Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kurzschlussverlust {m}
Deutsch Englisch Übersetzung
Kurzschlussverlust
m
Kurzschlussverluste
pl
load loss
load losses
Kurzschlussverlust
m
Kurzschlussverluste
pl
load loss
load losses
Kurzschleppen-Nachtschwalbe
f
ornith.
Slender-tailed Nightjar
kurzschließen
electr.
to short-circuit, to short
etw. kurzschließen; bei etw. einen Kurzen verursachen
ugs.
electr.
to short-circuit sth.; to short sth.
ein Auto kurzschließen (i. d. Regel um es zu stehlen)
v
ugs.
to hot-wire a car (typically in order to steal it)
etw. kurzschließen; bei etw. einen Kurzen verursachen
ugs.
v
electr.
to short-circuit sth.; to short sth.
etw. kurzschließen; einen Kurzschluss in etw. verursachen
v
to short sth.
coll.
Kurzschluss
m
, Kurzschluß
m
alt
Kurzschlüsse
pl
einen Kurzschluss haben
short-circuit, bypass
short circuits
to be short-circuited
Kurzschluss
m
; Kurzschluß
m
alt
electr.
Kurzschlüsse
pl
satter Kurzschluss
einen Kurzschluss haben
short-circuit; short
short circuits
bolted fault
to be short-circuited
Kurzschluss
short circuit
Kurzschlussbrücke
f
jumper
Kurzschlussbrücke
f
electr.
Kurzschlussbrücken
pl
mit Kurzschlussbrücke
jumper
jumpers
shunted
kurzschlussfest
adj
short-circuit-proof
kurzschlussfest
short-circuit-proof
kurzschlussicher; kurzschlussfest
adj
electr.
short circuit-proof
Transformator
m
; Umformer
m
; Trafo
m
ugs.
electr.
Transformatoren
pl
; Umformer
pl
; Trafos
pl
abgeschirmter Transformator
Abspanntransformator
m
; Abwärtstransformator
m
; Abwärtstrafo
m
ugs.
Auf-Abwärts-Transformator
Drehtransformator
m
; Drehregler
m
eisenkernloser Transformator
unbedingter kurzschlussfester Transformator
am Mast montierter Transformator
transformer
transformers
shielded transformer
step-down transformer; reducing transformer; buck transformer
buck boost transformer
adjustable transformer; variable transformer
air core transformer
inherently short-circuit-proof transformer
pole-mounted transformer
Kurzschlusshandlung
f
Kurzschlusshandlungen
pl
sudden irrational act
sudden irrational acts
Kurzschlusshandlung
f
Kurzschlusshandlungen
pl
(sudden) irrational act; panic (re)action; panicky action
irrational acts; panic (re)actions; panicky actions
Kurzschlusskennlinie
f
electr.
Kurzschlusskennlinien
pl
locked rotor impedance characteristic (asynchronous machine)
locked rotor impedance characteristics
Kurzschlussläufermotor
m
electr.
Kurzschlussläufermotoren
pl
squirrel-cage motor
squirrel-cage motors
Kurzschlussreaktion
f
Kurzschlussreaktionen
pl
panicky reaction
panicky reactions
Kurzschlussring
m
electr.
Kurzschlussringe
pl
end ring; short-circuiting ring
end rings; short-circuiting rings
Kurzschlusssicherung
f
electr.
short circuit fuse
Bemessungs-Kurzschlussspannung
f
electr.
rated percent impedance
Kurzschlussspannung
f
electr.
impedance voltage
Kurzschlussstrom
m
electr.
short circuit current
Kurzschlussstrom
m
; Strom
m
bei festgebremstem Läufer
electr.
locked rotor current
Shunt
m
(Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen)
med.
