Kunststoffeinband Deutsch Englisch Übersetzung

Kunststoffeinband m; Plasteinband m print Kunststoffeinbände pl; Plasteinbände pl	plastic cover; plastic binding plastic covers; plastic bindings
Kunststoffeinband m; Plasteinband m print Kunststoffeinbände pl; Plasteinbände pl	plastic cover; plastic binding plastic covers; plastic bindings
Elastomer n, elastischer Kunststoff chem.	elastomer
Kunststoff m glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)	plastic, plastics fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Kunststoff m Kunststoffe pl	synthetic material, synthetic synthetic materials, synthetics
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung f	plastic enclosed conductor line
Plastik f, Plast n, Plaste n (Kunststoff)	plastic
Polystyrol n (durch Polymerisation hergestellter Kunststoff) chem.	polystyrene
Schlauch m aus heißem, formbaren Kunststoff techn.	parison
Schlauchkopf m (Blasformen von Kunststoff) Schlauchköpfe pl	parison die parison dies
Spritzguss m (Kunststoff)	injection molding
Kunststoff	plastics
Kunststoff, synthetisch	synthetic
Kunststoff	synthetic material
Plastik, Kunststoff	plastic
Abquetschwalze f (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie) techn. Abquetschwalzen pl	consolidation roll (metallurgy) consolidation rolls
Blaskopf m; Schlauchkopf m (beim Blasformen von Kunststoff) techn.	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
Elastomer n; elastischer Kunststoff (vernetzter vulkanisierter Kautschuk) chem. thermoplastisches Elastomer stark vernetztes Elastomer gummielastisch vernetztes Elastomer	elastomer thermo plastics duro plastics thermoplastic elastomer
Faserstrang m (Kunststoff) techn.	roving (plastics)
Grundeinheit f; Staudinger-Einheit f (Kunststoff) techn.	structural unit (plastics)

Harnstoffharz n; Karbamidharz n (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Kochversuch m (Kunststoff) techn. Kochversuche pl	cooking test (plastics) cooking tests
Kunststoff m; Plastik n ugs.; Plaste f ugs.; Plast m DDR faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Kunststoff m Kunststoffe pl	synthetic material; synthetic synthetic materials; synthetics
Kunststoff-Flammspritzen n; Flammspritzen n; Wärmespritzen n techn.	plastics spraying
Schlauch m aus heißem formbaren Kunststoff techn.	parison
Schmiermittel n; Schmierstoff m; Gleitmittel n Schmiermittel pl; Schmierstoffe pl; Gleitmittel pl Kraft- und Schmierstoffe pl in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel	lubricant; lube lubricants POL (petrol oil & lubricants) self-carrying mould lubricant
Schnitzelmasseherstellung f (Kunststoff) techn.	macerate moulding; macerate molding
Schnitzelmasseteil m (Kunststoff) techn. Schnitzelmasseteile pl	moulded macerated article; molded macerated article moulded macerated articles; molded macerated articles
Schnitzelpressmasse f; Schnitzelmasse f (Kunststoff) techn.	moulded macerated plastic; moulded macerate; diced plastic Am.
Streckmittel n; Extender m (in Kunststoff) techn.	filler; extender (in plastic)
in Wärme ausgehärtet (Kunststoff); warm gehärtet (Klebstoff) adj techn. wärmeausgehärteter Kunststoff	thermoset thermoset plastic
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kunststoffbeschichtet; mit Kunststoff beschichtet adj	plastic-coated; laminated
etw. schäumen (Kunststoff) techn. am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. totmastizieren (Kunststoff; Gummi) v techn. totmastizierend totmastiziert	to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber) Br. overmasticating; killing overmasticated; killed
Bakelit n tm (Kunststoff) techn. hist.	bakelite tm (plastic)
Harnstoffharz n; Karbamidharz n (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Kunststoff m; Plastik n; Plastic n Schw.; Plaste f Dt. ugs.; Plast m DDR Weichplastik n Zellkunststoff m faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics soft plastic cellular plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP

