Literaturhaus Deutsch Englisch Übersetzung

Literaturhaus n	house of literature
Literaturhaus n	house of literature
Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.	Edition: Books, pamphlets, fasc.
Belletristik f, schöngeistige Literatur f	(poetry and) fiction, belles lettres
Literatur f fantastische Literatur	literature fantasy literature
Sanskrit n (altindische Literatur- und Gelehrtensprache)	Sanskrit
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Vorlage f (Literatur)	model
englischsprachig adj englischsprachige Literatur f	English-language English literature
Bakkalaureus m der Literatur(wissenschaft)	BLit : Bachelor of Literature
Literatur	literature
beschreibende Literatur über	descriptive literature on
Ausgabe: Bücher graue Literatur Liefer.	Edition: Books pamphlets fasc.
Bakkalaureus m; Bachelor m stud. niedrigster akademischer Grad Bakkalaureus der Philosophie Bakkalaureus m der Theologie Bakkalaureus m der Ingenieurwissenschaften Bakkalaureus m des Rechts Bakkalaureus m der Literatur(wissenschaft) Bakkalaureus m der Literaturwissenschaft Bakkalaureus m der Medizin Bakkalaureus m der Naturwissenschaften Bakkalaureus m der Chirurgie Bakkalaureus m der Wirtschaftswissenschaften	bachelor bachelor of science B.Sc. ; bachelor of arts B.A. Bachelor of Arts BA Bachelor of Divinity BD Bachelor of Engineering BEng Bachelor of Law BL Bachelor of Literature BLit Bachelor of Letters BLitt Bachelor of Medicine BM Bachelor of Science Am. BS BSc Bachelor of Surgery Br. BS Bachelor of Economic Science BScEcon
Belletristik f; schöngeistige Literatur f	(poetry and) fiction; belles lettres
Fortsetzung f; Folge f (TV; Literatur) Fortsetzungen pl; Folgen pl ein TV-Dreiteiler Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.	sequel sequels a three-sequel TV program(me) She's writing a sequel to her first novel.
Sturm und Drang (Literatur)	sturm and drang; storm and stress
Übereinkommen n; Konvention f pol. Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten; Europäische Menschenrechtskonvention EMRK Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst	convention European Convention on mutual assistance in criminal matters European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ECHR Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
etw. erfordern; brauchen; in Anspruch nehmen v; dazu gehören v erfordernd; brauchend; in Anspruch nehmend; dazu gehörend erfordert; gebraucht; in Anspruch genommen; dazu gegehört Das erfordert Mut.; Dazu gehört Mut. Ich brauchte zwei Stunden dorthin. Man braucht viel Zeit um die deutsche Literatur zu studieren. Die Planung der Expedition nahm drei Jahre in Anspruch. Es gehört schon einiges dazu etw. zu tun	to take sth. taking taken It takes courage. It took me two hours to get there. German literature takes a long time to study. The expedition took three years to plan. It takes a lot fair bit to do sth.
ungeeignet; unpassend; nicht der die das richtige adj ein ungeeigneter Kandidat für die Stelle Sie haben an den unmöglichsten Orten Hotels gebaut. Literatur und Technik passen nicht zusammen.	unlikely (only before noun) an unlikely candidate for the position They have built hotels in the most unlikely places. Literature and technology are an unlikely couple.

