Kombinationshobel {m} [mach] Deutsch Englisch Übersetzung

Kombinationshobel m mach. Kombinationshobel pl	combination plane combination planes
Abblaseeinrichtung f (ins Freie) mach. Abblaseeinrichtungen pl	atmospheric relief system atmospheric relief systems
Abblasehaube f mach. Abblasehauben pl	(atmospheric) relief hood relief hoods
Abblaseleistung f mach.	discharge capacity
Abblaseventil n mach. Abblaseventile pl	(atmospheric) relief valve relief valves
Abfahrvorgang m mach. (Kessel)	shutdown procedure
Abfangtau n (Befahreinrichtung) mach.	safety rope
Abgasverlust m mach. (Kessel)	flue gas loss
Abhitzekessel m mach. Abhitzekessel pl	waste heat boiler, waste heat recovery boiler waste heat boilers, waste heat recovery boilers
Abklingbehälter m mach. Abklingbehälter pl	decay tank decay tanks
Abklingwärme f mach.	decay heat
Ablassleitung f, Ablaßleitung f alt (Kessel) mach. Ablassleitungen pl, Ablaßleitungen pl	drain, drain line drains, drain lines
ablassschieber m, Ablaßschieber m alt (Spülkammer) mach. ablassschieber pl, Ablaßschieber pl	sluice gate sluice gates
Ablaufschräge f (Rollgang) mach.	inclined roller table
Ablaugekessel m mach. Ablaugekessel pl	liquor-fired boiler liquor-fired boilers
Abnahmeversuch m mach. (Kessel) Abnahmeversuche pl	acceptance test acceptance tests
Abscheideflasche f, Abscheidegefäß n mach. (Kessel) Abscheideflaschen pl, Abscheidegefäße pl	separating vessel separating vessels
Abschlämmleitung f (Kessel) mach. Abschlämmleitungen pl	blowdown pipe blowdown pipes
Abschlämmung f (Kessel) mach.	blowdown
Abschlämmventil n (Kessel) mach. Abschlämmventile pl	blowdown valve blowdown valves

Absenkung f (Kesseldehnung) mach.	downward expansion, downward thermal growth
Absetzbecken n (Entaschung) mach. Absetzbecken pl	settling tank settling tanks
Absperrschieber m mach. (Bunker, Silo, Trichter) Absperrschieber pl	slide gate valve, shutter valve slide gate valves, shutter valves
Absperrschieber m mach. (Steckschieber) Absperrschieber pl	guillotine damper guillotine dampers
Abspritzpumpe f mach. (Siebbandanlege) Abspritzpumpen pl	screen wash pump screen wash pumps
Abstreicher m mach. (Siebtrommel) Abstreicher pl	doctor blade doctor blades
Abströmhaube f mach. (E-Filter) Abströmhauben pl	outlet hood outlet hoods
Abströmkante f mach. Abströmkanten pl	trailing edge trailing edges
Abstützkonstruktion f mach. Abstützkonstruktionen pl	support structure support structures
Abweichung f mach. (Qualität)	non-conformance
Abweichungsbericht m mach. (Qualität) Abweichungsberichte pl	non-conformance report non-conformance reports
Anbaumotor m mach. Anbaumotoren pl	flange-mounted motor flange-mounted motors
Anfahranlage f mach. (Kessel) Anfahranlagen pl	start-up (bypass) system start-up systems
Anfahrentspanner m mach. Anfahrentspanner pl	start-up flash tank start-up flash tanks
Anfahrkreislauf m mach.	start-up system
Anfahrsperrschieber m mach. Anfahrsperrschieber pl	start-up gate valve start-up gate valves
Anfahrzeit f mach.	start-up time
Ankerschuhhaube f mach. Ankerschuhhauben pl	protective hood of anchor head protective hoods of anchor head
Ankerzugstange f mach. Ankerzugstangen pl	tie rod tie rods

Anordnungsplan m mach.	general arrangement drawing
Ansatz m (Flansch) mach.	hub
Ansatzfehler m (Schweißnahtfehler) mach.	poor restart
Anschweißverschraubung f mach.	weld-on union
Anschweißreduzierstück n (Rohr- und Kesselbau) mach. Anschweißreduzierstücke pl	welding neck welding necks
Anschwemmfilter n mach. Anschwemmfilter pl	precoat filter precoat filters
Anschwemmvorgang m mach.	precoar cycle
Ansinterung f (Feuerraum) mach.	slagging
Antrieb m (Motor über Getriebe) mach.	geared motor drive
Antrieb m (Motor über Riemen) mach.	belted motor drive
Antriebssteuerung f mach.	drive control
Arbeitsprüfung f (Schweißen) mach.	production control test
Aschefangrost n mach. (Kessel)	slag (tube) screen
Aschegefäß n mach. (Abhitzekessel) Aschegefäße pl	catchpot catchpots
Aschesammelbunker m mach. Aschesammelbunker pl	ash collecting hopper ash collecting hoppers
Aufheizbrenner m mach. Aufheizbrenner pl	booster burner booster burners
Auflageleiste f mach. (Entascher) Auflageleisten pl	seating ledge seating ledges
Auflockerungsgebläse n, Auflockerungsluftgebläse n mach. (pneum. Entaschung)	fluidizing fan
Aufschießen n (von feuerfestem Material) mach.	gunning
Aufströmfilter m mach. Aufströmfilter pl	upflow filter upflow filters
Augenanker m mach. Augenanker pl	eye rod eye rods
Augenscheinprüfung f mach. Augenscheinprüfungen pl	visual inspection visual inspections
Ausblasedampf n (Brenner) mach.	purging steam
Ausbrennkammer f (Abfallverbrennung) mach. Ausbrennkammern pl	burnout chamber burnout chambers
Ausladung f (Kranausleger) mach.	jib length, jib working radius
Auslegungsberechnung f mach.	design calculation
Auslegungsblatt n mach. Auslegungsblätter pl	design data sheet design data sheets
Auslegungsbrennstoff m mach.	design-based fuel
Auslegungstemperatur f mach.	design temperature
Auslegungsleistung f (einer Anlage) mach.	(plant) design capacity, (plant) design output
Auslegungsmerkmal n mach. Auslegungsmerkmale pl	design feature design features
Auslegungsvorschrift f mach. Auslegungsvorschriften pl	design specification design specifications
Außerdienststellung f (Reaktor) mach.	decommissioning
Autokran m auto mach. Autokrane pl	truck-mounted crane, truck crane, car-mounted crane truck-mounted cranes, truck cranes, car-mounted cranes
warme Bandage f mach. (Kessel)	(boiler) tie bar
Bandplattierung f mach.	strip weld cladding
Bandschieflaufüberwachung f mach.	belt training
muldenförmige Bandtragrollenstation f (Förderer) mach.	belt troughingidler set (conveyor)
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) mach.	strip feeding and guiding system (welding)
Baugruppen-Belegungsplan m mach.	schedule of assemblies
Bedienflasche f mach. Bedienflaschen pl	pendant control panel pendant control panels
Berührungsschutz m (Wärmeisolierung) mach.	personnel protection insulation
Beschleunigungsregler m (Turbine) mach. Beschleunigungsregler pl	acceleration governor acceleration governors
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach. Betriebs- und Wartungshandbücher pl	service and maintenance manual service and maintenance manuals
Betriebsanleitung f mach. Betriebsanleitungen pl	operating manual operating manuals
Betriebszyklus m mach. Betriebszyklen pl	cycle of operation cycles of operation
Bio-Rotteturm m mach. Bio-Rottetürme pl	bio-reactor bio-reactors
Bio-Nachrotteturm m mach. Bio-Nachrottetürme pl	secondary bio-reactor secondary bio-reactors
Bläserdampf m mach.	sootblowing steam
Bläsernothandbedienung f mach.	sootblower crankhandle for emergency retraction
Bläserverfahreinrichtung f mach.	sootblower retract mechanism
Bläsersteuerung f mach.	sootblower control
Bläserstrangventil m mach.	sootblower sectioning valve
Bläservorschublänge f mach.	sootblower stroke length
Blaskopf m mach. Blasköpfe pl	sootblower lance tip sootblower lance tips
Blaswinkel m mach.	blowing sweep
Blechkompensator m mach. Blechkompensatoren pl	metallic expansion joint metallic expansion joints
Bogenzahnkupplung f mach. Bogenzahnkupplungen pl	geared coupling geared couplings
Bolzenkupplung f mach. Bolzenkupplungen pl	pin coupling pin couplings
Bolzenschweißung f mach.	stud (arc) welding
Brennereinsatz mit Düsenstockhalter m mach.	burner gun assembly with coupling yoke
Brennerarbeitsbereich m mach.	burner turndown range
Brennerarmaturen pl mach.	burner valves and and accessories
Brennerarmaturengruppe f mach. Brennerarmaturengruppen pl	burner valves and accessories station burner valves and accessories stations
Brennerbefestigungsplatte f mach. Brennerbefestigungsplatten pl	burner mounting plate burner mounting plates
Brennerbefestigungsteile pl mach.	burner fastenings
Brennerdralleinrichtung f mach. Brennerdralleinrichtungen pl	burner swirl-vane assembly, burner air swirler burner swirl-vane assemblies, burner air swirlers
Brennererstausstattung f mach.	burner commissioning spares
Brennerfrontplatte f mach. Brennerfrontplatten pl ausschwenkbare Brennerfrontplatte	burner front burner fronts hinged burner front
Brennergaseinsatz m mach. Brennergaseinsätze pl	burner gas element burner gas elements
Brennergehäuse n mach.	burner casing
Brennergürtelbelastung f mach.	burner-belt heat release (rate)
Brennergürtelhöhe f mach.	burner belt height
Brennerhaube f mach.	(amonia) burner head
Brennerkopf m, Brennermundstück n mach. Brennerköpfe pl, Brennermundstücke pl	burner tip assembly burner tip assemblies
Brennerkopfdichtung f mach. Brennerkopfdichtungen pl	burner tip sealing burner tip sealings
Brennerkorb m mach. Brennerkörbe pl	catalyst basket catalyst baskets
Brennerlanze f mach. Brennerlanzen pl	burner gun burner guns
Brennerlanzenverfahreinrichtung f mach.	burner gun retract mechanism
Brennerluft f (Primärluft) mach.	burner primary air
Brennerluftvorlage f mach.	burner windbox
Brennermuffel m mach.	burner throat, burner quarl
Brennermuffelkasten m mach. Brennermuffelkästen pl	burner quarl box burner quarl boxes
Brennerrücklauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel return barrel
Brennerrücklaufleitung f mach. Brennerrücklaufleitungen pl	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge f mach.	burner fuel return flow
Brennersteuerung f mach. Brennersteuerungen pl	burner management system burner management systems
Brennervorlauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel supply barrel
Brennervorlaufleitung f mach. Brennervorlaufleitungen pl	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennervorlaufmenge f mach.	burner fuel supply flow
Brennerwärmebelastung f mach.	burner heat load
Brennerwärmeleistung f mach.	burner thermal ouput
Brenngas f mach.	fuel gas, gaseous fuel, combustible gas
Brennkammer f, Brennraum m mach. Brennkammern pl, Brennräume pl geschlossene Brennkammer offene Brennkammer	combustion chamber combustion chambers furnace (arrangement) with slag screen open furnace arrangement
Brennkammerbelastung f mach.	combustion chamber heat release (rate)
Brennkammerboden m mach.	combustion chamber floor, combustion chamber bottom
Brennkammerdecke f mach.	combustion chamber roof
Brennkammerkühlrohr f mach. Brennkammerkühlrohre pl	combustion chamber cooling tube combustion chamber cooling tubes
Brennkammerrückwand f mach. Brennkammerrückwände pl	combustion chamber rear wall combustion chamber rear walls
Brennkammerseitenwand f mach. Brennkammerseitenwände pl	combustion chamber side wall combustion chamber side walls
Brennkammerstirnwand f mach. Brennkammerstirnwände pl	combustion chamber front wall combustion chamber front walls
Brennkammertrichter m mach. Brennkammertrichter pl	furnace hopper furnace hoppers
Brennkammerwand f mach. Brennkammerwände pl	combustion chamber wall combustion chamber walls
imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) mach.	(burners firing onto an) imaginary circle
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung f mach.	fuel-air ration control
Brennstoffanalyse f mach. Brennstoffanalysen pl	fuel analysis fuel analyses
Brennstoffasche f mach.	fuel ash
Brennstoffaufbereitung f mach.	fuel preperation, fuel treatment
Brennstoffaufgabe f mach.	fuel feed
Brennstoffballastgehalt m mach.	fuel inerts content
Brennstoffeigenschaft f mach. Brennstoffeigenschaften pl	fuel property fuel properties

combination combining compounding a	the act of combining things to form a new whole
combination	the act of arranging elements into specified groups without regard to order
vertical integration vertical combination	absorption into a single firm of several firms involved in all aspects of a product's manufacture from raw materials to distribution
horizontal integration horizontal combination	absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
airplane aeroplane plane r	an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets, the flight was delayed due to trouble with the airplane
beading plane	a plane with a concave blade for making moulding with beadwork
block plane	a small plane used on end grains of wood
bullnose bullnosed plane	a small carpenter's plane with the cutting edge near the front
chamfer plane	a plane that makes a beveled edge
circular plane compass plane	a plane with a flexible face that can plane concave or convex surfaces
combination lock	lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
combination plane	a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
dado plane	a plane for making a dado groove
double-prop double-propeller plane twin-prop twin-propeller-plane	a propeller plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability)
dovetail plane	a woodworking plane designed to make the grooves for dovetail joints
floatplane pontoon plane	a seaplane equipped with pontoons for landing or taking off from water
fore plane	a carpenter's plane intermediate between a jack plane and a jointer plane
inclined plane	a simple machine for elevating objects, consists of plane surface that makes an acute angle with the horizontal
jack plane	a carpenter's plane for rough finishing
jet jet plane jet-propelled plane	an airplane powered by one or more jet engines
jointer jointer plane jointing plane long plane	a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together
match plane tonguing and grooving plane	a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards
multiengine airplane multiengine plane	a plane with two or more engines
openside plane rabbet plane	a woodworking plane designed to cut rabbets
plane carpenter's plane woodworking plane	a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood, the cabinetmaker used a plane for the finish work
plane planer planing machine	a power tool for smoothing or shaping wood
plane seat	a seat on a commercial airliner
plane table	surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler that are mounted on a tripod, used to sight and map topographical details
propeller plane	an airplane that is driven by a propeller
propjet turboprop turbo-propeller plane	an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine
reconnaissance plane	a military airplane used to gain information about an enemy
router plane	a woodworking plane with a narrow cutting head that will make grooves with smooth bottoms
scrub plane	a narrow woodworking plane used to cut away excess stock
single prop single-propeller plane	a propeller plane with a single propeller
ski-plane	an airplane equipped with skis so it can land on a snowfield
smooth plane smoothing plane	a small plane for finish work
tanker plane	an airplane constructed to transport chemicals that can be dropped in order to fight a forest fire
warplane military plane	an aircraft designed and used for combat
plane geometry	the geometry of -dimensional figures
plane ticket airplane ticket	a ticket good for a trip on an airplane
combination salad	containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
combination	an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes)
combination in restraint of trade	(law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
combination	a group of people (often temporary) having a common purpose, they were a winning combination
combination	a sequence of numbers or letters that opens a combination lock, he forgot the combination to the safe
combination	a coordinated sequence of chess moves
section plane section	(geometry) the area created by a plane cutting through a solid
Platanaceae family Platanaceae plane-tree family	coextensive with the genus Platanus: plane trees
plane tree sycamore platan	any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits
London plane Platanus acerifolia	very large fast-growing tree much planted as a street tree

Kombinationshobel {m} [mach] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kombinationshobel {m} [mach] Synonyme

Englische combination plane Synonyme

Kombinationshobel {m} [mach] Definition

combination plane / combination planes Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: