Leistungsregelung {f} (Kessel) [mach] Deutsch Englisch Übersetzung

Leistungsregelung f (Kessel) mach.	load control
Leistungsregelung f (Kessel) techn.	load control
Abblaseeinrichtung f (ins Freie) mach. Abblaseeinrichtungen pl	atmospheric relief system atmospheric relief systems
Abblasehaube f mach. Abblasehauben pl	(atmospheric) relief hood relief hoods
Abblaseleistung f mach.	discharge capacity
Abblaseventil n mach. Abblaseventile pl	(atmospheric) relief valve relief valves
Abfahrvorgang m mach. (Kessel)	shutdown procedure
Abfangtau n (Befahreinrichtung) mach.	safety rope
Abgasverlust m mach. (Kessel)	flue gas loss
Abhitzekessel m mach. Abhitzekessel pl	waste heat boiler, waste heat recovery boiler waste heat boilers, waste heat recovery boilers
Abklingbehälter m mach. Abklingbehälter pl	decay tank decay tanks
Abklingwärme f mach.	decay heat
Ablassleitung f, Ablaßleitung f alt (Kessel) mach. Ablassleitungen pl, Ablaßleitungen pl	drain, drain line drains, drain lines
ablassschieber m, Ablaßschieber m alt (Spülkammer) mach. ablassschieber pl, Ablaßschieber pl	sluice gate sluice gates
Ablaufschräge f (Rollgang) mach.	inclined roller table
Ablaugekessel m mach. Ablaugekessel pl	liquor-fired boiler liquor-fired boilers
Abnahmeversuch m mach. (Kessel) Abnahmeversuche pl	acceptance test acceptance tests
Abscheideflasche f, Abscheidegefäß n mach. (Kessel) Abscheideflaschen pl, Abscheidegefäße pl	separating vessel separating vessels
Abschlämmleitung f (Kessel) mach. Abschlämmleitungen pl	blowdown pipe blowdown pipes
Abschlämmung f (Kessel) mach.	blowdown

Abschlämmventil n (Kessel) mach. Abschlämmventile pl	blowdown valve blowdown valves
Absenkung f (Kesseldehnung) mach.	downward expansion, downward thermal growth
Absetzbecken n (Entaschung) mach. Absetzbecken pl	settling tank settling tanks
Absperrschieber m mach. (Bunker, Silo, Trichter) Absperrschieber pl	slide gate valve, shutter valve slide gate valves, shutter valves
Absperrschieber m mach. (Steckschieber) Absperrschieber pl	guillotine damper guillotine dampers
Abspritzpumpe f mach. (Siebbandanlege) Abspritzpumpen pl	screen wash pump screen wash pumps
Abstreicher m mach. (Siebtrommel) Abstreicher pl	doctor blade doctor blades
Abströmhaube f mach. (E-Filter) Abströmhauben pl	outlet hood outlet hoods
Abströmkante f mach. Abströmkanten pl	trailing edge trailing edges
Abstützkonstruktion f mach. Abstützkonstruktionen pl	support structure support structures
Abweichung f mach. (Qualität)	non-conformance
Abweichungsbericht m mach. (Qualität) Abweichungsberichte pl	non-conformance report non-conformance reports
Anbaumotor m mach. Anbaumotoren pl	flange-mounted motor flange-mounted motors
Anfahranlage f mach. (Kessel) Anfahranlagen pl	start-up (bypass) system start-up systems
Anfahrentspanner m mach. Anfahrentspanner pl	start-up flash tank start-up flash tanks
Anfahrkreislauf m mach.	start-up system
Anfahrsperrschieber m mach. Anfahrsperrschieber pl	start-up gate valve start-up gate valves
Anfahrzeit f mach.	start-up time
Ankerschuhhaube f mach. Ankerschuhhauben pl	protective hood of anchor head protective hoods of anchor head