Lebershunt
m
shunt
liver shunt; portosystemic shunt PSS
Kurzschlussverlust
m
Kurzschlussverluste
pl
load loss
load losses
Kurzschlusswicklung
f
Kurzschlusswicklungen
pl
shading coil
shading coils
Deutsche
Kurzschlussverlust {m} Synonyme
Englische
load loss Synonyme
load
abundance
acres
adulterate
affliction
albatross
anxiety
bag
baggage
bags
bale
barrel
barrels
bear
bear hard upon
bellyful
bitter cup
bitter draft
bitter draught
bitter pill
blast
bottle
box
brim
bumper
burden
burden of care
burdening
burthen
bushel
can
cankerworm of care
capacity
care
cargo
car
load
carry
cart
load
ceil
charge
charging
chock
choke
cock
complement
congest
consignment
convey
cook
copiousness
countlessness
cram
crate
cross
crowd
crown of thorns
crush
cumber
cumbrance
curse
deadweight
debase
detonate
difficulty
disadvantage
discharge
distress
doctor
drag
drain
drop
duty
eject
embarrassment
encumber
encumbrance
face
fake
feather
fell
fill
fill to overflowing
fill up
fire
fire off
flood
freight
freightage
full house
full
load
full measure
fur
gall
gall and wormwood
get up steam
glut
go hard with
go ill with
gobs
goods
gorge
grievance
gun
gun for
hamper
handicap
haul
heap
heap up
hit
impediment
impedimenta
imposition
inconvenience
incubus
incumbency
infliction
inlay
interline
jam
jam up
jam-pack
juggle
lade
lading
let fly
let off
liability
lie on
line
load
ing
luggage
lumber
manipulate
mass
millstone
mountain
mouthful
much
multitude
numerousness
obligation
ocean
oceans
onus
oodles
oppress
oppression
overburden
overfill
over
load
oversupply
overtax
overtaxing
overweight
overweighting
overwhelm
pack
pack away
pack of troubles
pad
parcel
pay
load
peck
peck of troubles
pelt
penalty
pepper
pick off
pile
pistol
plant
plenitude
plenty
plug
pocket
pot
potshoot
potshot
press hard upon
pressure
prime
profusion
quantities
quantity
ram in
responsibility
rest hard upon
retouch
riddle
rig
sack
saddle
saddle with
saddling
salt
satiate
saturate
sea
sea of troubles
set
ship
ship
load
shipment
shoot
shoot at
shoot down
skinful
slew
snipe
snootful
sophisticate
sorrow
load
ed
abounding in riches
afflicted
affluent
all ready
all set
armed
armed and ready
bent
big-rich
boiled
bombed
booted and spurred
boozy
briefed
brimful
brimming
burdened
canned
charged
chock-full
climacteric
coached
cocked
cockeyed
cockeyed drunk
comfortable
crammed
critical
crocked
crocko
crowded
crucial
cumbered
decisive
devious
disguised
disgustingly rich
drunk
elevated
emergent
encumbered
equipped
exigent
familiarized
fat
flush
fraught
freighted
fried
frightfully rich
fuddled
full-charged
full-fraught
good and ready
groomed
half-seas over
hampered
heavy-laden
high
illuminated
in arms
in battle array
in funds
in readiness
in the money
in the saddle
independent
independently rich
independently wealthy
inebriated
informed
insidious
jam-packed
jammed
kairotic
laden
lit
lit up
load
ed for bear
lubricated
lushy
luxurious
made of money
manipulative
mature
mobilized
moneyed
muddled
muzzy
oiled
on the mark
oofy
oppressed
opulent
organized
overburdened
overcharged
overfraught
overfreighted
overladen
over
load
ed
overtaxed
overweighted
overwhelmed
packed
pickled
pie-eyed
pissed
pissy-eyed
pivotal
pixilated
planned
plastered
polluted
potted
prearranged
pregnant
prejudiced
prejudicial
prepared
prepared and ready
prepped
primed
prosperous
provided
provided for
psyched up
raddled
ready
ready for anything
rich
rich as Croesus
ripe
rolling in money
saddled
set
shellacked
skunk-drunk
smashed
soaked
soused
squiffy
stewed
stinko
stuffed
supercharged
swacked
tanked
taxed
tight
trap
tricky
up in arms
vigilant
wallowing in wealth
warm
wealthy
weighted
weighted down
well provided for
well-fixed
well-heeled
well-off
well-prepared
well-to-do
load
ing
allocation
assignment
bale
bother
burden
burdening
burthen
cargo
charge
charging
collocation
cumber
cumbrance
deadweight
demand
deployment
deposit
deposition
disposition
drag
emplacement
encumbrance
exaction
freight
freighting
handicap
imposing an onus
imposition
inconsiderateness
inconvenience
incubus
incumbency
infliction
lading
laying on
load
load
ing down
localization
locating
location
millstone
obtrusiveness
oppression
over
load
overtaxing
overweighting
packing
pinpointing
placement
placing
positioning
posting
pressure
presumptuousness
putting
reposition
saddling
situation
spotting
stationing
storage
stowage
superincumbency
surcharge
tasking
taxing
trouble
unwarranted demand
weighting
Kurzschlussverlust {m} Definition
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
Loss
(
v.
t.)
The
act
of
losing
Loss
(
v.
t.)
The
state
of
losing
or
having
lost
Loss
(
v.
t.)
That
which
is
lost
or
from
which
one
has
parted
Loss
(
v.
t.)
The
state
of
being
lost
or
destroyed
Loss
(
v.
t.)
Failure
to
gain
or
win
Loss
(
v.
t.)
Failure
to
use
advantageously
Loss
(
v.
t.)
Killed,
wounded,
and
captured
persons,
or
captured
property.
