Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Instandsetzung
Deutsch Englisch Übersetzung
Instandsetzung
, Wiedereinsetzung
restoration
Instandsetzung
f
; Wiedereinsetzung
f
restoration
Instandsetzung
f
, Wiedereinsetzung
f
restoration
Instandsetzung
f
; Wiederherstellung
f
(von etw.)
reparation (of sth.)
Reparatur
f
,
Instandsetzung
f
in Reparatur
misslungene Reparatur
repair
under repair
failed repair
Ersatzteilversorgung
f
NATO-Agentur für Ersatzteilversorgung und
Instandsetzung
spare parts supply; supply of spare parts
NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA)
Instandsetzung
f
; Instandstellung
f
Schw.
; Wiederherstellung
f
; Wiederinstandstellung
f
Schw.
(einer Anlage usw.)
reparation (of a facility etc.)
Reparatur
f
;
Instandsetzung
f
in Reparatur
misslungene Reparatur
Reparatur
f
mit Pfropfen (Reifen)
geringfügige Reparaturen
Die Straße wird gerade ausgebessert.
repair
under repair
failed repair
plug repair
minor repairs
The road is under repair.
Reparatur
f
;
Instandsetzung
f
in Reparatur
Schiffsreparatur
f
Reparatur vor Ort
Reparatur in der Außenstelle (einer Firma)
geringfügige Reparaturen
misslungene Reparatur
Reparatur
f
mit Pfropfen (Reifen)
Die Straße wird gerade ausgebessert.
repair
under repair
ship repair
on-the-spot repair
depot repair
minor repairs
failed repair
plug repair
The road is under repair.
Wartung
f
; Unterhaltung
f
Dt.
; Unterhalt
f
Schw.
; Instandhaltung
f
; Servicierung
f
Ös.
(von technischen Anlagen)
techn.
fehlerbehebende Wartung;
Instandsetzung
f
laufende Wartung
planmäßige Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
vorbeugende Wartung
Vor-Ort-Wartung; Vor-Ort-Servicierung
Wartung
f
nach Aufwand
Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.
maintenance; servicing (of technical facilities)
corrective maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
on-line maintenance
corrective maintenance; preventive maintenance
field servicing; field service
per-call maintenance
Regular maintenance is essential for the proper operation.
Deutsche
Instandsetzung Synonyme
instandsetzung
Instandsetzung
ÂWiedereinsetzung
Berichtigung
ÂFehlerbehebung
ÂFehlerbeseitigung
ÂInstandsetzung
ÂKorrektur
ÂMangelbeseitigung
ÂNachbesserung
ÂProblemlösung
ÂReparatur
ÂVerbesserung
Instandsetzung
Wiedereinsetzung
Weitere Ergebnisse für
Instandsetzung Synonym
nachschlagen
Englische
restoration Synonyme
restoration
Great Leap Forward
about-face
advance
advancement
amelioration
amendment
ascent
backing
backsliding
bettering
betterment
boost
clearance
clearing
copy
destigmatization
destigmatizing
disenchantment
duplication
enhancement
enrichment
eugenics
euthenics
exculpation
explanation
extradition
flip-flop
fortification
furtherance
giving back
headway
imitation
improvement
justification
lapse
lift
melioration
mend
mending
palingenesis
pickup
preferment
progress
progression
promotion
purgation
purging
ransom
rationalization
re-creation
re-formation
rebirth
rebuilding
recapture
recidivation
recidivism
reclaiming
reclamation
recommitment
reconstitution
reconstruction
reconversion
recoup
recoupment
recovery
recuperation
reddition
redemption
redesign
redoing
reedition
reestablishment
refashioning
refurbishment
regainment
regeneration
regenesis
regress
regression
rehabilitation
reinstatement
reinstitution
reissue
rejuvenation
relapse
remaking
remand
remandment
remitter
renascence
rendition
renewal
renovation
reoccupation
reorganization
repair
repatriation
repetition
replevin
replevy
repossession
reprinting
reproduction
reshaping
restitution
restoring
restructuring
resumption
resurrection
retake
retaking
retrieval
retrieve
retrocession
retrogradation
retrogression
retroversion
return
returning
reversal
reverse
reversion
reverting
revindication
revision
revival
revulsion
rise
salvage
sending back
slipping back
trover
turn
turnabout
upbeat
uplift
upping
upswing
uptrend
upward mobility
vindication
vitaminization
Instandsetzung Definition
Restoration
(
n.
)
The
act
of
restoring
or
bringing
back
to
a
former
place,
station,
or
condition
Restoration
(
n.
)
The
state
of
being
restored
Restoration
(
n.
)
That
which
is
restored
or
renewed.
restoration Bedeutung
restitution
return
restoration
regaining
getting
something
back
again,
upon
the
restitution
of
the
book
to
its
rightful
owner
the
child
was
given
a
tongue
lashing
restoration
the
act
of
restoring
something
or
someone
to
a
satisfactory
state
physical
rehabilitation
physical
restoration
therapeutic
rehabilitation
providing
help
for
disabled
persons,
the
removal
or
reduction
of
disabilities
Restoration
the
re-establishment
of
the
British
monarchy
in
restoration
a
model
that
represents
the
landscape
of
a
former
geological
age
or
that
represents
and
extinct
animal
etc.
restoration
some
artifact
that
has
been
restored
or
reconstructed,
the
restoration
looked
exactly
like
the
original
renovation
restoration
refurbishment
the
state
of
being
restored
to
its
former
good
condition,
the
inn
was
a
renovation
of
a
Colonial
house
Restoration
the
reign
of
Charles
II
in
England,
-
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.