Miete Deutsch Englisch rent Übersetzung Synonym

Miete Definition

rent Bedeutung

rent rip split	the act of rending or ripping or splitting something, he gave the envelope a vigorous rip
rip rent snag split tear	an opening made forcibly as by pulling apart, there was a rip in his pants, she had snags in her stockings
rent collector	a person who goes from house to house collecting rents for the owner
car rental hire car rent-aar self-drive u-drive you-drive	a rented car, she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel
rent	a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service
ground rent	payment for the right to occupy and improve a piece of land
peppercorn rent	very low or nominal rent
rack rent	an extortionate rent
economic rent rent	the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions
lease rent hire charter engage take	engage for service under a term of contract, We took an apartment on a quiet street, Let's rent a car, Shall we take a guide in Rome?
lease let rent	grant use or occupation of under a term of contract, I am leasing my country estate to some foreigners
hire out rent out farm out	grant the services of or the temporary use of, for a fee, We rent out our apartment to tourists every year, He hired himself out as a cook
rent lease	let for money, We rented our apartment to friends while we were abroad
rent hire charter lease	hold under a lease or rental agreement, of goods and services
rent-free	complimentary, without payment of rent, with the job came a rent-free apartment
rent-free	without paying rent, I can live here rent-free

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

Miete	rent
Miete	lease
Miete, Pacht	rent
Miete, Pacht	rental
Pacht, Miete	lease
bezahlte Miete	paid rent
nominelle Miete	nominal rent
Zahlung der Miete	payment of rent
Pacht f, Miete f	lease
die Miete heraufsetzen	put up the rent
Miete f (Kartoffelmiete)	clamp
Leasing, Miete, verpachtend	leasing
mieten, pachten, Miete, Pacht	rent
Miete, mieten, Pacht, pachten	rent
Neufestsetzung f der Miete	rent review
die Kosten für die Miete der Planen	the cost of hiring tarpaulins
Einkünfte aus Miete und Verpachtung	income from property
Miete f (Kartoffelmiete) Mieten pl	clamp clamps
Miete f, Pacht f kalkulatorische Miete	rent imputed rent
Pacht f; Miete f Pachten pl; Mieten pl	lease leases

Mietbetrag m; Mietpreis m; Miete f; Leihgebühr f	rental; rental fee; rental rate
Mietbetrag m, Mietpreis m, Miete f, Leihgebühr f	rental, rental fee, rental rate
Haussuche f; Suche f nach einem Haus (zwecks Kaufs Miete)	house hunting
Miete f (Lagerform) agr. Mieten pl Kartoffelmiete f	clamp pits; clamps potato clamp
Mietverhältnis n; Miete f Mietverhältnisse pl; Mieten pl	residential tenancy; tenancy; residential lease; tenantry residential tenancies; tenancies; residential leases; tenantries
langfristig; lang laufend adj; mit langer Laufzeit fin. langfristige Miete lange laufende Finanzierung(en)	long-dated long-dated lease long-dated funding
ein Haus suchen (zwecks Kaufs Miete) v Meine Schwester sucht derzeit ein Haus. Wie geht's (Dir Euch) mit der Haussuche?	to house-hunt My sister is house-hunting. How's the house-hunting going?
ein Haus suchen v (zwecks Kaufs Miete) Meine Schwester sucht derzeit ein Haus. Wie geht's (Dir Euch) mit der Haussuche?	to house-hunt My sister is house-hunting. How's the house-hunting going?
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Miete) Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl	prospective tenant prospective tenants
Rückfallanwartschaft f Nacherbenrecht n zukünftige Miete Pacht, die nach dem Ende des derzeitigen Mietverhältnisses Pachtverhältnisses in Kraft tritt	reversionary interest right of a reversionary heir reversionary lease Br.
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar adj jederzeit kündbar kündbarer Vertrag Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung jederzeit kündbarer Angestellter	terminable terminable at will; terminable at call terminable contract tenancy terminable by half a year's notice terminable-at-will employee
Miete f, Pacht f oder Leasing n; Vermietung f, Verpachtung f oder Verleasen n Ausrüstungsleasing n Finanzierungsleasing n Hauptmiete f Ös. Umsatzpacht f Untermiete f	lease; leasehold; headlease operating lease finance lease headlease percentage lease sublease
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar adj jederzeit kündbar kündbarer Vertrag befristete befristbare Rente; Zeitrente Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung jederzeit kündbarer Angestellter	terminable terminable at will; terminable at call terminable contract terminable annuity Br. tenancy terminable by half a year's notice terminable-at-will employee
etw. auffressen; fressen v ugs. (aufbrauchen) (Sache) auffressend; fressend aufgefressen; gefressen Ersparnisse aufbrauchen Das Spiel frisst zu viel Speicherplatz. Die Miete frisst mein ganzes Geld auf. Der Wagen frisst vielleicht Benzin!	to eat up () sth. (use up) (of a thing) eating up eaten up to eat up savings The game eats up too much memory. My rent eats up most of my money. That car really eats up petrol!
Miete f; Mietzins m Süddt. Ös.; Pacht f Mieten pl; Mietzinsen pl; Pachten pl Wohnungsmiete f Miete bezahlen die Mieten erhöhen mit der Miete in Verzug sein kalkulatorische Miete nur eine symbolisch Miete verlangen zahlen Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.	rent rents rent rental Am. for one's dwelling to pay rent to raise rents the rent to be behind with the rent imputed rent to charge pay a peppercorn rent The rent for our flat apartment is 400 Euro a month.
Miete f; Mietzins m Süddt. Ös.; Pacht f Mieten pl; Mietzinsen pl; Pachten pl Wohnungsmiete f eine Monatsmiete von … Miete bezahlen die Mieten erhöhen mit der Miete in Verzug sein kalkulatorische Miete nur eine symbolisch Miete verlangen zahlen Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.	rent rents rent rental Am. for one's dwelling a monthly rent of … to pay rent to raise rents the rent to be behind with the rent imputed rent to charge pay a peppercorn rent The rent for our flat apartment is 400 Euro a month.
(öffentliches) Auftreten n; Auftritt m; Mitwirkung f soc. Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl. Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein. Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an. Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten. Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.	appearance It was his first public appearance since the election. This will be his final last appearance with the band. This is her first appearance at in the national championships. He'll be making a special guest appearance on the television show. Good presentation is half the battle (won).
Verzögerung f; Verzug m adm. Verzögerungen pl akustische Verzögerung Reiseverzögerungen pl ohne Verzögerung; ohne Verzug; unverzüglich adv Zinssatz bei Verzug bei Zahlungsverzug Verzögerungen vermeiden ohne schuldhafte Verzögerung mit der Miete in Verzug in Rückstand geraten mit der Lieferung zwei Wochen in Verzug sein jdn. in Verzug setzen Die Sache duldet keinen Aufschub.	delay delays acoustic delay en-route delays without delay rate of interest on overdue payment to prevent delays without undue delay to fall behind on with the rent; to get into arrears with the rent to be two weeks late in delivery to put sb. in default The matter allows no delay.; The matter admits of no delay.
kaum; gerade noch; (noch) nicht einmal adv (nicht einmal ganz nicht um viel mehr) Sie ist kaum 15.; Sie ist noch nicht einmal 15. Es waren kaum nicht einmal 20 Leute da. Er ist kaum jünger als ich. Sie bekommt nur eine kleine Rente und kann kaum die Miete bezahlen; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann. Wir mussten gleich wieder weiter und konnten uns gerade noch umziehen bzw. duschen.; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.	hardly; scarcely; barely; not much (not even not much more not many more) She's hardly scarcely 15 (yet). She is barely 15. Hardly Barely 20 people were there. He is scarcely (any) younger than I am than me coll..; He's not much younger than I am. She has only a small pension and she can hardly pay the rent. We had to be off again and there was barely time to change or shower.

Miete Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Miete Synonyme

Englische rent Synonyme

Miete Definition

rent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: