Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lafettenkasten
Deutsch Englisch Übersetzung
Lafettenkasten
m
mil.
Lafettenkästen
pl
trail box of a the gun carriage
trail boxes of a the gun carriage
Lafettenkasten
m
mil.
Lafettenkästen
pl
trail box of a the gun carriage
trail boxes of a the gun carriage
Lafette
f
mil.
Lafetten
pl
gun mount
gun mounts
Geschützlafette
f
; Lafette
f
mil.
Geschützlafetten
pl
; Lafetten
pl
Bocklafette
f
; Rahmenlafette
f
Federspornlafette
f
Gabellafette
f
Gelenklafette
f
Kastenlafette
f
Oberlafette
f
Pivotlafette
f
Radlafette
f
; Räderlafette
f
Raupenlafette
f
Röhrenlafette
f
Rundumlafette
f
Schartenlafette
f
Schnellladelafette
f
Schwenklafette
f
; Sockellafette
f
Selbstfahrlafette
f
Sonderlafette
f
Spreizlafette
f
Stauchlafette
f
Turmlafette
f
Unterlafette
f
Verschwindlafette
f
Vorderlafette
f
Wiegenlafette
f
Zwillingslafette
f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar
tm
carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
Lafettenaufsatzstück
n
; Dreibeinlafette
f
mil.
Lafettenaufsatzstücke
pl
; Dreibeinlafetten
pl
tripod extension piece; tripod mount
tripod extension pieces; tripod mounts
Lafettengestell
f
mil.
Lafettengestelle
pl
gun carriage body; carriage body
gun carriage bodies; carriage bodies
Lafettenkasten
m
mil.
Lafettenkästen
pl
trail box of a the gun carriage
trail boxes of a the gun carriage
Lafettenrahmen
m
mil.
Lafettenrahmen
pl
slide frame of a the gun carriage
slide frames of a the gun carriage
Lafettenschwanz
m
mil.
Lafettenschwänze
pl
Spreizlafettenschwanz
m
carriage trail
carriage trails
split carriage trail; split trail
Lafettensporn
m
mil.
Lafettensporne
pl
trail spade of a the gun carriage
trail spades of a the gun carriage
Lafettenstütze
f
mil.
Lafettenstützen
pl
firing base
firing bases
Lafettenwand
f
mil.
Lafettenwände
pl
cradle; side plate of a the gun carriage
cradles; side plates of a the gun carriage
Deutsche
Lafettenkasten Synonyme
Englische
trail box of a the gun carriage Synonyme
trail
afterclap
aftercrop
aftereffect
afterglow
aftergrowth
afterimage
aftermath
afterpart
afterpiece
aftertaste
alameda
aroma
attend
back
back up
bag
beat
beaten path
beaten track
bedog
berm
bicycle path
boardwalk
breath
bridle path
cascade
catwalk
chase
chivy
come after
come behind
come last
condensation
trail
con
trail
course
daggle
dally
dangle
dawdle
decrease
definite odor
delay
depend
detectable odor
die out
dillydally
diminish
disappear
displace
dog
drabble
drag
drag along
draggle
drape
draw
drive
droop
dwindle
effluvium
emanate
emanation
ensue
esplanade
essence
exhalation
fade away
fade out
falcon
fall
fall astern
fall back
fall behind
falter
fastwalk
flag
flap
flavor
flop
flow
flush
follow
follow a clue
follow after
follow the hounds
follow up
foot pavement
footpath
footprints
footsteps
footway
fowl
fragrance
fume
garden path
get behind
go after
go back
go backwards
go behind
go hunting
goof off
groove
grow dim
gun
hale
halt
hang
hang back
hang down
haul
hawk
heave
heel
hiking
trail
hound
hunt
hunt down
issue
jack
jacklight
lag
lag behind
lessen
line
linger
linger behind
loiter
lollygag
lop
lug
mall
move
move behind
nod
nose
nose out
odor
overtake
parade
path
pathway
pend
peter out
piste
plod
poke
prado
procrastinate
promenade
prowl after
public walk
pull
pursue
queue
redolence
regress
replace
result
retrogress
revert
ride to hounds
route
run
run down
run to earth
runway
rut
sag
savor
scent
shadow
shikar
shilly-shally
shoot
sidewalk
signs
smell
smell out
snake
sniff out
spoor
sport
stalk
start
stench
still-hunt
straggle
stream
string along
subside
subtle odor
succeed
supervene
swag
sweep
swing
tab
tag
tag after
tag along
tail
tailgate
tailpiece
take in tow
taper off
tarry
tow
towing path
towpath
trace
trace down
traces
track
track down
trail
afte
trail
blazer
adventurer
alpinist
ancestor
announcer
antecedent
