Linker Deutsch Englisch Übersetzung

linker	left
Programmbinder m; Linker m comp.	linker
Programmbinder m, Linker m comp.	linker
Linke m f; Linker pol. Linken pl; Linke	leftist; left-winger leftists; left-wingers
Linke m,f; Linker pol. Linken pl; Linke	leftist; left-winger; lefty coll. (often pej.) leftists; left-wingers; lefties
Linke m,f; Linker; Rote m,f; Roter; Sozi m pol.	pinko
Linke m f; Linker; Rote m f; Roter; Sozi m pol.	pinko
linker, linke, linkes adj die linke Spur auf der linken Seite	left, left-hand the left-hand lane on the left-hand side
Hauptbronchus m anat. Hauptbronchien pl linker rechter Hauptbronchus	main bronchus; primary bronchus main bronchi; primary bronchi left right main stem bronchus
linker; linke; linkes adj die linke Spur auf der linken Seite zur Linken	left; left-hand the left-hand lane on the left-hand side to the left
Nebenfluss m; Zufluss m geogr. Nebenflüsse pl linker Nebenfluss rechter Nebenfluss	tributary river stream; tributary; affluent; influent; confluent; feeder tributary rivers streams; tributaries left-bank tributary right-bank tributary
Luftröhrenzweig m; Bronchus m anat. Luftröhrenzweige pl; Bronchien pl linker rechter Hauptbronchus	bronchus bronchi left right main bronchus; left right primary bronchus
Backbord n m; Backbordseite f (linker Schiffsteil linke Flugzeugseite) naut. aviat. backbord; backbords adv	port; port-side (left side of a ship aircraft) on the port side
Backbord n,m; Backbordseite f (linker Schiffsteil linke Flugzeugseite) naut. aviat. backbord; backbords adv	port; port-side (left side of a ship aircraft) on the port side
Zwirn m textil. einstufiger Zwirn mehrstufiger Zwirn dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn	folded yarn; plied yarn; ply yarn folded yarn cabled yarn three-cord twist left-hand thread
Außenverteidiger m; Außenverteidigerin f (Ballsport) sport Außenverteidiger pl; Außenverteidigerinnen pl linker rechter Außenverteidiger	full-back; fullback (ball sports) full-backs; fullbacks left right back
Luftröhrenzweig m; Bronchus m anat. Luftröhrenzweige pl; Bronchien pl linker rechter Hauptbronchus in einem Bronchus (befindlich) adj	bronchus bronchi left right main bronchus; left right primary bronchus intrabronchial; endobronchial
Zwirn m; gefachtes Garn n textil. einstufiger Zwirn mehrstufiger Zwirn dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn	folded yarn; plied yarn; ply yarn folded yarn cabled yarn three-cord twist left-hand thread
Außenstürmer m; Außenstürmerin f (Ballsport) sport Außenstürmer pl; Außenstürmerinnen pl rechter Außenstürmer; Rechtsaußen linker Außenstürmer; Linksaußen	winger wingers outside right; right-winger outside left; left-winger
Außenstürmer m; Außenstürmerin f (Ballsport) sport Außenstürmer pl; Außenstürmerinnen pl rechter Außenstürmer; Rechtsaußen linker Außenstürmer; Linksaußen	winger wingers outside right; right-winger ouside left; left-winger

Nebenfluss m; Zufluss m; Zubringer m (eines größeren Fließgewässers) geogr. Nebenflüsse pl; Zuflüsse pl; Zubringer pl linker Nebenfluss rechter Nebenfluss	side river; side stream; tributary river; tributary stream; tributary; feeder stream; feeder; affluent; influent (of a larger watercourse) side rivers; side streams; tributary rivers; tributary streams; tributaries; feeder streams; feeders; affluents; influents left-bank tributary right-bank tributary
linker; linke; linkes adj in meiner linken Tasche in der linken hinteren Ecke des Raumes der äußerst linke Stecker; der ganz linke Stecker ugs.; der Stecker ganz links	left; left-hand in my left-hand pocket in the far left corner of the room the leftmost socket; the far left socket
Fahrspur f; Spur f; Fahrstreifen m auto Fahrspuren pl; Spuren pl; Fahrstreifen pl durchgehender Fahrstreifen gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen linke Fahrspur; linker Fahrstreifen mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen auf der linken Spur fahren auf die rechte Fahrspur fahren die Spur wechseln Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.	traffic lane; driving lane; lane traffic lanes; driving lanes; lanes through lane closed driving lane left lane; outside lane middle lane; centre lane right lane; inside lane; slow lane narrow lane to drive in the left-hand lane to pull over into the slow lane to change lanes It's a long lane that has no turning.
Fahrspur f; Spur f; Fahrstreifen m auto Fahrspuren pl; Spuren pl; Fahrstreifen pl durchgehender Fahrstreifen gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen linke Fahrspur; linker Fahrstreifen mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen Fahrspur für Kfzs mit mehreren Insassen auf der linken Spur fahren auf die rechte Fahrspur fahren die Spur wechseln Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.	traffic lane; driving lane; lane traffic lanes; driving lanes; lanes through lane closed driving lane left lane; outside lane middle lane; centre lane right lane; inside lane; slow lane narrow lane high-occupancy vehicle lane; HOV lane; carpool lane Am. coll.; diamond lane Am. coll. to drive in the left-hand lane to pull over into the slow lane to change lanes It's a long lane that has no turning.

Deutsche Linker Synonyme

linker

Englische left Synonyme

left Gospel side abandoned aport cantorial side castaway communistic counterclockwise departed derelict deserted discarded disused forsaken gone gone away gone off jettisoned larboard left hand left wing left-hand left-hand side left-wing left-winger left-wingish leftism leftist leftover leftward leftwardly leftwards levorotatory liberal liberalism liberalist marooned near near side net nigh odd on the left outstanding over pink port port tack portside progressive progressivism progressivist radical red remaining remanent sinister sinistrad sinistral sinistrally sinistrocerebral sinistrocular sinistrogyrate sinistrorse socialistic spare superfluous surplus surviving to spare to the left unconsumed unused verso welfare stater wrong side

left handed abusive all thumbs atrocious awkward backhand backhanded blunderheaded blundering boorish bumbling bungling butterfingered calumnious careless circuitous clownish clumsy clumsy-fisted contumelious cumbersome deflectional degrading deviant deviative devious digressive divagational divergent excursive fingers all thumbs fumbling gauche gawkish gawky graceless ham-fisted ham-handed heavy-handed hulking hulky humiliating indirect inelegant insolent insulting left-hand loutish lubberly lumbering lumpish maladroit oafish oblique offensive outrageous ponderous scurrile scurrilous side sidelong sinister sinistral sinistromanual sloppy southpaw stiff uncouth ungainly ungraceful unhandy unspeakable unwieldy

left wing Gospel side cantorial side counterclockwise larboard left left hand left of center left-hand left-hand side left-winger left-wingish leftism leftist levorotatory liberal liberalism liberalist liberalistic near near side nigh on the left port port tack portside progressive progressivism progressivistic radical sinister sinistral sinistrocerebral sinistrocular sinistrogyrate sinistrorse verso wrong side

left winger Gospel side cantorial side larboard left left hand left wing left-hand side leftist liberal liberalist near side port port tack portside progressive progressivist radical verso welfare stater wrong side

leftover afterglow afterimage as a bonus balance bonus butt butt end candle ends chaff debris detritus dividend end excess extra fag end filings for lagniappe fossil gratuity holdover husks lagniappe leavings left leftovers margin net odd odds and ends offscourings orts outstanding over over and above overage overmeasure overplus overrun overset overstock oversupply parings plus pourboire rags refuse relics remainder remaining remains remanent remnant residual residue residuum rest roach rubbish rubble ruins rump sawdust scourings scraps shadow shavings something extra spare straw stubble stump superfluity superfluous supernumerary surplus surplusage survival surviving sweepings tip to spare trace unconsumed uneaten unused vestige waste

leftward anticlockwise aport clockwise counterclockwise earthward heavenward homeward landward larboard leeward left leftwardly leftwards on the left port rightward seaward sinister sinistrad sinistrally to the left widdershins windward

Linker Definition

left Bedeutung

left	a turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east, take a left at the corner
left field leftfield	the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
checkroom left-luggage office	a room where baggage or parcels are checked
left field leftfield left	the piece of ground in the outfield on the catcher's left, the batter flied out to left
left-handedness sinistrality	preference for using the left hand
left coronary artery	arises from the left aortic sinus, supplies the left side of the heart
left gastric artery arteria gastrica sinistra	a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus
left gastric vein vena gastrica sinistra	arises from a union of veins from the gastric cardia, runs in the lesser omentum, empties into the portal vein
oblique vein of the left atrium vena obliqua atrii sinistri	a tributary of the coronary sinus, on the posterior wall of the left atrium
posterior vein of the left ventricle vena posterior ventriculi sinistri	arises near the apex of the heart and empties into the coronary sinus
left ventricle	the chamber on the left side of the heart that receives arterial blood from the left atrium and pumps it into the aorta
left atrium left atrium of the heart atrium sinistrum	the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
mitral valve bicuspid valve left atrioventricular valve	valve with two cusps, situated between the left atrium and the left ventricle
left hemisphere left brain	the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body
left left hand	the hand that is on the left side of the body, jab with your left
left left wing	those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
left	location near or direction toward the left side, i.e. the side to the north when a person or object faces east, she stood on the left
stage left left stage	the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
Left Bank Latin Quarter	the region of Paris on the southern bank of the Seine, a center of artistic and student life
left-handed pitcher left-hander left hander lefthander lefty southpaw	a baseball pitcher who throws the ball with the left hand
left-hander lefty southpaw	a person who uses the left hand with greater skill than the right, their pitcher was a southpaw
left fielder	the person who plays left field
collectivist leftist left-winger	a person who belongs to the political left
left-handedness	the status of being born of a morganatic marriage
bumbling bungling butterfingered ham-fisted ham-handed handless heavy-handed left-handed	lacking physical movement skills, especially with the hands, a bumbling mechanic, a bungling performance, ham-handed governmental interference, could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse
left-handed	ironically ambiguous, a left-handed compliment
levorotary levorotatory left-handed	rotating to the left
leftover left over(p) left(p) odd remaining unexpended	not used up, leftover meatloaf, she had a little money left over so she went to a movie, some odd dollars left, saved the remaining sandwiches for supper, unexpended provisions
left-eyed	having only the left eye
morganatic left-handed	(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank, valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior
left-handed	(of marriages) illicit or informal, in Colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent
left-handed	using or intended for the left hand, left-handed golfers need left-handed clubs, left-handed scissors
left(a) left-hand(a)	intended for the left hand, I rarely lose a left-hand glove
left	of or belonging to the political or intellectual left
far left	radical or extremely liberal
leftist left-of-center left-wing	believing in or supporting tenets of the political left
left	being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north, my left hand, left center field, the left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream
left-hand(a)	located on or directed toward the left, a car with left-hand drive
backhand left-slanting	(of handwriting) having the letters slanting backward
left	toward or on the left, also used figuratively, he looked right and left, the political party has moved left

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 4