Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Initiative {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Initiative	initiative
Initiative f	initiative
proaktiv adj, Initiative ergreifend	proactive
Vorstoß m (Initiative) ein neuer Vorstoß in Richtung Steuerreform	thrust (initiative) a new thrust towards Br. toward Am. tax reform
Initiative f (politischer Vorstoß) pol. Verhandlungsinitiative f die Initiative ergreifen	initiative (political thrust) negotiation initiative to take seize the initiative
Resonanz f; Reaktion f (auf etw.) soc. bei jdm. auf große Resonanz stoßen Die Initiative fand keine Resonanz.	response; reaction (to sth.) to draw a big response from sb. The initiative didn't meet with any response.
Initiative f; Veranlassung f adm. Initiativen pl; Veranlassungen pl auf eigene Veranlassung initiativ werden	initiative initiatives on one's own initiative to take the initiative
Resonanz f; Reaktion f (auf etw.) soc. bei jdm. auf große Resonanz stoßen jdn. auf den Plan rufen (Sache) Die Initiative fand keine Resonanz.	response; reaction (to sth.) to draw a big response from sb. to provoke a response from sb. (matter) The initiative didn't meet with any response.
gesund adj (nicht krank) med. gesünder am gesündesten neue, gesunde Zellen Initiative „Gesunde Städte“ seine Füße gesund erhalten vital und gesund bleiben	healthy (in good health or not diseased) healthier healthiest healthy new cells 'Healthy towns' initiative to keep your feet healthy to stay bright and healthy
darauf; daraufhin adv Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Folgen Sie den Anweisungen die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere die nicht infiziert waren mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result He reacted by spraying us with cola. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.
darauf; daraufhin adv Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Daraufhin wurde er eingesperrt. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result; in response He reacted by spraying us with cola. In response he was imprisoned. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.
etw. ergreifen; packen; fassen v ergreifend; packend; fassend ergriffen; gepackt; gefasst er sie ergreift; er sie packt ich er sie ergriff; ich er sie packte er sie hat hatte ergriffen; er sie hat hatte gepackt ich er sie ergriff das Problem beherzt anpacken; die Initiative ergreifen ins Leere fassen greifen	to grasp sth. grasping grasped he she grasps I he she grasped he she has had grasped I he she would grasp to grasp the nettle of sth. fig. to grasp at nothing
sich etw. vorstellen können v; für jdn. vorstellbar denkbar sein v Viele Leute können sich ein Essen ohne Fleisch nicht vorstellen.; Für viele Leute ist ein Essen ohne Fleisch undenkbar. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns schaden will. Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum man diese Initiative nicht unterstützen sollte. Es ist kaum vorstellbar, wie es hier im Winter sein muss. Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann. Wir hielten es für undenkbar, dass uns so etwas passieren könnte.	to be able to conceive of sth. Many people can't conceive of a dinner without meat. I cannot conceive (that) he would wish to harm us. I can't conceive of imagine a reason for not supporting this initiative. I can hardly conceive what it must be like here in winter. I can't conceive how anyone could behave so cruelly. We could not conceive of such things happening to us.
sich von jdm. etw. distanzieren; von jdm. etw. abrücken; zu jdm. etw. auf Abstand gehen ugs.; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen geh. v sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen sich von den Geschehnissen emotional distanzieren von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.	to distance yourself from sb. sth.; to dissociate yourself from sb. sth.; to disassociate yourself from sb. sth.; to disown sb. sth. distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned to emotionally dissociate yourself from what is happening to disassociate themselves from the initiative to publicly disown your statement He disowns the signature.

Deutsche Initiative {f} Synonyme

Weitere Ergebnisse für Initiative Synonym nachschlagen

Englische initiative Synonyme

initiative abecedarian aboriginal adventuresomeness adventurousness aggression aggressiveness alpha ambition ambitiousness antenatal autochthonous bang baptismal beginning breaking-in budding constitutional referendum creative dash direct initiative drive dynamism elan elemental elementary embryonic energy enterprise enterprisingness facultative referendum fetal fire first first blush first glance first impression first inning first lap first move first round first sight first stage first step force forcefulness formative foundational fundamental gambit gestatory get-up-and-get get-up-and-go getup ginger go go-ahead go-getting go-to-itiveness gumption hustle in embryo in its infancy in the bud inaugural inceptive inchoate inchoative incipient incunabular indirect initiative infant infantile initial initiatory introductive introductory inventive kick le premier pas lead leadership mandate mandatory referendum nascent natal opening move original parturient pep pepper piss and vinegar pizzazz plebiscite plebiscitum poop postnatal pregnant prenatal primal primary prime primeval primitive primitiveness primitivity primogenial procreative punch push pushfulness pushiness pushingness recall referendum resourcefulness rudimental rudimentary snap spirit spunk starch statutory referendum thrust up-and-comingness ur venturesomeness venturousness verve vigor vim warming-up zing zip

Initiative {f} Definition

initiative Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.