astronaut
avant-garde
bellwether
buccinator
bushwhacker
camper
climber
coach
comers and goers
commuter
cosmopolite
cruiser
excursionist
explorer
fare
forebear
foregoer
forerunner
front runner
frontiersman
fugleman
globe-girdler
globe-trotter
goer
groundbreaker
guide
hajji
harbinger
herald
innovator
instructor
jet set
jet-setter
journeyer
lead runner
leader
mariner
mentor
messenger
mountaineer
palmer
passenger
passerby
pathfinder
pilgrim
pioneer
point
precedent
precursor
predecessor
preparationist
preparator
preparer
rubberneck
rubbernecker
sailor
scout
sightseer
stormy petrel
straphanger
teacher
tourer
tourist
trail
breaker
trainer
transient
traveler
trekker
tripper
vanguard
vaunt-courier
viator
visiting fireman
voortrekker
voyager
voyageur
wayfarer
world-traveler
trail
er
3-D
Cinemascope
Cinerama
Technicolor
Western
afterpart
afterpiece
animated cartoon
black-and-white film
camp
trail
er
camper
caravan
cartoon
chiller
cinema
color film
creepie
documentary
documentary film
educational film
feature
film
flick
flicker
horror picture
horse opera
house
trail
er
mobile home
motion picture
motion-picture show
movie
moving picture
newsreel
nudie
photodrama
photoplay
picture
picture show
pornographic film
preview
queue
semi
trail
er
short
silent
silent film
skin flick
sneak preview
spaghetti Western
tab
tag
tail
tailpiece
talkie
talking picture
thriller
trail
trail
car
trail
er camp
trail
er court
trail
er park
train
truck
trail
er
underground film
wake
trail
ing
bugging
chase
chasing
cloak-and-dagger work
consecutive
counterespionage
counterintelligence
dogging
electronic surveillance
espial
espionage
follow
follow-up
following
heeling
hounding
hue and cry
hunting
intelligence
intelligence work
military intelligence
observation
prosecution
pursual
pursuance
pursuing
pursuit
quest
searching
secret police
secret service
seeking
sequel
sequence
series
shadowing
spying
stakeout
stalking
succeeding
surveillance
tailing
tracking
tracking down
wiretap
wiretapping
Lafettenkasten Definition
Boxes
(
pl.
)
of
Box
Carriage
(
n.
)
That
which
is
carried
Carriage
(
n.
)
The
act
of
carrying,
transporting,
or
conveying.
Carriage
(
n.
)
The
price
or
expense
of
carrying.
Carriage
(
n.
)
That
which
carries
of
conveys,
Carriage
(
n.
)
A
wheeled
vehicle
for
persons,
esp.
one
designed
for
elegance
and
comfort.
Carriage
(
n.
)
A
wheeled
vehicle
carrying
a
fixed
burden,
as
a
gun
carriage.
Carriage
(
n.
)
A
part
of
a
machine
which
moves
and
carries
of
supports
some
other
moving
object
or
part.
Carriage
(
n.
)
A
frame
or
cage
in
which
something
is
carried
or
supported
Carriage
(
n.
)
The
manner
of
carrying
one's
self
Carriage
(
n.
)
The
act
or
manner
of
conducting
measures
or
projects
Ginny-carriage
(
n.
)
A
small,
strong
carriage
for
conveying
materials
on
a
railroad.
Trail
(
v.
t.)
To
hunt
by
the
track
Trail
(
v.
t.)
To
draw
or
drag,
as
along
the
ground.
Trail
(
v.
t.)
To
carry,
as
a
firearm,
with
the
breech
near
the
ground
and
the
upper
part
inclined
forward,
the
piece
being
held
by
the
right
hand
near
the
middle.
Trail
(
v.
t.)
To
tread
down,
as
grass,
by
walking
through
it
Trail
(
v.
t.)
To
take
advantage
of
the
ignorance
of
Trail
(
v.
i.)
To
be
drawn
out
in
length
Trail
(
v.
i.)
To
grow
to
great
length,
especially
when
slender
and
creeping
upon
the
ground,
as
a
plant
Trail
(
n.
)
A
track
left
by
man
or
beast
Trail
(
n.
)
A
footpath
or
road
track
through
a
wilderness
or
wild
region
Trail
(
n.
)
Anything
drawn
out
to
a
length
Trail
(
n.
)
Anything
drawn
behind
in
long
undulations
Trail
(
n.
)
Anything
drawn
along,
as
a
vehicle.
Trail
(
n.
)
A
frame
for
trailing
plants
Trail
(
n.
)
The
entrails
of
a
fowl,
especially
of
game,
as
the
woodcock,
and
the
like
Trail
(
n.
)
That
part
of
the
stock
of
a
gun
carriage
which
rests
on
the
ground
when
the
piece
is
unlimbered.
See
Illust.
of
Gun
carriage,
under
Gun.
Trail
(
n.
)
The
act
of
taking
advantage
of
the
ignorance
of
a
person
Water
carriage
(
)
Transportation
or
conveyance
by
water
Water
carriage
(
)
A
vessel
or
boat.
trail box of a the gun carriage / trail boxes of a the gun carriage Bedeutung
trail
riding
riding
along
a
roughly
blazed
path
carriage
trade
trade
from
upperlass
customers
dalmatian
coach
dog
carriage
dog
a
large
breed
having
a
smooth
white
coat
with
black
or
brown
spots,
originated
in
Dalmatia
baby
buggy
baby
carriage
carriage
perambulator
pram
stroller
goart
pushchair
pusher
a
small
vehicle
with
four
wheels
in
which
a
baby
or
child
is
pushed
around
barbette
carriage
a
gun
carriage
elevated
so
that
the
gun
can
be
fired
over
the
parapet
carriage
equipage
rig
a
vehicle
with
wheels
drawn
by
one
or
more
horses
carriage
a
machine
part
that
carries
something
else
carriage
bolt
a
roundheaded
bolt
for
timber,
threaded
along
part
of
the
shank,
inserted
into
holes
already
drilled
carriage
wrench
a
wrench
designed
for
use
with
carriage
bolts
cattle
trail
a
trail
over
which
cattle
were
driven
to
market
Chisholm
Trail
a
former
cattle
trail
from
San
Antonio
in
Texas
to
Abilene
in
Kansas,
not
used
after
the
s
coach
house
carriage
house
remise
a
small
building
for
housing
coaches
and
carriages
and
other
vehicles
deer
trail
a
trail
worn
by
the
passage
of
deer
gun
carriage
a
framework
on
which
a
gun
is
mounted
for
firing
hackney
hackney
carriage
hackney
coach
a
carriage
for
hire
horseless
carriage
an
early
term
for
an
automobile,
when
automobiles
first
replaced
horse-drawn
carriages
they
were
called
horseless
carriages
horse-trail
a
trail
for
horses
Iditarod
Trail
a
trail
that
extends
,
miles
from
Anchorage
over
the
Alaska
Range
to
Nome
Indian
trail
a
trail
through
the
wilderness
worn
by
Amerindians
mountain
trail
a
trail
through
mountainous
country
passenger
car
coach
carriage
a
railcar
where
passengers
ride
Santa
Fe
Trail
a
trail
that
extends
from
Missouri
to
New
Mexico,
an
important
route
for
settlers
moving
west
in
the
th
century
ski
run
ski
trail
trail
or
slope
prepared
for
skiing
slip
coach
slip
carriage
a
railway
car
at
the
end
of
the
train,
it
can
be
detached
without
stopping
the
train
smoker
smoking
car
smoking
carriage
smoking
compartment
a
passenger
car
for
passengers
who
wish
to
smoke
trail
a
path
or
track
roughly
blazed
through
wild
or
hilly
country
trail
bike
dirt
bike
scrambler
a
lightweight
motorcycle
equipped
with
rugged
tires
and
suspension,
an
offoad
motorcycle
designed
for
riding
cross
country
or
over
unpaved
ground
typewriter
carriage
a
carriage
for
carrying
a
sheet
of
paper
carriage
bearing
posture
characteristic
way
of
bearing
one's
body,
stood
with
good
posture
lead
track
trail
evidence
pointing
to
a
possible
solution,
the
police
are
following
a
promising
lead,
the
trail
led
straight
to
the
perpetrator
paper
trail
the
written
evidence
of
someone's
activities,
this
paper
trail
consisted
mainly
of
electronically
stored
information
Iditarod
Iditarod
Trail
Dog
Sled
Race
an
important
dogsled
race
run
annually
on
the
Iditarod
Trail
trail
head
trailhead
the
beginning
of
a
trail
contrail
condensation
trail
an
artificial
cloud
created
by
an
aircraft,
caused
either
by
condensation
due
to
the
reduction
in
air
pressure
above
the
wing
surface
or
by
water
vapor
in
the
engine
exhaust
trail
a
track
or
mark
left
by
something
that
has
passed,
there
as
a
trail
of
blood,
a
tear
left
its
trail
on
her
cheek
trail
boss
the
person
responsible
for
driving
a
herd
of
cattle
carriage
return
the
operation
that
prepares
for
the
next
character
to
be
printed
or
displayed
as
the
first
character
on
a
line
trail
train
drag
loosely
along
a
surface,
allow
to
sweep
the
ground,
The
toddler
was
trailing
his
pants,
She
trained
her
long
scarf
behind
her
trail
hang
down
so
as
to
drag
along
the
ground,
The
bride's
veiled
trailed
along
the
ground
chase
chase
after
trail
tail
tag
give
chase
dog
go
after
track
go
after
with
the
intent
to
catch,
The
policeman
chased
the
mugger
down
the
alley,
the
dog
chased
the
rabbit
drag
trail
get
behind
hang
back
drop
behind
drop
back
to
lag
or
linger
behind,
But
in
so
many
other
areas
we
still
are
dragging
trail
shack
move,
proceed,
or
walk
draggingly
or
slowly,
John
trailed
behind
his
class
mates,
The
Mercedes
trailed
behind
the
horse
cart
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.