Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Luftfahrtkreise {pl}
Deutsch Englisch Übersetzung
Luftfahrtkreise
pl
aeronautical community; aviation community
Luftfahrtkreise
pl
aeronautical community; aviation community
Luftfahr...
aviation
Luftfahr
aviation
Luftfahr…
aviation
Luftfahrer
m
Luftfahrer
pl
aeronaut
aeronauts
Luftfahrer
aeronaut
Luftfahrer
aeronauts
Luftfahrer
m
; Luftschiffer
m
; Aeronaut
m
hist.
Luftfahrer
pl
; Luftschiffer
pl
; Aeronauten
pl
aeronaut
aeronauts
Luftfahrt
aviation
Ablenkung
f
, Abtrieb
m
, Abweichung
f
(Schifffahrt, Luftfahrt)
deviation
US-Bundesbehörde für Luftfahrt
Federal Aviation Administration (FAA)
Luftfahrt
f
, Flugwesen
n
, Fliegen
n
allgemeine Luftfahrt
aviation
general aviation
Flugsport, Luftfahrt
aviation
Luftfahrt
aviations
Ablenkung
f
; Abtrieb
m
; Abweichung
f
(Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
US-Bundesbehörde für Luftfahrt
Federal Aviation Administration FAA
Flugwesen
n
; Luftfahrwesen
n
; Luftfahrt
f
; Luftschifffahrt
f
sci.
aeronautics
Luftfahrt
f
; Flugwesen
n
; Fliegen
n
allgemeine Luftfahrt
aviation
general aviation
Schalenbauweise
f
; einschalige Bauweise
f
; Monocoque
n
constr.
in Schalenbauweise (Bahn Luftfahrt)
stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque
skin-stressed (railway; aviation)
Schubkraft
f
; Schub
m
(Luftfahrt Raumfahrt)
aviat.
thrusting force; thrust
US-Bundesbehörde für Luftfahrt
Federal Aviation Administration FAA
Flugwesen
n
; Luftfahrwesen
n
; Luftfahrt
f
; Luftschifffahrt
f
aviat.
aeronautics
Luftfahrt
f
; Flugwesen
n
; Fliegerei
f
ugs.
aviat.
allgemeine Luftfahrt
Marineflugwesen
n
; Marinefliegerei
f
aviation
general aviation
naval aviation
Schalenbauweise
f
; einschalige Bauweise
f
; Monocoque
n
constr.
in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt)
stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque
skin-stressed (railway; aviation)
Schubkraft
f
; Schub
m
(Luftfahrt, Raumfahrt)
aviat.
Schubkräfte
pl
höchstre Schubkraft; maximale Schubkraft
seitlicher Schub
tangentialer Schub
thrusting force; thrust (aerospace)
thrusting forces; thrusts
maximum thrust
lateral pressure
tangential thrust
Luftfahrtbehörde
f
aviat.
aviation authority
Luftfahrtbehörde
f
aviat.
Zivilluftfahrtbehörde
f
aviation authority
civil aviation authority
Luftfahrtbundesamt
n
German FAA (Federal Aviation Administration)
Luftfahrtbundesamt
n
adm.
German FAA (Federal Aviation Administration)
Luftfahrtelektronik
f
; Avionik
f
(Fachgebiet und Bordgeräte )
aviat.
aircraft electronics; avionics (science and on-board devices)
Luftfahrtelektronik
f
; Avionik
f
(Fachgebiet und Bordgeräte)
aviat.
aircraft electronics; avionics (science and on-board devices)
Luftfahrtgesellschaft
f
, Luftfahrtsgesellschaft
f
aeronautical company
Luftfahrtgesellschaft
f
; Luftfahrtsgesellschaft
f
Luftfahrtgesellschaften
pl
; Luftfahrtsgesellschaften
pl
britische Luftfahrtsgesellschaft
aeronautical company
aeronautical companies
British Airways BA
Luftfahrtgesellschaft
f
; Luftfahrtsgesellschaft
f
; Luftfahrtunternehmen
n
Luftfahrtgesellschaften
pl
; Luftfahrtsgesellschaften
pl
; Luftfahrtunternehmen
pl
britische Luftfahrtsgesellschaft
aeronautical company; airline
aeronautical companies; airlines
British Airways BA
Luftfahrthandbuch
n
aviat.
Ergänzung des Luftfahrthandbuches
aeronautical information publication AIP
AIP supplement
Luftfahrthandbuch
n
aviat.
Ergänzung des Luftfahrthandbuches
aeronautical information publication AIP
AIP supplement
Luftfahrtindustrie
aircraft industry
Luftfahrtkreise
pl
aeronautical community; aviation community
Luftfahrtrecht
n
; Luftverkehrsrecht
n
jur.
aviat.
aviation law
britische Luftfahrtsgesellschaft
BA : British Airways
Luftfahrtsindustrie
f
airline industry
Luftfahrtsindustry
airline industry
Luftfahrtslinie
airline
Luftfahrttechnik
f
aeronautical engineering, aeronautics
Luftfahrttechnik
f
aeronautical engineering
flugtechnisch; luftfahrttechnisch
adj
aviat.
flugtechnisch relevante Daten
flugtechnisch ausgebildet
flugtechnisch ausgerüstet
aeronautical
relevant flight-technical data
trained to fly
equipped for flight
Luftfahrtversicherung
aircraft insurance
Luftfahrtversicherung
aviation insurance
Luftfahrtversicherung
f
aviation insurance
Luftfahrtweg
airway
Luftfahrtwerte
f
aviation stocks
Luftfahrtwerte
aviation stocks
Einweiser
m
am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
pathfinder
Flugzeug
n
, Flieger
m
, Luftfahrzeug
n
, Fluggerät
n
, Flugsystem
n
aviat.
Flugzeuge
pl
, Flieger
pl
, Luftfahrzeuge
pl
, Fluggeräte
pl
, Flugsysteme
pl
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
überfälliges Luftfahrzeug
landgestütztes Luftfahrzeug
mil.
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft
aircraft
swept wing aircraft
overdue aircraft
land-based aircraft (LBA)
strayed aircraft
Seeluftfahrzeug
n
, schiffgestütztes Luftfahrzeug
n
, seegestütztes Luftfahrzeug
n
mil.
maritime aircraft
abfangen
v
(Luftfahrzeug bei Landung)
aviat.
to flare out
absetzen, abwerfen
v
(aus einem Luftfahrzeug)
mil.
absetzend, abwerfend
abgesetzt, abgewerft
to airdrop
airdropping
airdropped
einweisen, einwinken
v
(Luftfahrzeug)
aviat.
einweisend, einwinkend
eingewiesen, eingewinkt
to marshal (aircraft)
marshaling, marshalling
marshaled, marshalled
Flugzeug, Luftfahrzeug, Fluggeraet, Flugsystem
aircraft
Luftfahrzeug
aircraft
Führungsluftfahrzeug
n
mil.
aviat.
führendes Luftfahrzeug
lead
lead aircraft
Luftfahrzeug
n
; Fluggerät
n
; Flugzeug
n
aviat.
Luftfahrzeuge
pl
; Fluggeräte
pl
; Flugzeuge
pl
unbemanntes Luftfahrzeug
ferngesteuertes Fluggerät
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
unmanned aerial vehicle UAV
remotely piloted aerial vehicle RPV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
vorgeschobenes Luftfahrzeug
n
mil.
aerial picket aircraft; air picket
Luftfahrzeug
n
für vorgeschobene Radarüberwachung; Radarpicket-Luftfahrzeug
n
mil.
radar picket aircraft
Luftfahrzeug
n
leichter als Luft (Ballon Luftschiff)
aviat.
aerostat; lighter-than-air aircraft
Luftfahrzeug
n
schwerer als Luft; aerodynamisches Luftfahrzeug
n
(Luft- und Raumfahrt)
heavier-than-air aircraft; aerodynamic vehicle; aerodyne (aerospace)
Nacheile
f
(polizeiliche Verfolgung einer Person über den Zuständigkeitsbereich hinaus)
adm.
grenzüberschreitende Nacheile
Nacheile durch ein Luftfahrzeug
die Nacheile nach einem fremden Schiff vornehmen
hot pursuit; fresh pursuit (police action)
cross-border hot pursuit
hot pursuit effected by an aircraft
to effect the hot pursuit of a foreign ship
Seeluftfahrzeug
n
; schiffgestütztes Luftfahrzeug
n
; seegestütztes Luftfahrzeug
n
mil.
maritime aircraft
ein Luftfahrzeug am Boden festhalten
aviat.
Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt.
Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten.
Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten.
Sämliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet.
to ground an aircraft
Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading.
The balloon was grounded by strong winds.
All planes out of Norwich have been grounded by a strike.
