Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kunststoffgranulat
Deutsch Englisch Übersetzung
Kunststoffgranulat
n
nurdle; pre-production plastic pellet
Kunststoffgranulat
n
nurdle; pre-production plastic pellet
Elastomer
n
, elastischer Kunststoff
chem.
elastomer
Kunststoff
m
glasfaserverstÀrkter Kunststoff (GFK)
plastic, plastics
fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Kunststoff
m
Kunststoffe
pl
synthetic material, synthetic
synthetic materials, synthetics
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung
f
plastic enclosed conductor line
Plastik
f
, Plast
n
, Plaste
n
(Kunststoff)
plastic
Polystyrol
n
(durch Polymerisation hergestellter Kunststoff)
chem.
polystyrene
Schlauch
m
aus heiĂem, formbaren Kunststoff
techn.
parison
Schlauchkopf
m
(Blasformen von Kunststoff)
Schlauchköpfe
pl
parison die
parison dies
Spritzguss
m
(Kunststoff)
injection molding
Kunststoff
plastics
Kunststoff, synthetisch
synthetic
Kunststoff
synthetic material
Plastik, Kunststoff
plastic
Abquetschwalze
f
(beim Ăberziehen mit Kunststoff) (Metallurgie)
techn.
Abquetschwalzen
pl
consolidation roll (metallurgy)
consolidation rolls
Blaskopf
m
; Schlauchkopf
m
(beim Blasformen von Kunststoff)
techn.
tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
Elastomer
n
; elastischer Kunststoff (vernetzter vulkanisierter Kautschuk)
chem.
thermoplastisches Elastomer
stark vernetztes Elastomer
gummielastisch vernetztes Elastomer
elastomer
thermo plastics
duro plastics
thermoplastic elastomer
Faserstrang
m
(Kunststoff)
techn.
roving (plastics)
Grundeinheit
f
; Staudinger-Einheit
f
(Kunststoff)
techn.
structural unit (plastics)
Harnstoffharz
n
; Karbamidharz
n
(Kunststoff)
urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Kochversuch
m
(Kunststoff)
techn.
Kochversuche
pl
cooking test (plastics)
cooking tests
Kunststoff
m
; Plastik
n
ugs.
; Plaste
f
ugs.
; Plast
m
DDR
faserverstÀrkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstÀrkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstÀrkter carbonfaserverstÀrkter Kunststoff
plastic; plastics
fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic polymer FRP
glass fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic GRP
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
Kunststoff
m
Kunststoffe
pl
synthetic material; synthetic
synthetic materials; synthetics
Kunststoff-Flammspritzen
n
; Flammspritzen
n
; WĂ€rmespritzen
n
techn.
plastics spraying
Schlauch
m
aus heiĂem formbaren Kunststoff
techn.
parison
Schmiermittel
n
; Schmierstoff
m
; Gleitmittel
n
Schmiermittel
pl
; Schmierstoffe
pl
; Gleitmittel
pl
Kraft- und Schmierstoffe
pl
in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
lubricant; lube
lubricants
POL (petrol oil & lubricants)
self-carrying mould lubricant
Schnitzelmasseherstellung
f
(Kunststoff)
techn.
macerate moulding; macerate molding
Schnitzelmasseteil
m
(Kunststoff)
techn.
Schnitzelmasseteile
pl
moulded macerated article; molded macerated article
moulded macerated articles; molded macerated articles
Schnitzelpressmasse
f
; Schnitzelmasse
f
(Kunststoff)
techn.
moulded macerated plastic; moulded macerate; diced plastic
Am.
Streckmittel
n
; Extender
m
(in Kunststoff)
techn.
filler; extender (in plastic)
in WÀrme ausgehÀrtet (Kunststoff); warm gehÀrtet (Klebstoff)
adj
techn.
wÀrmeausgehÀrteter Kunststoff
thermoset
thermoset plastic
kohlenstofffaserverstÀrkter carbonfaserverstÀrkter Kunststoff
m
KFK
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
kunststoffbeschichtet; mit Kunststoff beschichtet
adj
plastic-coated; laminated
etw. schÀumen (Kunststoff)
techn.
am Ort geschÀumt
am Ort geschÀumter Kunststoff
to foam sth. (plastic)
foamed in place in situ
pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. totmastizieren (Kunststoff; Gummi)
v
techn.
totmastizierend
totmastiziert
to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber)
Br.
overmasticating; killing
overmasticated; killed
Bakelit
n
tm
(Kunststoff)
techn.
hist.
bakelite
tm
(plastic)
Harnstoffharz
n
; Karbamidharz
n
(Kunststoff)
urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Kunststoff
m
; Plastik
n
; Plastic
n
Schw.