Rohrblatt n (Zunge aus Schilf Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten) Rohrblätter pl Rohrblatt für Oboe aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge f einfaches Rohrblatt zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge f doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt n; Doppelzunge f hartes Rohrblatt weiches Rohrblatt	cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments) cane reeds; reeds oboe reed striking reed; beating reed; retreating reed single reed concussion reed double reed idiophonic reed heterophonic reed
Schmiermittel n; Schmierstoff m; Schmiere f ugs.; Gleitmittel n techn. Kraft- und Schmierstoffe pl Ganzjahresschmiermittel n; Allwetterschmierstoff m pflanzliches Schmiermittel; vegetabilisches Schmiermittel in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel	lubricant; lube POL (petrol, oil & lubricants) year-round lubricant vegetal lubricant self-carrying mould lubricant
dünne Verpackung f; Umhüllung f; Hülle f (von etw.) (aus Stoff, Kunststoff oder Papier) dünne Verpackungen pl; Umhüllungen pl; Hüllen pl (dünne) Originalverpackung f Zellophanhülle f die Umhüllung der Mumie	wrapping; wrapper (of sth.) (made of cloth, plastic, or paper) wrappings; wrappers original wrapping cellophane wrapper the mummy's wrapping
Weiterreißversuch m (bei Gummi, Kunststoff) techn. Weiterreißversuche pl	tearing test (for rubber or plastic) tearing tests
Zunge f (eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall) mus. aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt	reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal) beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed free reed concussion reed
duroplastischer Kunststoff m; Duroplast m,n; Duromer n chem. techn.	thermosetting plastic; TS plastic; thermosetting polymer; TS polymer; thermoset TS
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
etw. schäumen v (Kunststoff) techn. am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. totmastizieren v (Kunststoff; Gummi) techn. totmastizierend totmastiziert	to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber) Br. overmasticating; killing overmasticated; killed
Kunststofffaser f, Kunststoffaser f alt	plastic fibres
Kunststofffaser f; Kunststoffaser f alt	plastic fibres
Kunststoffbearbeitung f; Kunststoffverarbeitung f techn.	processing shaping of plastic materials plastics; plastics processing; polymer processing
Unterform f; Matritze f der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung) techn.	chase; bolster (shaping of plastics)
Unterform f; Matrize f der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung) techn.	chase; bolster (shaping of plastics)
Kunststoffbehälter m Kunststoffbehälter pl	plastic container; plastic box plastic containers; plastic boxes
Belag m; Auflage f; Beschichtung f; Überzug m techn. galvanischer Überzug gleichmäßiger Überzug Kunststoffbeschichtung f PVC-Belag; PVC-Beschichtung Spiegelbelag m	coating electroplated coating conformal coating plastic coating PVC coating mirror coating
Kunststoffblitzbinder m constr.	plastic type rapid fastening
Kunststoffe	synthetic materials
Kunststoffe	synthetics
Aushärtezeit f; Aushärtungszeit f (Kunststoffe) techn.	cure time (plastics)
Schmelzindex m (Kunststoffe) techn.	melt flow index MFI ; melt index (plastics)
Spinnen n; Verspinnen n; Spinnerei f (Textilien; Kunststoffe) textil. techn.	spinning (textiles; plastics)
Überhitzungsstelle f (Kunststoffe) techn. Überhitzungsstellen pl	heat mark (plastics) heat marks
Weichmacher m (Kunststoffe) chem.	softener; plasticizer (plastics)
Weichmachungsgrad m (Kunststoffe) chem.	plasticizing rate (plastics)
etw. härten; aushärten lassen v (Anstreichen Kunststoffe) härtend; aushärten lassend gehärtet; aushärten lassen	to cure sth. (painting; plastics) curing cured
(Kunststoffe) verschäumen v techn. verschäumend verschäumt	to foam (polymers) foaming foamed
weichmacherfrei adj (Kunststoffe) chem. weichmacherfreies PVC PVC-U	unplasticized (plastics) unplasticized PVC PVC-U
weichmacherhaltig adj (Kunststoffe) chem. weichmacherhaltiges PVC PVC-P	plasticized (plastics) plasticized PVC PVC-P
Rückprallelastizität f (Kunststoffe) techn.	resilience; resiliency (plastics)
Schmelzindex m (Kunststoffe) techn.	melt flow index MFI ; melt index (plastics)
Weichmacher m; Plastifizierungsmittel n; Plastiziermittel n (Kunststoffe) chem. techn. Weichmacher pl; Plastifizierungsmittel pl; Plastiziermittel pl	softening agent; softener; emollient agent; emollient; plasticizer (plastics) softening agents; softeners; emollient agents; emollients; plasticizers
ausschwitzen; ausblühen v (Kunststoffe) techn. ausschwitzend; ausblühend ausgeschwitzt; ausgeblüht	to bloom (plastics) blooming bloomed