All planes are grounded until the fog clears.
einweisen; einwinken
v
(Luftfahrzeug)
aviat.
einweisend; einwinkend
eingewiesen; eingewinkt
to marshal (aircraft)
marshaling; marshalling
marshaled; marshalled
landgestützt
adj
mil.
landgestütztes Luftfahrzeug
landgestützter interkontinentaler Flugkörper
land-based
land-based aircraft LBA
land-based intercontinental missile
Deutsche
Luftfahrtkreise {pl} Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Luftfahrtkreise Synonym
nachschlagen
Englische
aeronautical community; aviation community Synonyme
Luftfahrtkreise {pl} Definition
Aeronautical
(
a.
)
Pertaining
to
aeronautics,
or
aerial
sailing.
Aviation
(
n.
)
The
art
or
science
of
flying.
Community
(
n.
)
Common
possession
or
enjoyment
Community
(
n.
)
A
body
of
people
having
common
rights,
privileges,
or
interests,
or
living
in
the
same
place
under
the
same
laws
and
regulations
Community
(
n.
)
Society
at
large
Community
(
n.
)
Common
character
Community
(
n.
)
Commonness
aeronautical community; aviation community Bedeutung
air
travel
aviation
air
travel
via
aircraft,
air
travel
involves
too
much
waiting
in
airports,
if
you've
time
to
spare
go
by
air
aeronautical
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
aircraft
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
community
center
civic
center
a
center
where
the
members
of
a
community
can
gather
for
social
or
cultural
activities
aviation
airmanship
the
art
of
operating
aircraft
aeromedicine
aerospace
medicine
aviation
medicine
the
study
and
treatment
of
disorders
associated
with
flight
(especially
with
space
flight)
aeronautical
engineering
the
branch
of
engineering
science
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
community
biotic
community
(ecology)
a
group
of
interdependent
organisms
inhabiting
the
same
region
and
interacting
with
each
other
Jemaah
Islamiyah
JI
Islamic
Group
Islamic
Community
Malaysian
Mujahidin
Group
Malaysia
Militant
Group
a
clandestine
group
of
southeast
Asian
terrorists
organized
in
and
trained
by
al-Qaeda,
supports
militant
Muslims
in
Indonesia
and
the
Philippines
and
has
cells
in
Singapore
and
Malaysia
and
Indonesia
community
chest
a
charity
supported
by
individual
subscriptions,
defrays
the
demands
on
a
community
for
social
welfare
aviation
the
operation
of
aircraft
to
provide
transportation
legal
profession
bar
legal
community
the
body
of
individuals
qualified
to
practice
law
in
a
particular
jurisdiction,
he
was
admitted
to
the
bar
in
New
Jersey
medical
profession
medical
community
the
body
of
individuals
who
are
qualified
to
practice
medicine
businessmen
business
community
the
body
of
individuals
who
manage
businesses
community
of
scholars
the
body
of
individuals
holding
advanced
academic
degrees
Federal
Aviation
Agency
FAA
an
agency
in
the
Department
of
Transportation
that
is
responsible
for
the
safety
of
civilian
aviation
European
Union
EU
European
Community
EC
European
Economic
Community
EEC
Common
Market
Europe
an
international
organization
of
European
countries
formed
after
World
War
II
to
reduce
trade
barriers
and
increase
cooperation
among
its
members,
he
tried
to
take
Britain
into
the
Europen
Union
community
a
group
of
people
living
in
a
particular
local
area,
the
team
is
drawn
from
all
parts
of
the
community
community
a
group
of
nations
having
common
interests,
they
hoped
to
join
the
NATO
community
speech
community
people
sharing
a
given
language
or
dialect
community
college
a
nonresidential
junior
college
offering
a
curriculum
fitted
to
the
needs
of
the
community
International
Civil
Aviation
Organization
ICAO
the
United
Nations
agency
concerned
with
civil
aviation
Intelligence
Community
National
Intelligence
Community
United
States
Intelligence
Community
IC
a
group
of
government
agencies
and
organizations
that
carry
out
intelligence
activities
for
the
United
States
government,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
aviation
air
power
the
aggregation
of
a
country's
military
aircraft
residential
district
residential
area
community
a
district
where
people
live,
occupied
primarily
by
private
residences
planned
community
a
residential
district
that
is
planned
for
a
certain
class
of
residents
retirement
community
retirement
complex
a
planned
community
for
residents
who
have
retired
from
an
active
working
life
bedroom
community
a
community
where
many
commuters
live
aeronautical
engineer
an
engineer
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
community
common
ownership,
they
shared
a
community
of
possessions
community
property
property
and
income
belonging
jointly
to
a
married
couple
community
community
of
interests
agreement
as
to
goals,
the
preachers
and
the
bootleggers
found
they
had
a
community
of
interests
aeronautical
aeronautic
of
or
pertaining
to
aeronautics
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.