Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Immunisierung {f} [med]
Deutsch Englisch Übersetzung
Immunisierung
f
med.
adoptive Immunisierung
aktive Immunisierung
passive Immunisierung
stille Immunisierung
Impfungsimmunität
f
immunization; immunisation
Br.
; immunifaction
adoptive immunization
active immunization
passive immunization
occult immunization; natural immunifaction
postvaccinal immunity
Immunisierung
f
med.
adoptive Immunisierung
aktive Immunisierung
passive Immunisierung
stille Immunisierung
Impfungsimmunität
f
immunization; immunisation
Br.
; immunifaction
adoptive immunization
active immunization
passive immunization
occult immunization; natural immunifaction
postvaccinal immunity
immunisieren, immun machen
med.
immunisierend, immun machend
immunisiert, immun gemacht
immunisiert, macht immun
immunisierte, machte immun
to immunise
Br.
, to immunize
Am.
immunising, immunizing
immunised, immunized
immunises, immunizes
immunised, immunized
immunisieren; immun machen
med.
immunisierend; immun machend
immunisiert; immun gemacht
immunisiert; macht immun
immunisierte; machte immun
to immunise
Br.
; to immunize
Am.
immunising; immunizing
immunised; immunized
immunises; immunizes
immunised; immunized
immunisieren
v
to inoculate
jdn. gegen etw. immunisieren; immun machen
v
med.
immunisierend; immun machend
immunisiert; immun gemacht
immunisiert; macht immun
immunisierte; machte immun
to immunise
Br.
; to immunize
Am.
sb. against sth.
immunising; immunizing
immunised; immunized
immunises; immunizes
immunised; immunized
immunisierend; immunogen
adj
med.
immunizing; immunifacient; immunogenic
immun; immunisiert
adj
(gegen etw.)
med.
immune (to sth.); immunized (against sth.)
Immunisierung
f
med.
adoptive Immunisierung
aktive Immunisierung
passive Immunisierung
stille Immunisierung
Impfungsimmunität
f
immunization; immunisation
Br.
; immunifaction
adoptive immunization
active immunization
passive immunization
occult immunization; natural immunifaction
postvaccinal immunity
Immunisierungsbehandlung
f
med.
immunization therapy
Immunisierungseinheit
f
med.
immunizing unit IU
außen vor bleiben
v
(Person)
Wir brauchen sozialen Zusammenhalt um sicherzustellen dass niemand außen vor bleibt.
Millionen Kinder bleiben im ersten Lebensjahr bei Immunisierungsmaßnahmen außen vor.
to be ignored; not to be included; to be left behind (person)
Social cohesion is needed to ensure that no one is left behind.
Millions of children miss out on immunisation during their first year of life.
außen vor bleiben
v
(Person)
Wir brauchen sozialen Zusammenhalt, um sicherzustellen, dass niemand außen vor bleibt.
Millionen Kinder bleiben im ersten Lebensjahr bei Immunisierungsmaßnahmen außen vor.
to be ignored; not to be included; to be left behind (person)
Social cohesion is needed to ensure that no one is left behind.
Millions of children miss out on immunisation during their first year of life.
Immunisierungsrate
f
med.
immunization rate; immunisation rate
Br.
Immunisierungstärke
f
(eines Antigens)
med.
immunogenicity (of an antigen)
Immunisierungsverfahren
n
med.
Immunisierungsverfahren
pl
immunization procedure
immunization procedures
Deutsche
Immunisierung {f} [med] Synonyme
Englische
immunization; immunisation ; immunifaction Synonyme
immunization
acquired immunity
active immunity
antibody
antigen
artificial immunity
congenital immunity
familial immunity
immunity
immunity theory
immunization
therapy
immunochemistry
immunology
immunotherapy
inherent immunity
inherited immunity
natural immunity
nonspecific immunity
nonsusceptibility to disease
opsonic immunity
passive immunity
patch test
phagocytic immunity
racial immunity
resistance
scratch test
serotherapeutics
serotherapy
serum therapy
side-chain theory
specific immunity
toxin-antitoxin immunity
toxin-antitoxin
immunization
tuberculin test
vaccine therapy
vaccinotherapy
Immunisierung {f} [med] Definition
Active
(
a.
)
Having
the
power
or
quality
of
acting
Active
(
a.
)
Quick
in
physical
movement
Active
(
a.
)
In
action
Active
(
a.
)
Given
to
action
Active
(
a.
)
Requiring
or
implying
action
or
exertion
Active
(
a.
)
Given
to
action
rather
than
contemplation
Active
(
a.
)
Brisk
Active
(
a.
)
Implying
or
producing
rapid
action
Active
(
a.
)
Applied
to
a
form
of
the
verb
Active
(
a.