Science Fiction (Literatur- und Filmgattung)	SF (abbr. of Science Fiction)
Cyberpunk m (Zweig der Science-Fiction-Literatur) lit.	cyberpunk (science fiction subgenre)
Auflage f Aufl. ; Ausgabe f; Edition f Ed. (eines Buches) Auflagen pl; Ausgaben pl; Editionen pl aktualisierte Ausgabe f überarbeitete Auflage unveränderte Auflage beschränkte Auflage f Gesamtausgabe f Werkausgabe f Wiederauflage f broschierte Ausgabe eines Buches mehrsprachige Ausgabe f in der Online-Ausgabe von Ausgabe: Andere Materialien Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. Ausgabe: Computerdateien Ausgabe: Unveröffentlichte Werke	edition ed. editions updated edition revised edition unrevised edition limited edition complete edition complete edition of an author re-edition paper edition of a book polyglot edition in the online edition of Edition: Other materials Edition: Books, pamphlets, fasc. Edition: Computer files Edition: Unpublished items
Bakkalaureus m; Bachelor m stud. niedrigster akademischer Grad Bakkalaureus der Philosophie Bakkalaureus m der Theologie Bakkalaureus m der Ingenieurwissenschaften Bakkalaureus m des Rechts Bakkalaureus m der Literatur(wissenschaft) Bakkalaureus m der Literaturwissenschaft Bakkalaureus m der Medizin Bakkalaureus m der Naturwissenschaften Bakkalaureus m der Chirurgie Bakkalaureus m der Wirtschaftswissenschaften	bachelor bachelor of science B.Sc. ; bachelor of arts B.A. Bachelor of Arts BA Bachelor of Divinity BD Bachelor of Engineering BEng Bachelor of Law BL Bachelor of Literature BLit Bachelor of Letters BLitt Bachelor of Medicine BM Bachelor of Science Am. BS BSc Bachelor of Surgery Br. BS Bachelor of Economic Science BScEcon
Literatur f Barockliteratur f; Literatur des Barocks fantastische Literatur Kriegslilteratur f	literature Baroque literature fantasy literature war literature
die Literatur und Philosophie des klassischen Altertums lit. phil. alle klassischen römischen Schriftsteller gelesen haben	the classics to have read all the Latin classics
Nobelpreis m Friedensnobelpreis m Nobelpreis für Chemie Nobelpreis für Literatur; Literaturnobelpreis m Nobelpreis für Physik Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.	Nobel Prize Nobel Peace Prize Nobel Prize in Chemistry Nobel Prize in Literature Nobel Prize in Physics Nobel Prize in Physiology or Medicine In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Quellenangaben pl; Quellennachweis m; Quellenverzeichnis n; Literaturverzeichnis n; Literatur f (in einer wissenschaftlichen Arbeit) sci.	list of references; references list; list of sources; bibliography (in a scholarly work)
Themengebiet n; Themenbereich m; Themenkreis m Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Themenkreise pl Literatur zum Thema Zuwanderung	topical area topical areas literature in the topical area of immigration
Übereinkommen n; Konvention f pol. Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten; Europäische Menschenrechtskonvention EMRK Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst Chemiewaffenübereinkommen n Genfer Konvention	convention European Convention on mutual assistance in criminal matters European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ECHR Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Chemical Weapons Convention Geneva Convention
jds. (großes) Wissen n; jds. (hohe) Bildung f; jds. Gelehrtheit f geh.; jds. Gelehrsamkeit f altertümlich Buchwissen n; Bücherweisheit f; Schulweisheit f; Schulgelehrsamkeit f altertümlich sein Literaturwissen; das Wissen, das er sich über Literatur angeeignet hat eine hochgebildete Frau; eine Frau mit hoher Bildung ein Kunsthistoriker mit erstaunlichem Wissen Mangel an Wissen; Mangel an Bildung sein Wissen an andere weitergeben sein Wissen zur Schau tragen; bei jdm. sein Wissen heraushängen lassen ugs. ein Fachmann, der sein Wissen nicht demonstrativ zur Schau stellt sein Wissen nicht heraushängen lässt ugs.	sb.'s learning; sb.'s scholarship; sb.'s erudition book learning his literary scholarship a woman of great learning an art historian of astonishing erudition lack of scholarship to pass your learning on to others to parade your learning in front of sb. an expert who wears his (intellectual) learning lightly
(einer Sache) angemessen; entsprechend adj einer Sache entsprechen Das Gehalt richtet sich nach Alter und Erfahrung. Eine so hohe Verantwortung muss angemessen entlohnt werden. Der Stichprobenumfang entspricht vergleichbaren Studien aus der Literatur.	commensurate (with sth.) formal to be commensurate with sth. Salary will be commensurate with age and experience. Such heavy responsibility must receive commensurate remuneration. The sample size is commensurate with related studies reported in the literature.
etw. bestätigen; etw. belegen (Sache); etw. bezeugen geh. v bestätigend; belegend; bezeugend bestätigt; belegt; bezeugt Das kann ich bestätigen.; Das kann ich bezeugen. Der Erfolg dieser Unternehmung wird durch zahlreiche neolithische Fundstätten bestätigt. Diese Verwendung ist in der Literatur gut belegt.	to attest to sth. attesting attested I can attest to this. The success of this undertaking is attested by numerous Neolithic sites. This use is well-attested in the literature.
etw. erfordern; brauchen; in Anspruch nehmen v; dazu gehören v erfordernd; brauchend; in Anspruch nehmend; dazu gehörend erfordert; gebraucht; in Anspruch genommen; dazu gegehört Das erfordert Mut.; Dazu gehört Mut. Ich brauchte zwei Stunden dorthin. Man braucht viel Zeit, um die deutsche Literatur zu studieren. Die Planung der Expedition nahm drei Jahre in Anspruch. Es gehört schon einiges dazu, etw. zu tun	to take sth. taking taken It takes courage. It took me two hours to get there. German literature takes a long time to study. The expedition took three years to plan. It takes a lot fair bit to do sth.
postmodern adj postmoderne Literatur	postmodern; postmodernist postmodern literature
eine Figur sterben lassen v (Literatur, Film usw.) lit. in der letzten Folge sterben (müssen)	to kill off () a character (literature, film) to be killed off in the final episode
überraschende Wendung f; unerwartete Wendung f (Theater, Film, Literatur) art lit.	plot twist; twist (theatre, film, literature)
ungeeignet; unpassend; unmöglich ugs.; nicht der die das richtige adj ein ungeeigneter Kandidat für die Stelle Sie haben an den unmöglichsten Orten Hotels gebaut. Literatur und Technik passen nicht zusammen.	unlikely (only before noun) an unlikely candidate for the position They have built hotels in the most unlikely places. Literature and technology are an unlikely couple.
weiterführende Literatur f; vertiefende Literatur f	further reading

