Kiste Deutsch Englisch Übersetzung

Kiste	chest
Kiste	box
Kiste	hutch
Kiste f	hutch
alte Kiste	jalopy
Schachtel, Kiste	box
eine hölzerne Kiste	a wooden box
Kiste, Fall, Streitfall	case
Kiste f Kisten pl	box; case; chest; crate boxes; cases; chests; crates
verpackt in einer Kiste	packed in one case
Schachtel, Kasten, Kiste	box
alte Kiste f alte Kisten	jalopy jalopies
Kiste zur Verpackung von Waren	packing case
boxen, Kiste, Schachtel, Box, Zelle	box
die Ware in der Kiste ist zerbrochen	the goods in the case are broken
Kiste f Kisten pl; Schachteln pl	box; case; chest; crate boxes
Kiste f Kisten pl, Schachteln pl	box, case, chest, crate boxes
etw. in eine Kiste packen v in eine Kiste packend in eine Kiste gepackt	to crate sth.; to crate sth. up crating; crating up crated; crated up
Schachtel f, Kasten m, Kiste f Schachteln pl, Kästen pl, Kisten pl	box boxes
Kasten m, Kiste f, Koffer m, Truhe f Kästen pl, Kisten pl, Koffer pl, Truhen pl	chest chests

Kittchen n; Knast m Dt.; Kahn m Dt.; Kiste f Dt. Schw.; Häfen m Ös. ugs. (Gefängnis)	jug; slammer; clink slang; hoosegow Am.; pokey Am. coll. (prison)
etw. mit etw. bekleben v beklebend beklebt die Kiste mit Etiketten bekleben etw. mit Postern bekleben	to stick sth. on onto sth.; to paste sth. with sth. sticking; pasting sticked; pasted to stick labels on onto the box to poster (over) sth.
Schachtel f; Kasten m; Kiste f; Behältnis n Schachteln pl; Kästen pl; Kisten pl; Behältnisse pl	box boxes
Kasten m; Kiste f; Koffer m; Truhe f; Lade f Kästen pl; Kisten pl; Koffer pl; Truhen pl; Laden pl	chest chests
Bierkiste f Dt. Ös.; Bierkasten m Dt.; Bierharasse m Schw. Bierkisten pl; Bierkästen pl; Bierharassen pl eine Kiste Bier; ein Kasten Bier	beer crate beer crates a crate of beer
Flimmerkiste f; Kiste f; Flimmerkasten m; Glotze f; Glotzkiste f ugs. (Fernseher) Flimmerkisten pl; Kisten pl; Flimmerkästen pl; Glotzen pl; Glotzkisten pl	goggle box Br.; box Br.; tube Am. (TV set) goggle boxes; boxes; tubes
Schachtel f; Kasten m; Kiste f; Behältnis n Schachteln pl; Kästen pl; Kisten pl; Behältnisse pl Stülpdeckelschachtel f mit tiefem Deckel Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss	box boxes telescope box self-locking box and lid
Durchstöbern n; Durchsehen n; Durchschauen n (eines Ortes) die Schublade durchstöbern Hie und da stöbere ich in Ruhe in meinen Bücherregalen und schaue, was ich finde. Ich habe alles durchstöbert, aber nichts gefunden. Schau einmal die braune Kiste durch, ob du es dort findest.	rummage Br. (around in through a place) to have a rummage in through the drawer Now and again I have a good rummage though my bookshelves to see what I can find. I had a rummage around about, but I couldn't find it anywhere. Have a rummage through the brown box and see if you can find it there.

Deutsche Kiste Synonyme

Weitere Ergebnisse für Kiste Synonym nachschlagen

Englische chest Synonyme

chest Fort Knox archives armory arsenal attic bag bank basement bay bin bonded warehouse boobs bookcase bosom box breast breasts brisket bunker bursary bust buttery caddy cargo dock case cash register cashbox casket cellar closet coffer coin box conservatory crate crib crop cupboard depository depot dock drawer dug dump exchequer fisc glory hole godown gold depository hold hutch knockers library locker lumber room lumberyard magasin magazine mama mamelon mamelonation mammary gland mammilla mammillation money chest nenes nipple pap papilla penny bank pigeon breast piggy bank pork barrel public crib public till public treasury public trough rack repertory repository reservoir rick safe safe-deposit box shelf stack stack room stock room storage store storehouse storeroom strong room strongbox subtreasury supply base supply depot tank teat thorax till tit tits titties titty treasure house treasure room treasure-house treasury trunk udder vat vault warehouse wine cellar

chestnut Joe Miller Titian adust auburn banality bay bay-colored bayard brazen bromide bronze bronze-colored bronzed brownish-red buckskin calico pony carroty castaneous chestnut-brown cliche commonplace commonplace expression copper copper-colored coppery corn cupreous dapple-gray dun erythristic familiar tune ferruginous foxy gray grizzle hackneyed saying henna joke with whiskers lieu commun liver-brown liver-colored livid-brown locus communis mahogany old joke old saw old song old story old turkey old wheeze paint painted pony piebald pinto platitude prosaicism prosaism prose red-crested red-haired red-polled red-tufted reddish-brown reiteration retold story roan rubiginous rufous russet russety rust rust-colored rusty skewbald sorrel stereotyped saying sunburned terra-cotta trite joke trite saying triticism twice-told tale warmed-over cabbage xanthous

Kiste Definition

chest Bedeutung

caisson ammunition chest	a chest to hold ammunition
cedar chest	a chest made of cedar
chest	box with a lid, used for storage, usually large and sturdy
chest of drawers chest bureau dresser	furniture with drawers for keeping clothes
chest protector	protective garment consisting of a pad worn in baseball by catchers and by football players
cooler ice chest	a refrigerator for cooling liquids
hope chest wedding chest	chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage
medicine chest medicine cabinet	cabinet that holds medicines and toiletries
pyx pix pyx chest pix chest	a chest in which coins from the mint are held to await assay
sea chest	a sailor's storage chest for personal property
slop chest	commissary maintained aboard merchant ships to sell merchandise to the crew
steam chest	the chamber from which steam is distributed to a cylinder
tea chest	chest for storing or transporting tea
toolbox tool chest tool cabinet tool case	a box or chest or cabinet for holding hand tools
toy box toy chest	chest for storage of toys
treasure chest	a chest filled with valuables
chest register chest voice chest tone	the lower ranges of the voice in speaking or singing
female chest bust	the chest of a woman
male chest	the chest of a man
thorax chest pectus	the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates
chest cavity thoracic cavity	the cavity in the vertebrate body enclosed by the ribs between the diaphragm and the neck and containing the lungs and heart
breast chest	the front of the trunk from the neck to the abdomen, he beat his breast in anger
community chest	a charity supported by individual subscriptions, defrays the demands on a community for social welfare
war chest	a fund accumulated to finance a war (or a political campaign)
chest pain	pain in the chest

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 5