  ziehen  
(sich)  neigen  Â(sich)  senken  Âabfallen  Âeinfallen  Âherabfallen  Âherunterfallen  Âherunterstürzen  Âsinken  Âstürzen  Âverringern  
(sich)  einen  Wohnsitz  nehmen  Â(sich)  niederlassen  
(sich)  verflechten  Â(sich)  verhaken  Âineinander  greifen  
(sich)  lehnen  (an)  Â(sich)  stützen  (auf)  Âabhängig  sein  (von)  
(sich)  ausdehnen  Â(sich)  erstrecken  Âausstrecken  Âstrecken  
(sich)  abwerten  Â(sich)  herabwürdigen  Âschlechtmachen  (umgangssprachlich)  
in  sich  zusammensinken  Âin  sich  zusammenstürzen  Âkollabieren  Âzusammenbrechen  
(sich)  in  seine  Bestandteile  auflösen  Â(sich)  zersetzen  
(sich)  auflösen  Â(sich)  zersetzen  Âverfallen  Âverwesen  
(sich)  Ã¤ndern  Â(sich)  verändern  Âmutieren  Âwechseln  
(sich)  abmühen  Â(sich)  schwer  tun  ÂProbleme  haben  
an  sich  (umgangssprachlich)  Âan  und  für  sich  Âeigentlich  Âim  Prinzip  
(sich)  einpendeln  (bei)  Â(sich)  stabilisieren  Âfestigen  
(sich)  trauen  Â(sich)  zutrauen  Âes  wagen  
(sich)  einmummeln  (umgangssprachlich)  Â(sich)  zusammenkuscheln  
(sich)  davonstehlen  Â(sich)  langsam  entfernen  (von)  
(sich)  bemächtigen  Â(sich)  etwas  aneignen  
(sich)  austoben  Â(sich)  die  Hörner  abstoßen  
(sich)  austauschen  Â(sich)  verständigen  Âkommunizieren  
(sich)  federn  (Vogel)  Â(sich)  mausern  
(sich)  schnell  nähern  Â(sich)  stürzen  auf  
(sich)  grausen  Â(sich)  gruseln  Âschaudern  
(sich)  anpirschen  Â(sich)  heranschleichen  Âschleichen  
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen  dinieren  essen  speisen  tafeln  zu Tisch sein  
(etwas) auf sich nehmen  (etwas) in Kauf nehmen  
(sich auf etwas) berufen  (sich auf etwas) beziehen  
(sich etwas) anschaffen  (sich etwas) zulegen  besorgen  kaufen  
(sich etwas) in Erinnerung rufen  (sich etwas) vergegenwärtigen  rekapitulieren  
(sich etwas) schenken (umgangssprachlich)  Abstand nehmen von  aufhören  bleiben lassen (umgangssprachlich)  bleibenlassen  lassen (umgangssprachlich)  nicht machen  sausen lassen (umgangssprachlich)  sein lassen (umgangssprachlich)  unterlassen  
(sich etwas) vornehmen  (sich) anschicken  festlegen  ins Auge fassen (umgangssprachlich)  planen  vormerken  
(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich)  begutachten  durchlesen  lesen  reinziehen (umgangssprachlich)  schmökern (umgangssprachlich)  studieren  verschlingen  wälzen (umgangssprachlich)  
(sich etwas) zu Nutze machen  (sich etwas) zunutze machen  ausbeuten  ausnützen  ausnutzen  instrumentalisieren  nutzen  
(sich für etwas) einsetzen  (sich für etwas) stark machen  solidarisieren  verbünden  
(sich jemandem) anschließen  (sich mit jemandem) assoziieren  
(sich stark) machen  agitieren  hervorheben  propagieren  
(sich vor etwas) drücken  (vor etwas) kneifen (umgangssprachlich)  Eiertanz (umgangssprachlich)  einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)  
(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich)  (sich) berappeln (umgangssprachlich)  erholen  neu erstellen  regenerieren  wieder herstellen  
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)  abschneiden  Ergebnis erzielen  
(sich) Vorräte anlegen  hamstern (umgangssprachlich)  horten  
(sich) Zeit lassen  bummeln  langsam sein  trödeln  zögern  Zeit verschwenden  
(sich) aalen  (sich) räkeln  
(sich) abarbeiten  (sich) abmühen  (sich) abplagen  (sich) mühen  (sich) zerstreuen  abrackern (umgangssprachlich)  rackern (umgangssprachlich)  schuften  
(sich) abfinden (mit)  (sich) fügen  akzeptieren  
(sich) abheben (von)  differenzieren  distinguieren  einen Unterschied machen  trennen  unterscheiden  
(sich) abkühlen  erkalten  kalt werden  
(sich) abmühen  (sich) schwer tun  Probleme haben  
(sich) abseits halten (von)  (sich) fernhalten (von)  auf Distanz bleiben  Distanz halten  Distanz wahren  
(sich) absetzen  abfallen  abtrünnig werden  Ã¼berlaufen  desertieren  
(sich) abwechseln  alternieren  
(sich) abwenden  fortgehen  verlassen  weggehen  
(sich) abwerten  (sich) herabwürdigen  schlechtmachen (umgangssprachlich)  
(sich) abzeichnen  auftauchen  auftreten  emergieren  erscheinen  sichtbar werden  vorkommen  zu Tage treten  zutage treten  
(sich) akklimatisieren  (sich) anpassen  (sich) gewöhnen  
(sich) allmählich bewegen  (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen  
(sich) am falschen Ort befinden  nichts verloren haben (umgangssprachlich)  nichts zu suchen haben (umgangssprachlich)  
(sich) an jemanden wenden (um, wegen)  bitten  jemanden angehen  
(sich) anbiedern  (sich) einschmeicheln (bei)  Kreide fressen (umgangssprachlich)  Süßholz raspeln (umgangssprachlich)  schmeicheln  schwänzeln  
(sich) anders entscheiden  (sich) umentscheiden  seine Meinung ändern  
(sich) aneignen  annehmen  
(sich) aneignen  büffeln (umgangssprachlich)  bimsen (umgangssprachlich)  erlernen  lernen  pauken (umgangssprachlich)  studieren  
(sich) aneignen  erringen  erwerben  sammeln  
(sich) anlehnen (an)  (sich) beziehen (auf)  
(sich) anpassen  (sich) einfügen  (sich) einordnen  (sich) integrieren  
(sich) anpirschen  (sich) heranschleichen  schleichen  
(sich) anschließen an  hängen an  
(sich) anschließen  beitreten  Mitglied werden  
(sich) anstellen  (sich) einreihen  Schlange stehen (umgangssprachlich)  warten  
(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich)  krabbeln  kriechen  
(sich) auf den Weg machen  (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich)  aufbrechen  
(sich) aufhalten  bleiben  verweilen  
(sich) aufhalten  domizilieren  residieren  seinen Wohnsitz haben  wohnen  
(sich) auflehnen  rebellieren  revoltieren  
(sich) auflösen  (sich) zersetzen  verfallen  verwesen  
(sich) auflösen  zerfallen (in)  
(sich) aufraffen  (sich) bemühen (um)  (sich) zusammennehmen  
(sich) aufstellen  formieren  rangieren  
(sich) auftürmen  (sich) erheben  
(sich) auftürmen  aufragen  emporragen  gen Himmel ragen  
(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich)  (sich) wagen (an)  auf schmalem Grat wandern  riskieren  trauen  wagen  
(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich)  (sich) davon machen (umgangssprachlich)  (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich)  abhauen  abspringen  die Flatter machen (umgangssprachlich)  die Fliege machen (umgangssprachlich)  Fersengeld geben (umgangssprachlich)  flüchten  fliehen  
(sich) ausbreiten  (sich) ausdehnen  (sich) erstrecken  hineinreichen  
(sich) ausbreiten  (sich) propagieren  (sich) verbreiten  
(sich) ausbreiten  (sich) verbreiten  grassieren  um sich greifen  umgehen  Verbreitung finden  
(sich) ausdehnen  (sich) erstrecken  ausstrecken  strecken  
(sich) ausgeben als  (sich) verkleiden als  
(sich) auskennen  Ahnung haben (umgangssprachlich)  versiert sein  
(sich) auskennen  auf dem Laufenden (sein)  Bescheid wissen  im Bilde (sein)  informiert (sein)  
(sich) ausliefern  (sich) ergeben  (sich) stellen  