Loss
(
v.
t.)
Destruction
or
diminution
of
value,
if
brought
about
in
a
manner
provided
for
in
the
insurance
contract
(as
destruction
by
fire
or
wreck,
damage
by
water
or
smoke),
or
the
death
or
injury
of
an
insured
person
load loss / load losses Bedeutung
loss
the
act
of
losing
someone
or
something,
everyone
expected
him
to
win
so
his
loss
was
a
shock
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
drawing
card
loss
leader
leader
a
featured
article
of
merchandise
sold
at
a
loss
in
order
to
draw
customers
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
loss
deprivation
the
disadvantage
that
results
from
losing
something,
his
loss
of
credibility
led
to
his
resignation,
losing
him
is
no
great
deprivation
amnesia
memory
loss
blackout
partial
or
total
loss
of
memory,
he
has
a
total
blackout
for
events
of
the
evening
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
stop
order
stop-loss
order
an
order
to
a
broker
to
sell
(buy)
when
the
price
of
a
security
falls
(rises)
to
a
designated
level
loss
the
experience
of
losing
a
loved
one,
he
sympathized
on
the
loss
of
their
grandfather
passing
loss
departure
exit
expiration
going
release
euphemistic
expressions
for
death,
thousands
mourned
his
passing
personnel
casualty
loss
military
personnel
lost
by
death
or
capture
loss
of
consciousness
the
occurrence
of
a
loss
of
the
ability
to
perceive
and
respond
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
paper
loss
an
unrealized
loss
on
an
investment
calculated
by
subtracting
the
current
market
price
from
the
investor's
cost
capital
loss
the
amount
by
which
the
purchase
price
of
an
asset
exceeds
the
selling
price,
the
loss
is
realized
when
the
asset
is
sold
loss
red
ink
red
the
amount
by
which
the
cost
of
a
business
exceeds
its
revenue,
the
company
operated
at
a
loss
last
year,
the
company
operated
in
the
red
last
year
loss
something
that
is
lost,
the
car
was
a
total
loss,
loss
of
livestock
left
the
rancher
bankrupt
financial
loss
loss
of
money
or
decrease
in
financial
value
losings
losses
something
lost
(especially
money
lost
at
gambling)
income
statement
earnings
report
operating
statement
profit-and-loss
statement
a
financial
statement
that
gives
operating
results
for
a
specific
period
profit
and
loss
profit
and
loss
account
an
account
compiled
at
the
end
of
an
accounting
period
to
show
gross
and
net
profit
or
loss
loss
gradual
decline
in
amount
or
activity,
weight
loss,
a
serious
loss
of
business
load
an
amount
of
alcohol
sufficient
to
intoxicate,
he
got
a
load
on
and
started
a
brawl
load
loading
a
quantity
that
can
be
processed
or
transported
at
one
time,
the
system
broke
down
under
excessive
loads
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
loss
ratio
the
ratio
of
the
annual
claims
paid
by
an
insurance
company
to
the
premiums
received
deafness
hearing
loss
partial
or
complete
loss
of
hearing
conductive
hearing
loss
conduction
deafness
middle-ear
deafness
hearing
loss
due
to
problems
with
the
bones
of
the
middle
ear
sensorineural
hearing
loss
nerve
deafness
hearing
loss
due
to
failure
of
the
auditory
nerve
load
adulterate
stretch
f
dilute
debase
corrupt,
debase,
or
make
impure
by
adding
a
foreign
or
inferior
substance,
often
by
replacing
valuable
ingredients
with
inferior
ones,
adulterate
liquor
pack
load
down
load
with
a
pack
load
lade
laden
load
up
fill
or
place
a
load
on,
load
a
car,
load
the
truck
with
hay
load
charge
provide
(a
device)
with
something
necessary,
He
loaded
his
gun
carefully,
load
the
camera
load
put
(something)
on
a
structure
or
conveyance,
load
the
bags
onto
the
trucks
take
a
look
have
a
look
get
a
load
look
at
with
attention,
Have
a
look
at
this!,
Get
a
load
of
this
pretty
woman!
load
c
transfer
from
a
storage
device
to
a
computer's
memory
lose
turn
a
loss
fail
to
make
money
in
a
business,
make
a
loss
or
fail
to
profit,
I
lost
thousands
of
dollars
on
that
bad
investment!,
The
company
turned
a
loss
after
the
first
year
load-bearing(a)
supporting(a)
capable
of
bearing
a
structural
load,
a
supporting
wall
at
a
loss(p)
nonplused
nonplussed
puzzled
filled
with
bewilderment,
at
a
loss
to
understand
those
remarks,
puzzled
that
she
left
without
saying
goodbye
at
a
loss
below
cost,
sold
the
car
at
a
loss
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.