Ankerzugstange f mach. Ankerzugstangen pl	tie rod tie rods
Anordnungsplan m mach.	general arrangement drawing
Ansatz m (Flansch) mach.	hub
Ansatzfehler m (Schweißnahtfehler) mach.	poor restart
Anschweißverschraubung f mach.	weld-on union
Anschweißreduzierstück n (Rohr- und Kesselbau) mach. Anschweißreduzierstücke pl	welding neck welding necks
Anschwemmfilter n mach. Anschwemmfilter pl	precoat filter precoat filters
Anschwemmvorgang m mach.	precoar cycle
Ansinterung f (Feuerraum) mach.	slagging
Antrieb m (Motor über Getriebe) mach.	geared motor drive
Antrieb m (Motor über Riemen) mach.	belted motor drive
Antriebssteuerung f mach.	drive control
Arbeitsprüfung f (Schweißen) mach.	production control test
Aschefangrost n mach. (Kessel)	slag (tube) screen
Aschegefäß n mach. (Abhitzekessel) Aschegefäße pl	catchpot catchpots
Aschesammelbunker m mach. Aschesammelbunker pl	ash collecting hopper ash collecting hoppers
Aufheizbrenner m mach. Aufheizbrenner pl	booster burner booster burners
Auflageleiste f mach. (Entascher) Auflageleisten pl	seating ledge seating ledges
Auflockerungsgebläse n, Auflockerungsluftgebläse n mach. (pneum. Entaschung)	fluidizing fan
Aufschießen n (von feuerfestem Material) mach.	gunning
Aufströmfilter m mach. Aufströmfilter pl	upflow filter upflow filters
Augenanker m mach. Augenanker pl	eye rod eye rods
Augenscheinprüfung f mach. Augenscheinprüfungen pl	visual inspection visual inspections
Ausblasedampf n (Brenner) mach.	purging steam
Ausbrennkammer f (Abfallverbrennung) mach. Ausbrennkammern pl	burnout chamber burnout chambers
Ausladung f (Kranausleger) mach.	jib length, jib working radius
Auslegungsberechnung f mach.	design calculation
Auslegungsblatt n mach. Auslegungsblätter pl	design data sheet design data sheets
Auslegungsbrennstoff m mach.	design-based fuel
Auslegungstemperatur f mach.	design temperature
Auslegungsleistung f (einer Anlage) mach.	(plant) design capacity, (plant) design output
Auslegungsmerkmal n mach. Auslegungsmerkmale pl	design feature design features
Auslegungsvorschrift f mach. Auslegungsvorschriften pl	design specification design specifications
Außerdienststellung f (Reaktor) mach.	decommissioning
Autokran m auto mach. Autokrane pl	truck-mounted crane, truck crane, car-mounted crane truck-mounted cranes, truck cranes, car-mounted cranes
warme Bandage f mach. (Kessel)	(boiler) tie bar
Bandplattierung f mach.	strip weld cladding
Bandschieflaufüberwachung f mach.	belt training
muldenförmige Bandtragrollenstation f (Förderer) mach.	belt troughingidler set (conveyor)
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) mach.	strip feeding and guiding system (welding)
Baugruppen-Belegungsplan m mach.	schedule of assemblies
Bedienflasche f mach. Bedienflaschen pl	pendant control panel pendant control panels
Berührungsschutz m (Wärmeisolierung) mach.	personnel protection insulation
Beschleunigungsregler m (Turbine) mach. Beschleunigungsregler pl	acceleration governor acceleration governors
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach. Betriebs- und Wartungshandbücher pl	service and maintenance manual service and maintenance manuals
Betriebsanleitung f mach. Betriebsanleitungen pl	operating manual operating manuals
Betriebsüberdruck m techn. zulässiger Betriebsüberdruck (Kessel)	positive operating pressure maximum allowable working pressure
Betriebszyklus m mach. Betriebszyklen pl	cycle of operation cycles of operation
Bio-Rotteturm m mach. Bio-Rottetürme pl	bio-reactor bio-reactors
Bio-Nachrotteturm m mach. Bio-Nachrottetürme pl	secondary bio-reactor secondary bio-reactors
Bläserdampf m mach.	sootblowing steam
Bläsernothandbedienung f mach.	sootblower crankhandle for emergency retraction
Bläserverfahreinrichtung f mach.	sootblower retract mechanism
Bläsersteuerung f mach.	sootblower control
Bläserstrangventil m mach.	sootblower sectioning valve
Bläservorschublänge f mach.	sootblower stroke length
Blaskopf m mach. Blasköpfe pl	sootblower lance tip sootblower lance tips
Blaswinkel m mach.	blowing sweep
Blechkompensator m mach. Blechkompensatoren pl	metallic expansion joint metallic expansion joints
Bogenzahnkupplung f mach. Bogenzahnkupplungen pl	geared coupling geared couplings
Bolzenkupplung f mach. Bolzenkupplungen pl	pin coupling pin couplings
Bolzenschweißung f mach.	stud (arc) welding
Brennereinsatz mit Düsenstockhalter m mach.	burner gun assembly with coupling yoke
Brennerarbeitsbereich m mach.	burner turndown range
Brennerarmaturen pl mach.	burner valves and and accessories
Brennerarmaturengruppe f mach. Brennerarmaturengruppen pl	burner valves and accessories station burner valves and accessories stations
Brennerbefestigungsplatte f mach. Brennerbefestigungsplatten pl	burner mounting plate burner mounting plates
Brennerbefestigungsteile pl mach.	burner fastenings
Brennerdralleinrichtung f mach. Brennerdralleinrichtungen pl	burner swirl-vane assembly, burner air swirler burner swirl-vane assemblies, burner air swirlers
Brennererstausstattung f mach.	burner commissioning spares
Brennerfrontplatte f mach. Brennerfrontplatten pl ausschwenkbare Brennerfrontplatte	burner front burner fronts hinged burner front
Brennergaseinsatz m mach. Brennergaseinsätze pl	burner gas element burner gas elements
Brennergehäuse n mach.	burner casing
Brennergürtelbelastung f mach.	burner-belt heat release (rate)
Brennergürtelhöhe f mach.	burner belt height
Brennerhaube f mach.	(amonia) burner head
Brennerkopf m, Brennermundstück n mach. Brennerköpfe pl, Brennermundstücke pl	burner tip assembly burner tip assemblies
Brennerkopfdichtung f mach. Brennerkopfdichtungen pl	burner tip sealing burner tip sealings
Brennerkorb m mach. Brennerkörbe pl	catalyst basket catalyst baskets
Brennerlanze f mach. Brennerlanzen pl	burner gun burner guns
Brennerlanzenverfahreinrichtung f mach.	burner gun retract mechanism
Brennerluft f (Primärluft) mach.	burner primary air
Brennerluftvorlage f mach.	burner windbox
Brennermuffel m mach.	burner throat, burner quarl
Brennermuffelkasten m mach. Brennermuffelkästen pl	burner quarl box burner quarl boxes
Brennerrücklauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel return barrel
Brennerrücklaufleitung f mach. Brennerrücklaufleitungen pl	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge f mach.	burner fuel return flow
Brennersteuerung f mach. Brennersteuerungen pl	burner management system burner management systems
Brennervorlauf m (Rohr im Brenner) mach.	burner fuel supply barrel
Brennervorlaufleitung f mach. Brennervorlaufleitungen pl	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennervorlaufmenge f mach.	burner fuel supply flow
Brennerwärmebelastung f mach.	burner heat load
Brennerwärmeleistung f mach.	burner thermal ouput
Brenngas f mach.	fuel gas, gaseous fuel, combustible gas
Brennkammer f, Brennraum m mach. Brennkammern pl, Brennräume pl geschlossene Brennkammer offene Brennkammer	combustion chamber combustion chambers furnace (arrangement) with slag screen open furnace arrangement
Brennkammerbelastung f mach.	combustion chamber heat release (rate)
Brennkammerboden m mach.	combustion chamber floor, combustion chamber bottom
Brennkammerdecke f mach.	combustion chamber roof
Brennkammerkühlrohr f mach. Brennkammerkühlrohre pl	combustion chamber cooling tube combustion chamber cooling tubes
Brennkammerrückwand f mach. Brennkammerrückwände pl	combustion chamber rear wall combustion chamber rear walls
Brennkammerseitenwand f mach. Brennkammerseitenwände pl	combustion chamber side wall combustion chamber side walls
Brennkammerstirnwand f mach. Brennkammerstirnwände pl	combustion chamber front wall combustion chamber front walls
Brennkammertrichter m mach. Brennkammertrichter pl	furnace hopper furnace hoppers
Brennkammerwand f mach. Brennkammerwände pl	combustion chamber wall combustion chamber walls
imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) mach.	(burners firing onto an) imaginary circle
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung f mach.	fuel-air ration control
Brennstoffanalyse f mach. Brennstoffanalysen pl	fuel analysis fuel analyses
Brennstoffasche f mach.	fuel ash
Brennstoffaufbereitung f mach.	fuel preperation, fuel treatment
Brennstoffaufgabe f mach.	fuel feed
Brennstoffballastgehalt m mach.	fuel inerts content