Science Fiction (Literatur- und Filmgattung)	science fiction SF
Agent m econ. Agenten pl Künstleragent m Literaturagent m Theateragent m	agent agents performing arts agent; artist managment agent literary agent theatrical agent
Agent m (Vermittler von Künstlerengagements) art Agenten pl Künstleragent m Literaturagent m Theateragent m	agent agents performing arts agent; artist management agent literary agent theatrical agent
Literaturangabe f, Literaturliste f	bibliographical reference, bibliography
Literaturangabe f	reference
Literaturangabe f; Literaturliste f	bibliographical reference; bibliography
aus prp; +Dat. (Angabe der Herkunft) aus Sachsen aus dem Jahr 2000 aus der Zeit Maria-Theresias aus ganz Europa jd. aus unserer Mitte jd. aus der Nachbarschaft Kinder aus dieser Ehe aus einer alten Familie stammen es aus der Zeitung wissen Aus: Friedrich Nietzsche Ecce Homo (Literaturangabe)	from (provenance) from Saxony from the year 2000 from the time of Maria Theresa from all over Europe sb. from amongst us; sb. from our midst sb. from the neighourhood children from this marriage to be from an old family to know about it from the newspaper From Friedrich Nietzsche Ecce Homo (bibliographical reference)
mit weiteren Nachweisen m. w. N. (Zusatz bei einer Literaturangabe)	with further references w.f.r. (addition to a bibliographical reference)
aus prp; +Dat. (Angabe der Herkunft) aus Sachsen aus dem Jahr 2000 aus der Zeit Maria-Theresias aus ganz Europa jd. aus unserer Mitte jd. aus der Nachbarschaft Kinder aus dieser Ehe aus einer alten Familie stammen es aus der Zeitung wissen Aus: Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (Literaturangabe)	from (provenance) from Saxony from the year 2000 from the time of Maria Theresa from all over Europe sb. from amongst us; sb. from our midst sb. from the neighourhood children from this marriage to be from an old family to know about it from the newspaper From Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (bibliographical reference)
vergleichende Literaturarbeit f sci.	systematic literature review; systematic review
Literaturbeilage, literarische Beilage	literary supplement
Literaturbeilage f	literary supplement
Literaturbeilage f Literaturbeilagen pl	literary supplement literary supplements
Literaturszene f; Literaturbetrieb m	literary scene
Literaturbetrieb m	literary industry
Literaturempfehlungen pl	recommended literature
Fachmann m; Fachfrau f; Fachkraft f; Experte m; Expertin f; Fachexperte m; Fachexpertin f Fachmänner pl; Fachfrauen pl; Fachkräfte pl; Experten pl; Expertinnen pl; Fachexperten pl; Fachexpertinnen pl Computerfachmann m Energieexperte m Literaturfachmann m Wirtschaftsexperte m Experte auf dem Gebiet sein	specialist; expert specialists; experts computer specialist; computer expert energy expert literary expert economic expert to be an expert on the subject
Eisteddfod, walisisches Musik- und Literaturfestival	eisteddfod
Eisteddfod; walisisches Musik- und Literaturfestival	eisteddfod
Literaturgeschichte f	literary history; history of literary
Literarizität f; Literaturhaftigkeit f	literariness
Literaturhaus n	house of literature
Quellenangabe f; Quellennachweis m; Literaturhinweis m sci. Quellenangaben pl; Quellennachweise pl; Literaturhinweise pl Quellenangaben zu einem Literaturverzeichnis zusammenstellen	reference source; source of reference; reference; literature source reference sources; sources of reference; references; literature sources to compile sources of reference into a bibliography
Literaturhinweise pl	literature review, references
Literaturhinweise pl	further reading
Literaturhinweise pl	literature review; references
Literaturhistoriker m, Literaturhistorikerin f	literary historian
Literaturhistoriker m; Literaturhistorikerin f Literaturhistoriker pl; Literaturhistorikerinnen pl	literary historian literary historians
Geschichtsforscher m; Geschichtsforscherin f; Historiker m; Historikerin f Geschichtsforscher pl; Geschichtsforscherinnen pl; Historiker pl; Historikerinnen pl Kunsthistoriker m; Kunsthistorikerin f Literaturhistoriker m; Literaturhistorikerin f Militärhistoriker m Umwelthistoriker Musikhistoriker m	historian historians art historian literary historian military historian environmental historian music historian; historian of music
das Umfeld einer Person Sache bilden; im Zusammenhang mit einer Person Sache stehen v übtr. der Literaturkreis um den Verleger John Chapman kriminelle Machenschaften im Zusammenhang mit seinem Tod Um seinen Erfolg ranken sich viele Mythen.	to surround a person matter fig. the literary group surrounding the publisher John Chapman criminal activity surrounding his death There are many myths surrounding his success.
Literaturkritik f	literary criticism
Rezension f; (kritische) Besprechung f; Kritik f (eines Buches Produkts einer Aufführung) Rezensionen pl; Besprechungen pl; Kritiken pl Buchbesprechung f; Buchrezension f; Literaturkritik f; Buchkritik f Filmrezension f Produktrezension f gute schlechte Rezensionen bekommen eine schlechte Kritik Sie liest nie die Kritiken über ihre Filme.	review; write-up (of a book product performance) reviews; write-ups book review film review; movie review product review; product write-up to get a good bad press a bad write-up She never reads the reviews of her films.
Literaturkritiker m, Literaturkritikerin f	literary critic