plastic surgery reconstructive surgery anaplasty	surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue
dressing bandaging binding	the act of applying a bandage
air cover	the use of military aircraft to provide protection against attack by enemy aircraft during ground or naval operations
cover covering fire	fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations, artillery provided covering fire for the withdrawal
cover covering screening masking	the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it, the cover concealed their guns from enemy aircraft
cover	a false identity and background (especially one created for an undercover agent), her new name and passport are cover for her next assignment
cover-up	concealment that attempts to prevent something scandalous from becoming public
bedspread bedcover bed cover bed covering counterpane spread	decorative cover for a bed
binding book binding cover back	the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
binding	strip sewn over or along an edge for reinforcement or decoration
blanket cover	bedding that keeps a person warm in bed, he pulled the covers over his head and went to sleep
cover cover version cover song	a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else, they made a cover of a Beatles' song
cover glass cover slip	a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
cover plate	covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle
dust cover	a removable plastic protective covering for a piece of equipment
dust cover dust sheet	a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
film plastic film	a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things
floor cover floor covering	a covering for a floor
half binding	book binding in which the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another
lens cap lens cover	cap used to keep lens free of dust when not in use
manhole cover	a flush iron cover for a manhole (as in a street)
mattress cover	bedclothes that provide a cover for a mattress
plastic art	the arts of shaping or modeling, carving and sculpture
plastic bag	a bag made of thin plastic material
plastic bomb	a bomb made of plastic explosive
plastic explosive plastique	an explosive material that is easily molded around the object it is intended to destroy
plastic laminate	a laminate made by bonding plastic layers
plastic wrap	wrapping consisting of a very thin transparent sheet of plastic
protective covering protective cover protection	a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
record sleeve record cover	a sleeve for storing a phonograph record
screen cover covert concealment	a covering that serves to conceal or shelter something, a screen of trees afforded privacy, under cover of darkness, the brush provided a covert for game, the simplest concealment is to match perfectly the color of the background
ski binding binding	one of a pair of mechanical devices that are attached to a ski and that will grip a ski boot, the bindings should release in case of a fall
three-quarter binding	the spine and much of the sides are a different material from the rest of the cover
top cover	covering for a hole (especially a hole in the top of a container), he removed the top of the carton, he couldn't get the top off of the bottle, put the cover back on the kettle
binding	the capacity to attract and hold something
covering letter cover letter	a letter sent along with other documents to provide additional information
book jacket dust cover dust jacket dust wrapper	a paper jacket for a book, a jacket on which promotional information is usually printed
covering natural covering cover	a natural object that covers or envelops, under a covering of dust, the fox was flushed from its cover
cosmetic surgeon plastic surgeon	a surgeon who beautifies the body (especially the face)
cover girl pin-up lovely	a very pretty girl who works as a photographer's model
binding energy separation energy	the energy required to separate particles from a molecule or atom or nucleus, equals the mass defect
cover crop	crop planted to prevent soil erosion and provide green manure
groundcover ground cover	small plants other than saplings growing on a forest floor
groundcover ground cover	low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow
cover charge cover	a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
credit card charge card charge plate plastic	a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
cloudiness cloud cover overcast	the state of the sky when it is covered by clouds
plastic	generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives
amino plastic aminoplast amino resin	a plastic (synthetic resin) made from amino compounds, used as an adhesive and as a coating for paper and textiles
fluorocarbon plastic	a plastic made with fluorocarbon

Kunststoffeinband Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kunststoffeinband Synonyme

Englische plastic cover; plastic binding Synonyme

Kunststoffeinband Definition

plastic cover; plastic binding / plastic covers; plastic bindings Bedeutung