(sich) ausmalen  (sich) denken  (sich) vorstellen  einbilden  erachten  wähnen  
(sich) ausprägen  (sich) erweisen  (sich) formen  (sich) zeigen (in)  an den Tag legen  Ausdruck finden (in)  rüberkommen (umgangssprachlich)  
(sich) ausrasten (österr.)  abspannen  ausruhen  ausspannen  entspannen  erholen  Pause machen  pausieren  verschnaufen  
(sich) austauschen  (sich) unterhalten  (sich) unterreden  sprechen (mit, über)  
(sich) austauschen  (sich) verständigen  kommunizieren  
(sich) austoben  (sich) die Hörner abstoßen  
(sich) ausweiten (zu)  eskalieren  
(sich) ausweiten  (sich) verbreitern  
(sich) auswirken (auf)  beeinflussen  einwirken (auf)  fallen  
(sich) auswirken  einen Effekt haben  funktionieren  wirken  
(sich) auszahlen  (sich) bezahlt machen  (sich) rechnen  (sich) rentieren  amortisieren  Früchte tragen (umgangssprachlich)  
(sich) auszahlen  (sich) lohnen  lohnenswert sein  
(sich) balgen  (sich) streiten  
(sich) balgen  rangeln  
(sich) beeilen  (sich) ranhalten (umgangssprachlich)  fix machen (umgangssprachlich)  
(sich) befinden  existieren  sein  
(sich) befreien  (sich) freikämpfen  
(sich) beklagen  (sich) beschweren  maulen (umgangssprachlich)  meckern (umgangssprachlich)  mosern (umgangssprachlich)  motzen (umgangssprachlich)  murren  nölen (umgangssprachlich)  nörgeln (umgangssprachlich)  quengeln (umgangssprachlich)  
(sich) belaufen  addieren  aggregieren  aufsummieren  summieren  zusammenzählen  
(sich) beliebt machen  Punkte sammeln  punkten  
(sich) bemächtigen  (sich) etwas aneignen  
(sich) bemühen (um)  (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich)  (sich) Mühe geben  (sich) reinknien (umgangssprachlich)  anstreben  eifern  ringen (um)  streben (nach)  
(sich) bemühen (um)  (sich) kümmern  (sich) scheren (umgangssprachlich)  bestrebt sein  
(sich) bemühen (um)  probieren  versuchen  
(sich) berufen auf  (sich) beziehen auf  anspielen auf  Bezug nehmen auf  zurückgreifen auf  
(sich) besaufen (umgangssprachlich)  (sich) betrinken  (sich) die Kante geben (umgangssprachlich)  (sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich)  (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich)  (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich)  (sich) zuschütten (umgangssprachlich)  (viel Alkohol) trinken  bechern (umgangssprachlich)  ins Glas schauen (umgangssprachlich)  
(sich) besprechen  mit jemandem Rücksprache halten  
(sich) beteiligen  etwas abbekommen (umgangssprachlich)  partizipieren  teilhaben  teilnehmen  
(sich) betten  (sich) schlafen legen  in die Kiste steigen (umgangssprachlich)  zu Bett gehen  
(sich) beugen  erliegen  
(sich) beunruhigen (um)  (sich) Gedanken machen  (sich) grämen  (sich) härmen (über, um, wegen)  (sich) sorgen  (sich) Sorgen machen  
(sich) bewahrheiten  Ã¼berprüfen  bestätigen  durch Ãœberprüfen Richtigkeit herausstellen  validieren  verifizieren  
(sich) bewegen (nach)  (sich) nähern  ansteuern  zugehen auf  
(sich) bewegen  Platz (Lage) wechseln  
(sich) bewusst werden  erkennen  
(sich) bewölken  bedecken  
(sich) bezeichnen (als)  (sich) nennen  firmieren (unter)  heißen  
(sich) beziehen (auf)  betreffen  
(sich) beziehen auf  auf etwas verweisen  referenzieren  
(sich) beziehen  in Beziehung setzen  
(sich) biegen  (sich) krümmen  verziehen  werfen (Holz)  
(sich) bilden  aufkommen  entstehen  
(sich) bloßstellen  (sich) die Blöße geben  (sich) lächerlich machen  
(sich) blähen  (sich) wellen  (sich) winden  bauschen  wogen  