capture gaining control seizure	the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control	preparation for the delivery of shellfire on a target
workload work load	work that a person is expected to do in a specified time
case load	the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
inventory control	supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
control	the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control	activity of controlling a crowd
damage control	an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control	control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control	(engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control	efforts to regulate or control sales of guns
internal control	an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control	an internal control performed by one or more managers
quality control	maintenance of standards of quality of manufactured goods
load-shedding	cutting off the electric current on certain lines when the demand becomes greater than the supply
arms control	a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control riot control operation	the measures taken to control a riot
control	(physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control	control of muscles
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method	natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
traffic control	control of the flow of traffic in a building or a city
social control	control exerted (actively or passively) by group action
population control	control over the growth of population, a government program
occupation military control	the control of a country by military forces of a foreign power
airfoil aerofoil control surface surface	a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
cargo lading freight load loading payload shipment consignment	goods carried by a large vehicle
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
control controller	a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center	the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit negative feedback circuit	a feedback circuit that subtracts from the input
control key command key	(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel instrument panel control board board panel	electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod	a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room	a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system	a system for controlling the operation of another system
control tower	a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport
cruise control	control mechanism for keeping an automobile at a set speed
dead load	a constant load on a structure (e.g. a bridge) due to the weight of the supported structure itself
fire control radar	naval radar that controls the delivery of fire on a military target
fire control system	naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
grid control grid	an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube
ground control	a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a groundontrolled approach to landing
live load superload	a variable load on a structure (e.g. a bridge) such as moving traffic
load loading burden	weight to be borne or conveyed
load	electrical device to which electrical power is delivered
pill birth control pill contraceptive pill oral contraceptive pill oral contraceptive anovulatory drug anovulant	a contraceptive in the form of a pill containing estrogen and progestin to inhibit ovulation and so prevent conception
remote control remote	a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
stick control stick joystick	a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
warhead payload load	the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents

Leistungsregelung {f} (Kessel) [mach] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Leistungsregelung {f} (Kessel) [mach] Synonyme

Englische load control Synonyme

Leistungsregelung {f} (Kessel) [mach] Definition

load control Bedeutung