)
Applied
to
verbs
which
assert
that
the
subject
acts
upon
or
affects
something
else
Active
(
a.
)
Applied
to
all
verbs
that
express
action
as
distinct
from
mere
existence
or
state.
Adoptive
(
a.
)
Pertaining
to
adoption
Immunity
(
a.
)
Freedom
or
exemption
from
any
charge,
duty,
obligation,
office,
tax,
imposition,
penalty,
or
service
Immunity
(
a.
)
Freedom
Natural
(
a.
)
Fixed
or
determined
by
nature
Natural
(
a.
)
Conformed
to
the
order,
laws,
or
actual
facts,
of
nature
Natural
(
a.
)
Having
to
do
with
existing
system
to
things
Natural
(
a.
)
Conformed
to
truth
or
reality
Natural
(
a.
)
Springing
from
true
sentiment
Natural
(
a.
)
Resembling
the
object
imitated
Natural
(
a.
)
Having
the
character
or
sentiments
properly
belonging
to
one's
position
Natural
(
a.
)
Connected
by
the
ties
of
consanguinity.
Natural
(
a.
)
Begotten
without
the
sanction
of
law
Natural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
lower
or
animal
nature,
as
contrasted
with
the
higher
or
moral
powers,
or
that
which
is
spiritual
Natural
(
a.
)
Belonging
to,
to
be
taken
in,
or
referred
to,
some
system,
in
which
the
base
is
1
Natural
(
a.
)
Produced
by
natural
organs,
as
those
of
the
human
throat,
in
distinction
from
instrumental
music.
Natural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
key
which
has
neither
a
flat
nor
a
sharp
for
its
signature,
as
the
key
of
C
major.
Natural
(
a.
)
Applied
to
an
air
or
modulation
of
harmony
which
moves
by
easy
and
smooth
transitions,
digressing
but
little
from
the
original
key.
Natural
(
n.
)
A
native
Natural
(
n.
)
Natural
gifts,
impulses,
etc.
Natural
(
n.
)
One
born
without
the
usual
powers
of
reason
or
understanding
Natural
(
n.
)
A
character
[/]
used
to
contradict,
or
to
remove
the
effect
of,
a
sharp
or
flat
which
has
preceded
it,
and
to
restore
the
unaltered
note.
Occult
(
a.
)
Hidden
from
the
eye
or
the
understanding
Occult
(
v.
t.)
To
eclipse
Passive
(
a.
)
Not
active,
but
acted
upon
Passive
(
a.
)
Receiving
or
enduring
without
either
active
sympathy
or
active
resistance
Passive
(
a.
)
Inactive
Passive
(
a.
)
Designating
certain
morbid
conditions,
as
hemorrhage
or
dropsy,
characterized
by
relaxation
of
the
vessels
and
tissues,
with
deficient
vitality
and
lack
of
reaction
in
the
affected
tissues.
Self-active
(
a.
)
Acting
of
one's
self
or
of
itself
immunization; immunisation [Br.]; immunifaction / adoptive immunization / active immunization / passive immunization / occult immunization; natural immunifaction / postvaccinal immunity Bedeutung
natural
object
an
object
occurring
naturally,
not
made
by
man
exemption
immunity
granting
immunity
an
act
exempting
someone,
he
was
granted
immunity
from
prosecution
official
immunity
personal
immunity
accorded
to
a
public
official
from
liability
to
anyone
injured
by
actions
that
are
the
consequence
of
exerting
official
authority
sovereign
immunity
an
exemption
that
precludes
bringing
a
suit
against
the
sovereign
government
without
the
government's
consent,
the
doctrine
of
sovereign
immunity
originated
with
the
maxim
that
the
king
can
do
no
wrong
transactional
immunity
a
broader
form
of
use
immunity
that
also
protects
the
witness
from
any
prosecution
brought
about
relating
to
transactions
to
which
they
gave
testimony
use
immunity
testimonial
immunity
an
exemption
that
displaces
the
privilege
against
self-incrimination,
neither
compelled
testimony
or
any
fruits
of
it
can
be
used
against
the
witness
who
therefore
can
no
longer
fear
self-incrimination
occult
occult
arts
supernatural
practices
and
techniques,
he
is
a
student
of
the
occult
immunization
immunisation
the
act
of
making
immune
(especially
by
inoculation)
natural
family
planning
any
of
several
methods
of
family
planning
that
do
not
involve
sterilization
or
contraceptive
devices
or
drugs,
coitus
is
avoided
during
the
fertile
time
of
a
woman's
menstrual
cycle
active
air
defense
air
defense
by
the
use
aircraft
or
missiles
or
artillery
or
electronic
countermeasures
passive
air
defense
air
defense
by
the
use
of
deception
or
dispersion
or
protective
construction
passive
resistance
nonviolent
resistance
nonviolence
peaceful
resistance
to
a
government
by
fasting
or
refusing
to
cooperate
natural
(craps)
a
first
roll
of
or
that
immediately
wins
the
stake
active
matrix