; Plaste
f
Dt.
ugs.
; Plast
m
DDR
Weichplastik
n
Zellkunststoff
m
faserverstÀrkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstÀrkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstÀrkter carbonfaserverstÀrkter Kunststoff
plastic; plastics
soft plastic
cellular plastics
fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic polymer FRP
glass fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic GRP
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
Rohrblatt
n
(Zunge aus Schilf Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten)
RohrblÀtter
pl
Rohrblatt fĂŒr Oboe
aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge
f
einfaches Rohrblatt
zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge
f
doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt
n
; Doppelzunge
f
hartes Rohrblatt
weiches Rohrblatt
cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments)
cane reeds; reeds
oboe reed
striking reed; beating reed; retreating reed
single reed
concussion reed
double reed
idiophonic reed
heterophonic reed
Schmiermittel
n
; Schmierstoff
m
; Schmiere
f
ugs.
; Gleitmittel
n
techn.
Kraft- und Schmierstoffe
pl
Ganzjahresschmiermittel
n
; Allwetterschmierstoff
m
pflanzliches Schmiermittel; vegetabilisches Schmiermittel
in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
lubricant; lube
POL (petrol, oil & lubricants)
year-round lubricant
vegetal lubricant
self-carrying mould lubricant
dĂŒnne Verpackung
f
; UmhĂŒllung
f
; HĂŒlle
f
(von etw.) (aus Stoff, Kunststoff oder Papier)
dĂŒnne Verpackungen
pl
; UmhĂŒllungen
pl
; HĂŒllen
pl
(dĂŒnne) Originalverpackung
f
ZellophanhĂŒlle
f
die UmhĂŒllung der Mumie
wrapping; wrapper (of sth.) (made of cloth, plastic, or paper)
wrappings; wrappers
original wrapping
cellophane wrapper
the mummy's wrapping
WeiterreiĂversuch
m
(bei Gummi, Kunststoff)
techn.
WeiterreiĂversuche
pl
tearing test (for rubber or plastic)
tearing tests
Zunge
f
(eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall)
mus.
aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt
freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge
zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt
reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal)
beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed
free reed
concussion reed
duroplastischer Kunststoff
m
; Duroplast
m,n
; Duromer
n
chem.
techn.
thermosetting plastic; TS plastic; thermosetting polymer; TS polymer; thermoset TS
kohlenstofffaserverstÀrkter carbonfaserverstÀrkter Kunststoff
m
KFK
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
etw. schÀumen
v
(Kunststoff)
techn.
am Ort geschÀumt
am Ort geschÀumter Kunststoff
to foam sth. (plastic)
foamed in place in situ
pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. totmastizieren
v
(Kunststoff; Gummi)
techn.
totmastizierend
totmastiziert
to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber)
Br.
overmasticating; killing
overmasticated; killed
Kunststofffaser
f
, Kunststoffaser
f
alt
plastic fibres
Kunststofffaser
f
; Kunststoffaser
f
alt
plastic fibres
Kunststoffbearbeitung
f
; Kunststoffverarbeitung
f
techn.
processing shaping of plastic materials plastics; plastics processing; polymer processing
Unterform
f
; Matritze
f
der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung)
techn.
chase; bolster (shaping of plastics)
Unterform
f
; Matrize
f
der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung)
techn.
chase; bolster (shaping of plastics)
KunststoffbehÀlter
m
KunststoffbehÀlter
pl
plastic container; plastic box
plastic containers; plastic boxes
Belag
m
; Auflage
f
; Beschichtung
f
; Ăberzug
m
techn.
galvanischer Ăberzug
gleichmĂ€Ăiger Ăberzug
Kunststoffbeschichtung
f
PVC-Belag; PVC-Beschichtung
Spiegelbelag
m
coating
electroplated coating
conformal coating
plastic coating
PVC coating
mirror coating
Kunststoffblitzbinder
m
constr.
plastic type rapid fastening
Kunststoffe
synthetic materials
Kunststoffe
synthetics
AushÀrtezeit
f
; AushÀrtungszeit
f
(Kunststoffe)
techn.
cure time (plastics)
Schmelzindex
m
(Kunststoffe)
techn.
melt flow index MFI ; melt index (plastics)
Spinnen
n
; Verspinnen
n
; Spinnerei
f
(Textilien; Kunststoffe)
textil.
techn.
spinning (textiles; plastics)
Ăberhitzungsstelle
f
(Kunststoffe)
techn.
Ăberhitzungsstellen
pl
heat mark (plastics)
heat marks
Weichmacher
m
(Kunststoffe)
chem.
softener; plasticizer (plastics)
Weichmachungsgrad
m
(Kunststoffe)
chem.
plasticizing rate (plastics)
etw. hÀrten; aushÀrten lassen
v
(Anstreichen Kunststoffe)
hÀrtend; aushÀrten lassend
gehÀrtet; aushÀrten lassen
to cure sth. (painting; plastics)
curing
cured
(Kunststoffe) verschÀumen
v
techn.
verschÀumend
verschÀumt
to foam (polymers)
foaming
foamed
weichmacherfrei
adj
(Kunststoffe)
chem.
weichmacherfreies PVC PVC-U
unplasticized (plastics)
unplasticized PVC PVC-U
weichmacherhaltig
adj
(Kunststoffe)
chem.
weichmacherhaltiges PVC PVC-P
plasticized (plastics)
plasticized PVC PVC-P
RĂŒckprallelastizitĂ€t
f
(Kunststoffe)
techn.
resilience; resiliency (plastics)
Schmelzindex
m
(Kunststoffe)
techn.
melt flow index MFI ; melt index (plastics)
Weichmacher
m
; Plastifizierungsmittel
n
; Plastiziermittel
n
(Kunststoffe)
chem.
techn.
Weichmacher
pl
; Plastifizierungsmittel
pl
; Plastiziermittel
pl
softening agent; softener; emollient agent; emollient; plasticizer (plastics)
softening agents; softeners; emollient agents; emollients; plasticizers
ausschwitzen; ausblĂŒhen
v
(Kunststoffe)
techn.
ausschwitzend; ausblĂŒhend
ausgeschwitzt; ausgeblĂŒht
to bloom (plastics)
blooming
bloomed
Deutsche
Kunststoffgranulat Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Kunststoffgranulat Synonym
nachschlagen
Englische
nurdle; pre-production plastic pellet Synonyme
Kunststoffgranulat Definition
Pellet
(
n.
)
A
little
ball
Pellet
(
n.
)
A
bullet
Pellet
(
v./.
)
To
form
into
small
balls.
-plastic
(
)
A
combining
form
signifying
developing,
forming,
growing
Plastic
(
a.
)
Having
the
power
to
give
form
or
fashion
to
a
mass
of
matter
Plastic
(
a.
)
Capable
of
being
molded,
formed,
or
modeled,
as
clay
or
plaster
Plastic
(
a.
)
Pertaining
or
appropriate
to,
or
characteristic
of,
molding
or
modeling
plastic
(
n.
)
a
substance
composed
predominantly
of
a
synthetic
organic
high
polymer
capable
of
being
cast
or
molded
Production
(
n.
)
The
act
or
process
or
producing,
bringing
forth,
or
exhibiting
to
view
Production
(
n.
)
That
which
is
produced,
yielded,
or
made,
whether
naturally,
or
by
the
application
of
intelligence
and
labor
Production
(
n.
)
The
act
of
lengthening
out
or
prolonging.
nurdle; pre-production plastic pellet Bedeutung
dramatic
production
dramatic
performance
the
act
of
performing
a
drama,
the
group
joined
together
in
a
dramatic
production
production
(law)
the
act
of
exhibiting
in
a
court
of
law,
the
appellate
court
demanded
the
production
of
all
documents
plastic
surgery
reconstructive
surgery
anaplasty
surgery
concerned
with
therapeutic
or
cosmetic
reformation
of
tissue
production
the
act
or
process
of
producing
something,
Shakespeare's
production
of
poetry
was
enormous,
the
production
of
white
blood
cells
production
the
creation
of
value
or
wealth
by
producing
goods
and
services
production
(economics)
manufacturing
or
mining
or
growing
something
(usually
in
large
quantities)
for
sale,
he
introduced
more
efficient
methods
of
production
mass
production
the
production
of
large
quantities
of
a
standardized
article
(often
using
assembly
line
techniques)
boring
drilling
oil
production
the
act
of
drilling
a
hole
in
the
earth
in
the
hope
of
producing
petroleum
art
artistic
creation
artistic
production
the
creation
of
beautiful
or
significant
things,
art
does
not
need
to
be
innovative
to
be
good,
I
was
never
any
good
at
art,
he
said
that
architecture
is
the
art
of
wasting
space
beautifully
film
plastic
film
a
thin
sheet
of
(usually
plastic
and
usually
transparent)
material
used
to
wrap
or
cover
things
plastic
art
the
arts
of
shaping
or
modeling,
carving
and
sculpture
plastic
bag
a
bag
made
of
thin
plastic
material
plastic
bomb
a
bomb
made
of
plastic
explosive
plastic
explosive
plastique
an
explosive
material
that
is
easily
molded
around
the
object
it
is
intended
to
destroy
plastic
laminate
a
laminate
made
by
bonding
plastic
layers
plastic
wrap
wrapping
consisting
of
a
very
thin
transparent
sheet
of
plastic
product
production
an
artifact
that
has
been
created
by
someone
or
some
process,
they
improve
their
product
every
year,
they
export
most
of
their
agricultural
production
production
line
assembly
line
line
mechanical
system
in
a
factory
whereby
an
article
is
conveyed
through
sites
at
which
successive
operations
are
performed
on
it
shot
pellet
a
solid
missile
discharged
from
a
firearm,
the
shot
buzzed
past
his
ear
production
order
an
order
that
initiates
the
manufacturing
process
production
a
presentation
for
the
stage
or
screen
or
radio
or
television,
have
you
seen
the
new
production
of
Hamlet?
theatrical
production
staging
the
production
of
a
drama
on
the
stage
speaking
speech
production
the
utterance
of
intelligible
speech
production
a
display
that
is
exaggerated
or
unduly
complicated,
she
tends
to
make
a
big
production
out
of
nothing
cosmetic
surgeon
plastic
surgeon
a
surgeon
who
beautifies
the
body
(especially
the
face)
production
cost
combined
costs
of
raw
material
and
labor
incurred
in
producing
goods
credit
card
charge
card
charge
plate
plastic
a
card
(usually
plastic)
that
assures
a
seller
that
the
person
using
it
has
a
satisfactory
credit
rating
and
that
the
issuer
will
see
to
it
that
the
seller
receives
payment
for
the
merchandise
delivered,
do
you
take
plastic?
pair
production
pair
creation
pair
formation
the
transformation
of
a
gammaay
photon
into
an
electron
and
a
positron
when
the
photon
passes
close
to
an
atomic
nucleus
steel
production
making
steel
from
pig
iron
output
yield
production
the
quantity
of
something
(as
a
commodity)
that
is
created
(usually
within
a
given
period
of
time),
production
was
up
in
the
second
quarter
pellet
a
small
sphere
plastic
generic
name
for
certain
synthetic
or
semisynthetic
materials
that
can
be
molded
or
extruded
into
objects
or
films
or
filaments
or
used
for
making
e.g.
coatings
and
adhesives
amino
plastic
aminoplast
amino
resin
a
plastic
(synthetic
resin)
made
from
amino
compounds,
used
as
an
adhesive
and
as
a
coating
for
paper
and
textiles
fluorocarbon
plastic
a
plastic
made
with
fluorocarbon
phenolic
plastic
phenolic
urea
a
plastic
consisting
of
phenolic
resins
formative
shaping
plastic
forming
or
capable
of
forming
or
molding
or
fashioning,
a
formative
influence,
a
formative
experience
fictile
moldable
plastic
capable
of
being
molded
or
modeled
(especially
of
earth
or
clay
or
other
soft
material),
plastic
substances
such
as
wax
or
clay
plastic
pliant
capable
of
being
influenced
or
formed,
the
plastic
minds
of
children,
a
pliant
nature
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.