(sich) bremsen  (sich) zurücknehmen  
(sich) brüsten (mit)  (sich) rühmen  angeben  auf den Putz hauen (umgangssprachlich)  aufschneiden (umgangssprachlich)  bramarbasieren  prahlen  protzen  renommieren  
(sich) bücken  (sich) vorbeugen  
(sich) dahinschleppen  kriechen (umgangssprachlich)  schleichen (umgangssprachlich)  schleppend gehen  schlurfen (umgangssprachlich)  trödeln (umgangssprachlich)  zuckeln (umgangssprachlich)  
(sich) daneben benehmen  (sich) schlecht benehmen  
(sich) darstellen (als)  (sich) präsentieren (als)  anmuten  erscheinen  scheinen  
(sich) davonstehlen  (sich) langsam entfernen (von)  
(sich) decken  Ã¼bereinstimmen  koinzidieren (fachsprachlich)  konsistent (sein)  zusammen auftreten  zusammenfallen  zusammentreffen  
(sich) decken  Ã¼bereinstimmen  zusammenpassen  
(sich) demütigen  (sich) erniedrigen  
(sich) distanzieren  abgrenzen  abrücken  nichts zu tun haben wollen (mit) (umgangssprachlich)  
(sich) drehen um  (sich) handeln um  gehen um (umgangssprachlich)  Thema sein  zum Gegenstand haben  
(sich) drücken (umgangssprachlich)  (unentschuldigt) abwesend sein  (unentschuldigt) fehlen  blaumachen (umgangssprachlich)  fernbleiben  krank feiern (umgangssprachlich)  nicht erscheinen  schwänzen (umgangssprachlich)  
(sich) durchsetzen  Ã¼berwiegen  herrschen  prävalieren  vorherrschen  weit verbreitet sein  
(sich) eignen für  passen (zu)  taugen (umgangssprachlich)  
(sich) ein Bild machen (von)  (sich) vergegenwärtigen  (sich) vorstellen  
(sich) einbilden  glauben  meinen  
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)  (sich) eine Zigarette anstecken  paffen (umgangssprachlich)  qualmen (umgangssprachlich)  quarzen (umgangssprachlich)  rauchen  schmöken  
(sich) einen Wohnsitz nehmen  (sich) niederlassen  
(sich) einen runterholen (umgangssprachlich)  (sich) selbst befriedigen  masturbieren  onanieren  sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich)  wichsen (umgangssprachlich)  
(sich) einer Sache anschließen  (sich) mit etwas assoziieren  
(sich) einer Sache anschließen  einsteigen  
(sich) einigen  (sich) verständigen auf  Ã¼bereinkommen  Kompromiss finden  sich verständigen auf  
(sich) einmischen  dazwischentreten  eingreifen  einschreiten  intervenieren  
(sich) einmummeln (umgangssprachlich)  (sich) zusammenkuscheln  
(sich) einpendeln (bei)  (sich) stabilisieren  festigen  
(sich) einschränken  (sich) verleugnen  
(sich) einsetzen  (sich) engagieren  (sich) stark machen  
(sich) einsetzen  (sich) stark machen  agitieren (für, gegen)  propagieren  
(sich) einstellen (auf)  anpassen  
(sich) einverleiben  annektieren  besetzen  in Anspruch nehmen  in Beschlag nehmen  
(sich) elend fühlen  (sich) mies fühlen  
(sich) emanzipieren  (sich) unabhängig machen  flügge werden (umgangssprachlich)  loslösen  
(sich) ennuyieren (veraltet)  (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich)  (sich) langweilen  gelangweilt sein  
(sich) entfalten  entwickeln  herausbilden  
(sich) entfernen  (sich) fortbewegen  (sich) wegbewegen  absentieren (veraltend)  Abstand gewinnen  Abstand nehmen  
(sich) entgegen stellen  die Stirn bieten  herausfordern  
(sich) entpuppen  (sich) herauskristallisieren  (sich) herausstellen  (sich) offenbaren  deutlich werden  
(sich) entsinnen  (sich) erinnern  (sich) in Erinnerung rufen  reminiszieren  
(sich) entwickeln (aus)  entspringen (aus)  hervorgehen (aus)  
(sich) entziehen  (sich) fliehen (literar.)  aus dem Wege gehen  ausweichen  meiden  scheuen  
