Suche

Meinungsverschiedenheiten Deutsch Englisch Übersetzung



Meinungsverschiedenheiten
bad blood
Meinungsverschiedenheiten
dissensions
Meinungsverschiedenheiten pl
bad blood
Konflikt m, Streit m, Meinungsverschiedenheit f
Konflikte pl, Meinungsverschiedenheiten pl
im Streit liegen (mit)
im Gegensatz zu
conflict
conflicts
to be in conflict, to conflict (with)
in conflict with
Meinungsverschiedenheit f; Unstimmigkeit f; Dissens m geh.
Meinungsverschiedenheiten pl; Unstimmigkeiten pl; Differenzen geh. pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; dissension; disagreement
differences divergences of opinion; differences; dissent; dissensions; disagreements
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
lautstarke Auseinandersetzung f; lautstarke Meinungsverschiedenheit f (zwischen)
lautstarke Auseinandersetzungen pl; lautstarke Meinungsverschiedenheiten pl
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden.
altercation (between)
altercations
An altercation occurred between staff and customers.
Meinungsverschiedenheit f; Unstimmigkeit f; Differenz f; Dissens m geh. (mit jdm.)
Meinungsverschiedenheiten pl; Unstimmigkeiten pl; Differenzen pl; Dissense pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; disagreement; dissension; beef coll. (with sb.)
differences of opinion; divergences of opinion; disagreements; dissensions; beefs
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
lautstarke Auseinandersetzung f; lautstarke Meinungsverschiedenheit f (zwischen jdm.) (bes. in der Öffentlichkeit) soc.
lautstarke Auseinandersetzungen pl; lautstarke Meinungsverschiedenheiten pl
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden.
altercation (between sb.) (esp. in public)
altercations
An altercation occurred between staff and customers.
Konflikt m; Streit m; Meinungsverschiedenheit f
Konflikte pl; Meinungsverschiedenheiten pl
im Streit liegen (mit)
im Gegensatz zu
bewaffneter Konflikt pol.
die gewaltsame Austragung von Konflikten pol.
Konflikte gewaltsam austragen pol.
der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken pol.
conflict
conflicts
to be in conflict; to conflict (with)
in conflict with
armed conflict
violent conflicts
to engage in violent conflicts (with each other)
to prevent conflicts from becoming violent
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden v
zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend
zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden
Sollte sich zeigen, dass …
Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor, dass …
Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und belästigt.
Später wurde bekannt, dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte.
Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.
to emerge (become known)
emerging
emerged
If it emerges that …
From the survey it clearly emerges that …
Disagreements have emerged at the conference.
In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
The proposals will only emerge from th committee tomorrow.
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden v
zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend
zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden
Sollte sich zeigen dass ...
Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor dass ...
Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
In dem Film erscheint Ron als Psychopath der eine Frau ständig verfolgt und belästigt.
Später wurde bekannt dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte.
Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.
to emerge (become known)
emerging
emerged
If it emerges that ...
From the survey it clearly emerges that ...
Disagreements have emerged at the conference.
In the film Ron emerges as a psychopath who stalks a woman.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
The proposals will only emerge from th committee tomorrow.

Deutsche Meinungsverschiedenheiten Synonyme

Differenzen  Meinungsverschiedenheiten  

Englische bad blood Synonyme

bad  OK  abhorrent  abominable  abomination  ace-high  ailing  alarming  amiss  apocalyptic  arrant  atrocious  atrocity  bad for  bad-smelling  badly  baleful  bane  baneful  bang-up  barfy  base  befoulment  below par  black  blamable  blameworthy  blight  blue  bodeful  boding  bonzer  boss  brackish  bully  bum  but good  cankered  careless  carious  castrated  cloying  contaminated  cool  corking  corrupt  corruption  crackerjack  crappy  crestfallen  criminal  crippled  critical  critically ill  crying evil  damage  damaging  damnable  dandy  dangerous  dangersome  dark  decayed  decomposed  defective  deficient  defilement  dejected  deleterious  delicious  depressed  despaired of  despoliation  destruction  detriment  detrimental  dire  disabled  disagreeable  disconsolate  diseased  disgrace  disgraceful  disgusting  disordered  disorderly  dispirited  displeasing  disruptive  dissatisfactory  distasteful  distressing  done for  doomful  down  downhearted  dreary  ducky  dying  emasculated  error  evil  evil-starred  evilly  execrable  expiring  explosive  fab  facing death  faint  faintish  fateful  fecal  feeling awful  feeling faint  feeling something terrible  festering  fetid  fine and dandy  flagitious  flagrant  foreboding  foul  fraught with danger  froward  frowsty  frowy  frowzy  fulsome  funky  fusty  futile  game  gamy  gangrened  gangrenous  gear  given up  gloomy  going  gone bad  graceless  graveolent  great  grievance  groovy  halt  halting  hamstrung  handicapped  harm  harmful  hateful  havoc  heavy  heinous  high  hobbling  hopeless  hot  hunky-dory  hurt  hurtful  icky  ill  ill-advised  ill-behaved  ill-boding  ill-considered  ill-fated  ill-omened  ill-smelling  ill-starred  ill-suited  ill-timed  immoral  impolitic  improper  in articulo mortis  in danger  in extremis  inaccurate  inadequate  inadmissible  inadvisable  inappropriate  inapt  inauspicious  incapable of life  incapacitated  incongruous  indecorous  indisposed  inept  ine  
bad blood  acrimony  animosity  animus  antagonism  antipathy  bad temper  bad will  bitter feeling  bitterness  blighting glance  clashing  collision  competition  conflict  contrariety  contrariness  cross-purposes  disaccord  dissension  enmity  evil disposition  evil eye  feud  fractiousness  friction  hard feelings  hostility  ill blood  ill feeling  ill nature  ill will  ill-disposedness  inimicalness  malevolence  malocchio  negativeness  noncooperation  obstinacy  oppugnancy  perverseness  rancor  recalcitrance  refractoriness  repugnance  rivalry  soreness  sourness  uncooperativeness  vendetta  venom  virulence  vitriol  vying  whammy  
bad boy  booger  buffoon  bugger  cutup  devil  elf  enfant terrible  funmaker  hood  hoodlum  hooligan  imp  joker  jokester  knave  little devil  little monkey  little rascal  minx  mischief  mischief-maker  pixie  practical joker  prankster  puck  rapscallion  rascal  rogue  rowdy  ruffian  scamp  scapegrace  wag  
bad breath  BO  bad smell  body odor  fetidity  fetidness  fetor  foul breath  foul odor  frowst  graveolence  halitosis  malodor  mephitis  miasma  nidor  noxious stench  offensive odor  reek  reeking  rotten smell  stench  stench of decay  stink  
bad character  bad name  bad odor  bad report  bad reputation  bad repute  disapprobation  discredit  disesteem  disfavor  dishonor  evil repute  ill fame  ill repute  ill-favor  poor reputation  public dishonor  shady reputation  unsavory reputation  
bad debt  accounts payable  accounts receivable  amount due  bad debts  bill  bills  borrowing  charges  chits  debt  default  defection  delinquence  delinquency  dishonor  dishonoring  due  dues  financial commitment  floating debt  funded debt  indebtedness  indebtment  liability  maturity  national debt  nondischarge of debts  nonpayment  nonremittal  obligation  outstanding debt  pledge  protest  protested bill  public debt  repudiation  score  uncollectible  uncollectibles  unfulfilled pledge  
bad faith  Machiavellianism  Punic faith  ambidexterity  artifice  barratry  breach  breach of contract  breach of faith  breach of privilege  breach of promise  breach of trust  breaking  contravention  cunning  deceitfulness  dereliction  disaffection  dishonesty  disloyalty  double-dealing  doubleness  doubleness of heart  duplicity  faithlessness  falseheartedness  falseness  falsity  fickleness  improbity  inconstancy  infidelity  infraction  infringement  low cunning  mala fides  offense  recreancy  transgression  treachery  trespass  trothlessness  two-facedness  unfaith  unfaithfulness  unloyalty  unsteadfastness  untrueness  violation  wile  
bad guy  Roscius  actor  actress  antagonist  barnstormer  character  character actor  character man  character woman  child actor  diseur  diseuse  dramatizer  feeder  foil  heavy  histrio  histrion  ingenue  juvenile  matinee idol  mime  mimer  mimic  monologist  mummer  pantomime  pantomimist  playactor  player  protean actor  reciter  soubrette  stage performer  stage player  stooge  straight man  stroller  strolling player  theatrical  thespian  trouper  utility man  villain  
bad habit  automatism  besetting sin  characteristic  creature of habit  custom  failing  failure  fault  flaw  foible  force of habit  frailty  habit  habit pattern  habitude  imperfection  infirmity  moral flaw  pattern  peculiarity  practice  praxis  second nature  stereotype  stereotyped behavior  trick  usage  use  vice  way  weak point  weak side  weakness  wont  
bad influence  Jonah  Rasputin  Svengali  VIP  access  big wheel  court  curse  eminence grise  enchantment  evil eye  evil genius  evil star  five-percenter  friend at court  good influence  gray eminence  heavyweight  hex  hidden hand  hoodoo  ill wind  influence  influence peddler  influencer  ingroup  jinx  key  kingmaker  lobby  lobbyist  lords of creation  malevolent influence  malocchio  man of influence  manipulator  open sesame  powers that be  pressure group  sinister influence  special interests  special-interest group  spell  the Establishment  very important person  voodoo  whammy  wheeler-dealer  wire-puller  
bad job  bevue  blunder  bobble  boggle  bonehead play  boner  boo-boo  botch  bungle  bungling  clumsy performance  error  etourderie  flub  fluff  foozle  fumble  gaucherie  haphazardness  hash  loose ends  mess  messiness  miscue  mistake  muff  off day  sad work  slapdash  slip  slipshoddiness  slipshodness  sloppiness  slovenliness  slovenly performance  slovenry  sluttishness  stumble  trip  untidiness  
bad language  billingsgate  blue language  colorful language  cursing  cussing  dirty language  dirty talk  dysphemism  evil speaking  filth  filthy language  foul language  obscenity  profane swearing  profanity  ribaldry  scatology  strong language  swearing  unparliamentary language  unrepeatable expressions  vile language  vulgar language  
bad lot  backslider  bad egg  black sheep  blighter  degenerate  fallen angel  good-for-nothing  lecher  lost sheep  lost soul  lowlife  miscreant  mucker  no-good  pervert  pimp  profligate  recidivist  recreant  reprobate  rounder  scapegrace  sorry lot  trollop  waster  whore  worm  
bad name  bad character  bad odor  bad report  bad reputation  bad repute  disapprobation  discredit  disesteem  disfavor  dishonor  evil repute  ill fame  ill repute  ill-favor  poor reputation  public dishonor  shady reputation  unsavory reputation  
bad news  aggravation  annoyance  bad child  bad example  bad man  bad person  bad woman  bedevilment  bore  bother  botheration  bothersomeness  crashing bore  devilment  difficulty  disreputable  disreputable person  dogging  downer  drag  evangel  exasperation  glad tidings  good news  good word  gospel  harassment  harrying  headache  hounding  molestation  nuisance  objectionable person  persecution  persona non grata  pest  problem  trial  trouble  unacceptable person  undesirable  unworthy  vexation  vexatiousness  worriment  worry  
bad notices  adverse criticism  animadversion  aspersion  bad press  captiousness  carping  cavil  caviling  censoriousness  criticism  exception  faultfinding  flak  hairsplitting  hit  home thrust  hostile criticism  hypercriticalness  hypercriticism  imputation  knock  nagging  niggle  niggling  nit  nit-picking  obloquy  overcriticalness  pestering  pettifogging  priggishness  quibble  quibbling  rap  reflection  reproachfulness  slam  stricture  swipe  taking exception  trichoschistism  
bad person  criminal  crook  deceiver  delinquent  evildoer  felon  gangster  lawbreaker  malefactor  malevolent  malfeasant  malfeasor  misfeasor  mobster  outlaw  public enemy  racketeer  sinner  thief  transgressor  villain  worker of ill  wrongdoer  
bad press  adverse criticism  animadversion  aspersion  bad notices  captiousness  carping  cavil  caviling  censoriousness  criticism  exception  faultfinding  flak  hairsplitting  hit  home thrust  hostile criticism  hypercriticalness  hypercriticism  imputation  knock  nagging  niggle  niggling  nit  nit-picking  obloquy  overcriticalness  pestering  pettifogging  priggishness  quibble  quibbling  rap  reflection  reproachfulness  slam  stricture  swipe  taking exception  trichoschistism  
bad taste  Babbittry  Gothicism  barbarism  barbarousness  bombasticness  bourgeois taste  cacology  cacophony  camp  campiness  clumsiness  coarseness  crudeness  cumbrousness  dysphemism  gracelessness  grossness  harshness  heaviness  high camp  ill-balanced sentences  impropriety  impurity  inappropriateness  inconcinnity  incorrectness  indecency  indecorousness  indecorum  indelicacy  inelegance  inelegancy  infelicity  kitsch  lack of finish  lack of polish  leadenness  low camp  philistinism  pompousness  ponderousness  poor diction  poor taste  pop  pop culture  roughness  rudeness  sesquipedalianism  sesquipedality  slipshod construction  stiltedness  tastelessness  turgidity  unaestheticism  unaestheticness  unbecomingness  uncouthness  uneuphoniousness  unfittingness  ungracefulness  unrefinement  unseemliness  unsuitability  unsuitableness  unwieldiness  vulgar taste  vulgarism  vulgarity  vulgarness  
bad temper  Irish  anger  asperity  bad blood  bad humor  bad will  bile  biliousness  blighting glance  causticity  choler  corrosiveness  dander  discontent  evil disposition  evil eye  gall  ill humor  ill nature  ill temper  ill will  ill-disposedness  malevolence  malocchio  sourness  spleen  temper  whammy  

Meinungsverschiedenheiten Definition

Blood
(n.) The fluid which circulates in the principal vascular system of animals, carrying nourishment to all parts of the body, and bringing away waste products to be excreted. See under Arterial.
Blood
(n.) Relationship by descent from a common ancestor
Blood
(n.) Descent
Blood
(n.) Descent from parents of recognized breed
Blood
(n.) The fleshy nature of man.
Blood
(n.) The shedding of blood
Blood
(n.) A bloodthirsty or murderous disposition.
Blood
(n.) Temper of mind
Blood
(n.) A man of fire or spirit
Blood
(n.) The juice of anything, especially if red.
Blood
(v. t.) To bleed.
Blood
(v. t.) To stain, smear or wet, with blood.
Blood
(v. t.) To give (hounds or soldiers) a first taste or sight of blood, as in hunting or war.
Blood
(v. t.) To heat the blood of
Blood-boltered
(a.) Having the hair matted with clotted blood.
Blood money
() Money paid to the next of kin of a person who has been killed by another.
Blood money
() Money obtained as the price, or at the cost, of another's life
Blood-shotten
(a.) Bloodshot.
Blood vessel
() Any vessel or canal in which blood circulates in an animal, as an artery or vein.
Dragon's blood
() Alt. of Dragon's tail
Half blood
() The relation between persons born of the same father or of the same mother, but not of both
Half blood
(n.) A person so related to another.
Half blood
(n.) A person whose father and mother are of different races

bad blood Bedeutung

blood typing determining a person's blood type by serological methods
transfusion
blood transfusion
the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery
blood sport sport that involves killing animals (especially hunting)
blood count the act of estimating the number of red and white corpuscles in a blood sample
complete blood count
CBC
blood profile
counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in cubic millimeter of blood
differential blood count counting the number of specific types of white blood cells found in cubic millimeter of blood, may be included as part of a complete blood count
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging
BOLD FMRI
functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
arterial blood gases measurement of the pH level and the oxygen and carbon dioxide concentrations in arterial blood, important in diagnosis of many respiratory diseases
vendetta
blood feud
a feud in which members of the opposing parties murder each other
schistosome
blood fluke
flatworms parasitic in the blood vessels of mammals
blood clam red-blooded clam
barrel knot
blood knot
a knot used for tying fishing leaders together, the ends of the two leaders are wrapped around each other two or three times
blood temperament or disposition, a person of hot blood
full blood descent from parents both of one pure breed
body temperature
blood heat
temperature of the body, normally . F or C in humans, usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health
artery
arteria
arterial blood vessel
a blood vessel that carries blood from the heart to the body
blood the fluid (red in vertebrates) that is pumped through the body by the heart and contains plasma, blood cells, and platelets, blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries away waste products, the ancients believed that blood was the seat of the emotions
arterial blood blood found in arteries, except for the pulmonary artery the arterial blood is rich in oxygen
blood group
blood type
human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
Rh-positive blood type
Rh positive
the blood group (approximately % of people) whose red cells have the Rh factor (Rh antigen)
Rh-negative blood type
Rh-negative blood
Rh negative
the blood group whose red cells lack the Rh factor (Rh antigen)
bloodstream
blood stream
the blood flowing through the circulatory system
blood clot
grume
a semisolid mass of coagulated red and white blood cells
cord blood blood obtained from the umbilical cord at birth
menorrhea
menstrual blood
menstrual flow
flow of blood from the uterus, occurs at roughly monthly intervals during a woman's reproductive years
venous blood blood found in the veins, except in the pulmonary vein venous blood is rich in carbon dioxide and poor in oxygen
whole blood blood that has not been modified except for the addition of an anticoagulant, whole blood is normally used in blood transfusions
serum
blood serum
an amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates
plasma
plasm blood plasma
the colorless watery fluid of the blood and lymph that contains no cells, but in which the blood cells (erythrocytes, leukocytes, and thrombocytes) are suspended
blood vessel a vessel in which blood circulates
vein
vena
venous blood vessel
a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart, all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood
venation
venous blood system
(zoology) the system of venous blood vessels in an animal
blood cell
blood corpuscle
corpuscle
either of two types of cells (erythrocytes and leukocytes) and sometimes including platelets
leukocyte
leucocyte
white blood cell
white cell
white blood corpuscle
white corpuscle
WBC
blood cells that engulf and digest bacteria and fungi, an important part of the body's defense system
red blood cell
RBC
erythrocyte
a mature blood cell that contains hemoglobin to carry oxygen to the bodily tissues, a biconcave disc that has no nucleus
ABO blood group system
ABO system
ABO group
a classification system for the antigens of human blood, used in blood transfusion therapy, four groups are A and B and AB and O
blood test a serologic analysis of a sample of blood
PSA blood test a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland, men with prostate problems usually have elevated levels of PSA
animosity
animus
bad blood
a feeling of ill will arousing active hostility
blood meal the dried and powdered blood of animals
blood sausage
blood pudding
black pudding
a black sausage containing pig's blood and other ingredients
blood people viewed as members of a group, we need more young blood in this organization
d lineage
line
line of descent
descent
bloodline
blood line
blood
pedigree
ancestry
origin
parentage
stemma
stockb
the descendants of one individual, his entire lineage has been warriors
blood-brain barrier a mechanism that creates a barrier between brain tissues and circulating blood, serves to protect the central nervous system, the brain was protected from the large molecules of the virus by the blood-brain barrier
aristocrat
blue blood
patrician
a member of the aristocracy
blood brother a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother
blood donor someone who gives blood to be used for transfusions
brother
blood brother
a male with the same parents as someone else, my brother still lives with our parents
half blood one of siblings who have only one parent in common
blood relation
blood relative
cognate
sib
one related by blood or origin, especially on sharing an ancestor with another
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: