Kompromiss Deutsch Englisch Übersetzung

Kompromiss	compromise
Kompromiss	compromise (noun)
fauler Kompromiss	sellout
Kompromiss erzielen	reach a compromise
Kompromiss schliessend	compromising
Kompromiss m; Mittelding n	halfway house
durch einen Kompromiss regeln	to compromise
Kompromiss, Kompromiss schließen	compromise
einen Kompromiss zustande bringen	effect a compromise
durch einen Kompromiss regeln v	to compromise
Mittelweg m übtr.; Kompromiss m	middle ground fig.
in der Regel wird ein Kompromiss gefunden	a compromise is normally agreed
Kompromiss m; Abwägung f; Tausch m; Abtausch m	trade-off; tradeoff
Kompromiss m, Abwägung f, Tausch m, Abtausch m	trade-off, tradeoff
durchführbar; ausführbar; praktikabel adj ein vernünftiger Kompromiss	workable a workable compromise
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
einen Kompromiss schließen, zu einer Übereinkunft gelangen (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen v (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
Kompromiss m Kompromisse pl ein hart erkämpfter Kompromiss einen Kompromiss eingehen	compromise compromises a hard-won compromise to make a compromise
Kompromiss m Kompromisse pl ein fauler Kompromiss ein hart erkämpfter Kompromiss einen Kompromiss eingehen	compromise compromises a bad compromise; a shabby compromise a hard-won compromise to make a compromise

Mittelweg m der goldene Mittelweg goldener Mittelweg einen Mittelweg finden; die goldene Mitte finden; einen Kompromiss finden	the golden mean happy medium to find a middle way fig.
Kompromiss m, Übereinkunft f, gütlicher Vergleich Kompromisse pl, Übereinkünfte pl, gütliche Vergleiche einen Kompromiss eingehen	compromise compromises to make a compromise
ein Mittelding n; ein Kompromiss zwischen etw. Dieses Automodell ist ein Mittelding zwischen Oberklassewagen und Geländewagen. Der neue Vorschlag ist ein guter Kompromiss.	a halfway house between sth. Br. This car model is a halfway house between executive car and SUV. The new proposal is a good halfway house.
praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch adj eine praktikable Lösung ein realistischer Zeitplan ein realistischer Kompromiss soweit das praktisch durchführbar ist	workable; practicable; viable a practicable solution a practicable timetable a workable compromise so far as is reasonably practicable
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen geh.; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben adm. v zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung sein Einverständnis zu einer Heirat geben sich einer Meinung anschließen einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen geh. (immer) zu allem ja sagen Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt. Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt. Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat. Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt. Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten. Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu. Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.	to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. formal agreeing; consenting; assenting agreed; consented; assented agrees; consents; assents agreed; consented; assented to consent to a marriage to assent to an opinion to agree to a compromise to agree to everything I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. I asked if I could go with him, and he agreed that I could. Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. My brother won't assent to our father going into a nursing home. He finally consented to answer our questions. The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. The opposition agreed not to oppose his nomination.

Deutsche Kompromiss Synonyme

kompromiss

gütlicher Vergleich Kompromiss Mittelweg

(sich) einigen (sich) verständigen auf übereinkommen Kompromiss finden sich verständigen auf

Weitere Ergebnisse für Kompromiss Synonym nachschlagen

Englische compromise Synonyme

compromise Eisenhower Doctrine Monroe Doctrine Nixon Doctrine Truman Doctrine accommodate accommodation adjust adjustment agreement amends appeasement arrange matters arrangement atonement balance of power bargain blast blight bring to terms bring together brinkmanship center coexistence colonialism compact compensation compose composition composition of differences compound containment contract cool cop out detente deterrence diplomacy diplomatic diplomatics dollar diplomacy dollar imperialism duck responsibility encounter danger endanger evade responsibility expansionism expiation expiatory offering expose fence fix up foreign affairs foreign policy gamble gamble with give and take give way go fifty-fifty golden mean good-neighbor policy half measures half-and-half measures halfway measures happy medium harmonize hazard heal the breach imperialism imperil incur danger indemnification indemnity internationalism isolationism jeopard jeopardize jeopardy lay open make a deal make an adjustment make concessions making amends making good making right making up manifest destiny mar mean mediate medium meet halfway menace middle course middle ground middle way militarism moderateness moderation nationalism neocolonialism neutral ground neutralism nonresistance open door open-door policy pact patch things up peace offensive peace offering peaceful coexistence peril piaculum play havoc with play politics preparedness propitiation put in danger put in jeopardy put in tune queer quittance reach a compromise reclamation recompense reconcile redemption redress reparation resolution resolve restitution restore harmony reunite risk ruin satisfaction settle settle differences settlement shirt-sleeve diplomacy shuttle diplomacy smooth it over spheres of influence split the difference spoil squaring strike a balance strike a bargain sur

Kompromiss Definition

compromise Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3

compromise verdict	a verdict resulting from improper compromises between jurors on material issues
compromise via media	a middle way between two extremes
compromise	an accommodation in which both sides make concessions, the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'
Missouri Compromise	an agreement inbetween pro-slavery and anti-slavery factions in the United States concerning the extension of slavery into new territories
compromise	settle by concession
compromise	make a compromise, arrive at a compromise, nobody will get everything he wants, we all must compromise
compromise	expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute, The nuclear secrets of the state were compromised by the spy