Weitere Ergebnisse für Haltung Synonym nachschlagen

Englische sprawl position; sprawl Synonyme

sprawl  accubation  accumbency  be lengthy  be prolonged  bed  bed down  belong  branch  branch out  capsize  careen  come a cropper  couch  crane  crawl  cropper  culbute  curl up  decumbency  deploy  disperse  dive  drape  expand  expansion  extend  extend out  extension  fall  fall down  fall flat  fall headlong  fall over  fall prostrate  fan  fan out  flare  flop  flounder  forced landing  get a cropper  go to bed  go to rest  grovel  header  lay  lie  lie around  lie down  lie flat  lie limply  lie prone  lie prostrate  list  loll  lounge  lounging  lurch  lying  meander  open  open up  outreach  outspread  outstretch  overgrow  overrun  pitch  plunge  pratfall  proneness  prostration  ramble  ramify  reach out  reclination  recline  reclining  recumbency  repose  rest  scramble  settle to rest  slouch  slump  snug down  spill  splay  spraddle  sprangle  spread  spread like wildfire  spread out  spread-eagle  stagger  stand on tiptoes  straddle  straggle  stretch  stretch out  stumble  supineness  take a fall  take a flop  take a header  take a pratfall  take a spill  take it easy  take life easy  tilt  topple  topple down  topple over  totter  trip  tumble  turn turtle  unfold  wander  widen  
sprawling  accumbent  couchant  couche  crawling  decumbent  deltoid  draped  fan-shape  fan-shaped  fanlike  fanned  fanning  flabelliform  flared  flaring  flat  groveling  lolling  lounging  lying  open  outspread  outstretched  patulous  procumbent  prone  prostrate  reclining  recumbent  reposing  resupine  splay  splayed  splaying  spraddled  spraddling  sprangled  sprangling  sprawled  sprawly  spread  spreading  stretched-out  supine  unfolded  wide-open  widespread  

Haltung {f} mit von sich gestreckten Armen und Beinen Definition

Fall
(v. t.) To Descend, either suddenly or gradually
Fall
(v. t.) To cease to be erect
Fall
(v. t.) To find a final outlet
Fall
(v. t.) To become prostrate and dead
Fall
(v. t.) To cease to be active or strong
Fall
(v. t.) To issue forth into life
Fall
(v. t.) To decline in power, glory, wealth, or importance
Fall
(v. t.) To be overthrown or captured
Fall
(v. t.) To descend in character or reputation
Fall
(v. t.) To become insnared or embarrassed
Fall
(v. t.) To assume a look of shame or disappointment
Fall
(v. t.) To sink
Fall
(v. t.) To pass somewhat suddenly, and passively, into a new state of body or mind
Fall
(v. t.) To happen
Fall
(v. t.) To come
Fall
(v. t.) To begin with haste, ardor, or vehemence
Fall
(v. t.) To pass or be transferred by chance, lot, distribution, inheritance, or otherwise
Fall
(v. t.) To belong or appertain.
Fall
(v. t.) To be dropped or uttered carelessly
Fall
(v. t.) To let fall
Fall
(v. t.) To sink
Fall
(v. t.) To diminish
Fall
(v. t.) To bring forth
Fall
(v. t.) To fell
Fall
(n.) The act of falling
Fall
(n.) The act of dropping or tumbling from an erect posture
Fall
(n.) Death
Fall
(n.) Downfall
Fall
(n.) The surrender of a besieged fortress or town
Fall
(n.) Diminution or decrease in price or value
Fall
(n.) A sinking of tone
Fall
(n.) Declivity
Fall
(n.) Descent of water
Fall
(n.) The discharge of a river or current of water into the ocean, or into a lake or pond
Fall
(n.) Extent of descent
Fall
(n.) The season when leaves fall from trees
Fall
(n.) That which falls
Fall
(n.) The act of felling or cutting down.
Fall
(n.) Lapse or declension from innocence or goodness. Specifically: The first apostasy
Fall
(n.) Formerly, a kind of ruff or band for the neck
Fall
(n.) That part (as one of the ropes) of a tackle to which the power is applied in hoisting.
Law-fall
(n.) Depression of the jaw
Position
(n.) The state of being posited, or placed
Position
(n.) The spot where a person or thing is placed or takes a place
Position
(n.) Hence: The ground which any one takes in an argument or controversy
Position
(n.) Relative place or standing
Position
(n.) A method of solving a problem by one or two suppositions
Position
(v. t.) To indicate the position of
Settle
(n.) A seat of any kind.
Settle
(n.) A bench

sprawl position; sprawl / to settle down into a sprawl / to fall into a sprawl Bedeutung

capitulation
fall surrender
the act of surrendering (usually under agreed conditions), they were protected until the capitulation of the fort
spill tumble fall a sudden drop from an upright position, he had a nasty spill on the ice
position the act of positing, an assumption taken as a postulate or axiom
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead
position place lieu
the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
position (in team sports) the role assigned to an individual player, what position does he play?
fall a lapse into sin, a loss of innocence or of chastity, a fall from virtue
placement
location locating
position
positioning
emplacement
the act of putting something in a certain place
fall cankerworm green or brown white-striped looper, larva of Alsophila pometaria
fall armyworm
Spodoptera frugiperda
larva of a migratory American noctuid moth, destroys grasses and small grains
fall webworm
Hyphantria cunea
a variety of webworm
fallboard
fall-board
the hinged protective covering that protects the keyboard of a piano when it is not being played
settle
settee
a long wooden bench with a back
position
spatial relation
the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
position posture
attitude
the arrangement of the body and its limbs, he assumed an attitude of surrender
ballet position classical position of the body and especially the feet in ballet
lithotomy position a position lying on your back with knees bent and thighs apart, assumed for vaginal or rectal examination
lotus position a sitting position with the legs crossed, used in yoga
missionary position a position for sexual intercourse, a man and woman lie facing each other with the man on top, soalled because missionaries thought it the proper position for primitive peoples
sprawl
sprawling
an ungainly posture with arms and legs spread about
drop
dip
fall
free fall
a sudden sharp decrease in some quantity, a drop of points on the Dow Jones index, there was a drop in pressure in the pulmonary artery, a dip in prices, when that became known the price of their stock went into free fall
superiority favorable position
favourable position
the quality of being at a competitive advantage
inferiority unfavorable position the quality of being a competitive disadvantage
position stance
posture
a rationalized mental attitude
position
view perspective
a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
place position an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
cleanup
cleanup position
cleanup spot
(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
aide-memoire
position paper
a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
side
position
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
position paper a report that explains or justifies or recommends some particular policy
drop
fall
a free and rapid descent by the force of gravity, it was a miracle that he survived the drop from that height
free fall the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field
fall a movement downward, the rise and fall of the tides
Fall of Man (Judeo-Christian mythology) when Adam and Eve ate of the fruit of the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden, God punished them by driving them out of the Garden of Eden and into the world where they would be subject to sickness and pain and eventual death
fall downfall a sudden decline in strength or number or importance, the fall of the House of Hapsburg
fall pin when a wrestler's shoulders are forced to the mat
Fall the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve, women have been blamed ever since the Fall
conurbation
urban sprawl
sprawl
an aggregation or continuous network of urban communities
pole position the most favorable position at the start of a race
position
place
the particular portion of space occupied by something, he put the lamp back in its place
position the appropriate or customary location, the cars were in position
military position
position
a point occupied by troops for tactical reasons
descent
declivity
fall
decline
declination
declension
downslope
a downward slope or bend
chump
fool gull
mark
patsy
fall guy
sucker soft touch
mug
a person who is gullible and easy to take advantage of
position effect (genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
fall dandelion
arnica bud
Leontodon autumnalis
fall-blooming European herb with a yellow flower, naturalized in the United States
fall-blooming hydrangea
Hydrangea paniculata
deciduous shrub or small tree with pyramidal flower clusters
angular position relation by which any position with respect to any other position is established
situation position a condition or position in which you find yourself, the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils, found herself in a very fortunate situation
status
position
the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: