Kennzeichnung Deutsch Englisch Übersetzung

Kennzeichnung f	qualification
Kennzeichnung f	labelling Am., marking
Eignung, Kennzeichnung	qualification
Identifizierung, Kennzeichnung	identification
Kennzeichnung f Kennzeichnungen pl	labeling Am.; marking labelings; markings
Kennzeichnung, Marke, Absatzgebiet, Markt	marker
Kennzeichnung f, Marke f, Absatzgebiet n	marker
CE-Kennzeichnung f CE-Konformitätszeichen n	CE marking; CE mark CE conformity marking
Datumsuhr f techn. (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)	date insert; date stamp Br.
Beschriftung f; Kennzeichnung f Beschriftungen pl; Kennzeichnungen pl	lettering; marking; label letterings; markings; labels
Beschriftung f, Kennzeichnung f Beschriftungen pl, Kennzeichnungen pl	lettering, marking letterings, markings
Kennzeichnung f; Kennzeichen n adm. Kennzeichnungen pl; Kennzeichen pl	identification marking identification markings
Kennzeichnung f; Marke f; Absatzgebiet n Kennzeichnungen pl; Marken pl; Absatzgebiete pl	marker markers
Hinweiszeichen n; Merkzeichen n; Markierung f; Kennzeichnung f bei etw. eine Kennzeichnung setzen	indicator flag; sentinel flag; flag; sentinel to add a flag to sth.
jdn. verwirren v verwirrend verwirrt Die neue Kennzeichnung wird die Leute eher verwirren als aufklären.	to obfuscate sb. (formal) obfuscating obfuscated The new label is more likely to obfuscate people than enlighten them.
jdn. verwirren v verwirrend verwirrt Die neue Kennzeichnung wird die Leute eher verwirren als aufklären.	to obfuscate sb. formal obfuscating obfuscated The new label is more likely to obfuscate people than enlighten them.
Kreuzsymbol n; Kreuz n (Fußnotensymbol oder Kennzeichnung des Todesjahres einer Person) print Kreuzsymbole pl; Kreuze pl	dagger symbol; dagger; obelus; obelisk (footnote symbol or marking of a person's year of death) dagger symbols; daggers; obeluses; obeli; obelisks
Beschriftung f; Kennzeichnung f Beschriftungen pl; Kennzeichnungen pl Beschriftung einer Abbildung Zeichnung; Erklärungen in einer Abbildung Zeichnung	lettering; marking; label letterings; markings; labels labels in an illustration drawing
vom erwähnten …; davon ein Originalbeleg oder eine beglaubigte Abschrift davon Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle.	thereof; of the same … an original receipt or a certified copy thereof standards for dairy products and the labelling thereof Money, or the lack thereof, played a major role.
vom erwähnten ....; davon ein Originalbeleg oder eine beglaubigte Abschrift davon Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung Geld bzw. der Mangel an Geld spielten eine große Rolle.	thereof; of the same .... an original receipt or a certified copy thereof standards for dairy products and the labelling thereof Money or the lack thereof played a major role.

etw. (zur Hervorhebung) kennzeichnen; markieren; bei etw. eine Kennzeichnung setzen v kennzeichnend; markierend; bei eine Kennzeichnung setzend gekennzeichnet; markiert; bei eine Kennzeichnung gesetzt einen Merker setzen comp. Ich habe die Absätze markiert, die wir uns näher ansehen müssen.	to flag sth. flagging flagged to flag sth. I have flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.

Deutsche Kennzeichnung Synonyme

kennzeichnung

Brandmarkung Kennzeichnung Stigmatisierung

Weitere Ergebnisse für Kennzeichnung Synonym nachschlagen

Englische qualification Synonyme

qualification ability ableness about-face acceptability accommodation adaptation adequacy adjustment admissibility allowance alteration amelioration apostasy applicability appositeness appropriateness aptitude aptness betterment boundary bounds break bump caliber capability capableness capacity caveat change change of heart changeableness circumscription color competence competency condition conditioning confinement constructive change continence continuity conversion cramp cramping decontamination defection degeneration degenerative change desirability deterioration deviation difference discipline discontinuity divergence diversification diversion diversity dower dowry efficacy efficiency eligibility eligible enablement endowment equipment exception extenuating circumstances extenuation extenuative facility faculty felicity fit fitness fittedness fitting flair flip-flop forte furnishing genius gift gilding gloss gradual change improvement instinct know-how knowledge limit limitation long suit makings mastery maturity melioration metier might mitigation moderation modification modulation natural endowment natural gift overthrow palliation palliative parts potential power powers preparedness prerequisite prescription proficiency propriety proscription provision proviso radical change re-creation readiness realignment redesign reform reformation relevance remaking renewal requirement reservation reshaping restrain restriction restructuring reversal revival revivification revolution ripeness seasoning shift skill softening speciality stint stipulation string strong flair strong point sudden change sufficiency suitability suitableness suitedness susceptibility switch talent talents tempering term the goods the stuff total change transition trim tuning turn turnabout upheaval variation variety varni

Kennzeichnung Definition

qualification Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

qualification	the act of modifying or changing the strength of some idea, his new position involves a qualification of his party's platform
qualification making	an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something, her qualifications for the job are excellent, one of the qualifications for admission is an academic degree, she has the makings of fine musician
reservation qualification	a statement that limits or restricts some claim, he recommended her without any reservations