house	play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
painting house painting	the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
literature	the profession or art of a writer, her place in literature is secure
house arrest	confinement to your own home
Monmouth Court House Battle of Monmouth Court House Battle of Monmouth	a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
house finch linnet Carpodacus mexicanus	small finch originally of the western United States and Mexico
English sparrow house sparrow Passer domesticus	small hardy brown-and-grey bird native to Europe
house wren Troglodytes aedon	common American wren that nests around houses
house martin Delichon urbica	common small European martin that builds nests under the eaves of houses
milk snake house snake milk adder checkered adder Lampropeltis triangulum	nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot, southeastern ones have red stripes like coral snakes
house centipede Scutigera coleoptrata	long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars
domestic cat house cat Felis domesticus Felis catus	any domesticated member of the genus Felis
housefly house fly Musca domestica	common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
European house cricket Acheta domestica	lives in human dwellings, naturalized in parts of America
house mouse Mus musculus	brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide
apartment building apartment house	a building that is divided into apartments
apiary bee house	a shed containing a number of beehives
beach house	a house built on or near a beach
c Bedlam booby hatch crazy house cuckoo's nest funny farm funny house loony bin madhouse nut house nuthouse sanatorium snake pit	pejorative terms for an insane asylum
boarding house boardinghouse	a private house that provides accommodations and meals for paying guests
brokerage house brokerage	place where a broker conducts his business
building supply store building supply house	a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
chapterhouse fraternity house frat house	a house used as a residence by a chapter of a fraternity
charnel house charnel	a vault or building where corpses or bones are deposited
cinema movie theater movie theatre movie house picture palace	a theater where films are shown
coach house carriage house remise	a small building for housing coaches and carriages and other vehicles
coal house	a shed for storing coal
conference center conference house	a center where conferences can be conducted
country house	a house (usually large and impressive) on an estate in the country
death house death row	the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
deck-house	a superstructure on the upper deck of a ship
detached house single dwelling	a house that stands alone
detention home detention house house of detention detention camp	an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court)
discount house discount store discounter wholesale house	a sales outlet offering goods at a discounted price
dollhouse doll's house	a small model of a house used as a toy by children
dollhouse doll's house	a house so small that it is likened to a child's plaything
duplex house duplex semidetached house	a house with two units sharing a common wall
dwelling home domicile abode habitation dwelling house	housing that someone is living in, he built a modest dwelling near the pond, they raise money to provide homes for the homeless
field house	an athletic facility where athletes prepare for sport
field house sports arena	a building for indoor sports
free house	a public house that is not controlled by a brewery and so is free to sell different brands of beer and ale
gambling house gambling den gambling hell gaming house	a public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business)
glebe house	a parsonage (especially one provided for the holder of a benefice)
hash house	an inexpensive restaurant
house	a dwelling that serves as living quarters for one or more families, he has a house on Cape Cod, she felt she had to get out of the house
house	a building in which something is sheltered or located, they had a large carriage house
house of cards cardhouse card-house cardcastle	an unstable construction with playing cards, he built three levels of his cardcastle before it collapsed
house of correction	(formerly) a jail or other place of detention for persons convicted of minor offences
house paint housepaint	paint used to cover the exterior woodwork of a house
joss house	a Chinese temple or shrine for idol worship

Literaturhaus Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Literaturhaus Synonyme

Englische house of literature Synonyme

Literaturhaus Definition

house of literature Bedeutung