screen
a
type
of
LCD
screen
used
for
some
portable
computers,
there
is
a
separate
circuit
for
each
pixel
active
placebo
a
placebo
used
in
experimental
tests
of
a
drug
that
has
noticeable
side
effects,
an
active
placebo
mimics
the
side
effects
of
the
experimental
drug
drug
cocktail
highly
active
antiretroviral
therapy
HAART
a
combination
of
protease
inhibitors
taken
with
reverse
transcriptase
inhibitors,
used
in
treating
AIDS
and
HIV
passive
matrix
display
a
type
of
LCD
display
used
for
some
portable
computers,
parallel
wires
run
both
vertically
and
horizontally
and
pixels
are
turned
on
when
the
wires
intersecting
at
that
pixel
are
both
energized,
passive
matrix
displays
are
generally
inferior
to
active
matrix
displays
natural
virtue
(scholasticism)
one
of
the
four
virtues
(prudence,
justice,
fortitude,
and
temperance)
derived
from
nature
immunity
the
quality
of
being
unaffected
by
something,
immunity
to
criticism
natural
ability
ability
that
is
inherited
endowment
gift
talent
natural
endowment
natural
abilities
or
qualities
fecal
occult
test
faecal
occult
test
stool
test
a
test
performed
at
home
in
which
you
collect
specimens
of
your
stool
that
are
tested
for
traces
of
blood,
used
to
detect
colorectal
cancers
natural
history
the
scientific
study
of
plants
or
animals
(more
observational
than
experimental)
usually
published
in
popular
magazines
rather
than
in
academic
journals
law
natural
law
a
rule
or
body
of
rules
of
conduct
inherent
in
human
nature
and
essential
to
or
binding
upon
human
society
natural
science
the
sciences
involved
in
the
study
of
the
physical
world
and
its
phenomena
physics
natural
philosophy
r
the
science
of
matter
and
energy
and
their
interactions,
his
favorite
subject
was
physics
natural
language
processing
NLP
human
language
technology
the
branch
of
information
science
that
deals
with
natural
language
information
natural
theology
a
theology
that
holds
that
knowledge
of
God
can
be
acquired
by
human
reason
without
the
aid
of
divine
revelation
active
application
an
application
that
is
currently
running
and
in
the
foreground
natural
language
processor
natural
language
processing
application
an
application
program
that
deals
with
natural
language
text
natural
logarithm
Napierian
logarithm
a
logarithm
to
the
base
e
natural
cancel
a
notation
cancelling
a
previous
sharp
or
flat
natural
language
tongue
a
human
written
or
spoken
language
used
by
a
community,
opposed
to
e.g.
a
computer
language
happening
occurrence
occurrent
natural
event
an
event
that
happens
Royal
Society
Royal
Society
of
London
for
Improving
Natural
Knowledge
an
honorary
English
society
(formalized
inand
given
a
royal
charter
by
Charles
II
in
)
through
which
the
British
government
has
supported
science
active
site
the
part
of
an
enzyme
or
antibody
where
the
chemical
reaction
occurs
covering
natural
covering
cover
a
natural
object
that
covers
or
envelops,
under
a
covering
of
dust,
the
fox
was
flushed
from
its
cover
enclosure
natural
enclosure
a
naturally
enclosed
space
natural
depression
depression
a
sunken
or
depressed
geological
formation
natural
elevation
elevation
a
raised
or
elevated
geological
formation
natural
order
the
physical
universe
considered
as
an
orderly
system
subject
to
natural
(not
human
or
supernatural)
laws
spring
fountain
outflow
outpouring
natural
spring
a
natural
flow
of
ground
water
supernatural
occult
supernatural
forces
and
events
and
beings
collectively,
She
doesn't
believe
in
the
supernatural
active
a
person
who
is
a
participating
member
of
an
organization,
the
club
issues
a
list
of
members,
both
the
actives
and
the
retirees
active
citizen
a
citizen
who
takes
an
active
role
in
the
community
(as
in
crime
prevention
and
neighborhood
watch)
adoptive
parent
adopter
a
person
who
adopts
a
child
of
other
parents
as
his
or
her
own
child
natural
someone
regarded
as
certain
to
succeed,
he's
a
natural
for
the
job
naturalist
natural
scientist
a
biologist
knowledgeable
about
natural
history
(especially
botany
and
zoology)
nonesistant
passive
resister
a
reformer
who
believes
in
passive
resistance
passive
source
an
informant
who
is
not
assigned
to
obtain
specific
intelligence
but
who
routinely
passes
on
whatever
information
he
or
she
has
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.