Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Misserfolg Deutsch Englisch Übersetzung

Misserfolg	flop
Misserfolg	failure
Misserfolg m, Nichterfolg m, Flop m	failure, flop
Versagen m, Misserfolg m, Versager m	failure
Misserfolg m; Nichterfolg m; Versagen n; Flop m Misserfolge pl; Nichterfolge pl; Flop pl	failure; flop failures; flops
Waisenkind n; Waise f soc. Waisenkinder pl; Waisen pl Halbwaise m Vollwaise m Er ist Waise. Der Erfolg hat viele Väter der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.	orphan orphans half orphan full orphan He is an orphan. Success has many parents but failure is always an orphan.
Waisenkind n; Waise f soc. Waisenkinder pl; Waisen pl Halbwaise m Vollwaise m Er ist Waise. Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.	orphan orphans half orphan full orphan He is an orphan. Success has many parents but failure is always an orphan.
über Sein oder Nichtsein von jdn. etw. entscheiden v Die Benutzer entscheiden über Erfolg oder Misserfolg einer Internetplattform. Dieser Kinofilm entscheidet über sein Schicksal als Regisseur.	to make or break sb. sth. It is users who make or break an Internet platform. This movie will make or break him as a director.
über Sein oder Nichtsein von jdm. etw. entscheiden v Die Benutzer entscheiden über Erfolg oder Misserfolg einer Internetplattform. Dieser Kinofilm entscheidet über sein Schicksal als Regisseur.	to make or break sb. sth. It is users who make or break an Internet platform. This movie will make or break him as a director.
es unterlassen verabsäumen etw. zu tun; etw. nicht tun v adm. Oliver hat nicht erwähnt dass er verheiratet ist. Manchmal verstehe ich mich selbst nicht. Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.	to fail to do sth.; to omit to do sth. (formal) Oliver omitted to mention that he was married. Sometimes I fail to understand myself. Failing to plan is planning to fail.; If you fail to plan you plan to fail.
es unterlassen verabsäumen, etw. zu tun; etw. nicht tun v adm. Oliver hat nicht erwähnt, dass er verheiratet ist. Manchmal verstehe ich mich selbst nicht. Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.	to fail to do sth.; to omit to do sth. formal Oliver omitted to mention that he was married. Sometimes I fail to understand myself. Failing to plan is planning to fail.; If you fail to plan you plan to fail.
Fiasko n; Desaster n; Debakel n (schwerer Misserfolg) Fiaskos pl; Desaster n; Debakel pl finanzielles Fiasko; Finanzdesaster n; Finanzdebakel n (bei etw.) in ein Fiasko schlittern Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.	fiasco; disaster; debacle (complete failure) fiascos; disasters; debacles financial fiasco; financial disaster; financial debacle to end up in a fiasco (over sth.) The new regulations could spell disaster for small businesses.
Missgeschick n; Misserfolg m; Bauchlandung f; Enttäuschung f Missgeschicke pl; Misserfolge pl; Bauchlandungen pl; Enttäuschungen pl selbstverschuldete Missgeschicke finanzielle Fehlschläge Enttäuschungen in der Liebe die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen sich am Unglück anderer weiden ergötzen; schadenfroh sein	misfortune; misadventure; stroke of bad luck; unfortunate incident misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; unfortunate incidents misfortunes of your own making financial misfortunes romantic misfortunes the lessons learned from past misfortunes and failures to delight in take delight in revel in derive pleasure from enjoy other people's misfortune
abschneiden; wegkommen v (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs. in einer Prüfung gut schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well badly to come up short; to come out badly to do well badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint his trip came off badly.
abschneiden; wegkommen v (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs. in einer Prüfung gut schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well badly to come up short; to come out badly to do well badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint, his trip came off badly.

Deutsche Misserfolg Synonyme

Fehlschlag �Flop �Misserfolg �Reinfall �Versagen

Weitere Ergebnisse für Misserfolg Synonym nachschlagen

Englische flop Synonyme

flop Grand Guignol Passion play Tom show also-ran alter ameliorate antimasque audience success bag ballet bang bankrupt be a gas be a hit be changed be converted into be renewed beat beating bed bicker bill bomb bottom out break broadcast drama bump burlesque show burst bust cascade cave cave in change charade checker chop chop and change clanger clap clash cliff hanger closet drama collapse come about come around come round come to naught come to nothing comedy drama crack crap out crash crawl in critical success cropper crump culbute daggle dance dangle daytime serial debacle decline degenerate depend deteriorate deviate dialogue disaster dive diverge diversify documentary drama doss down drabble drag draggle drama dramalogue dramatic play dramatic series dramatize drape draw a blank droop drop a bomb drop down drop the ball dud dull thud duodrama duologue epic theater experimental theater extravaganza fail failure fall fall down fall flat false alarm fan feature fiasco fizzle flap flat failure flick flicker flip flit flitter flop down floperoo flow flummox flump flump down flutter fold fold up forced landing founder frost gasser get left give way giveaway go down go pitapat gutter hang hang down happening haul around header headline hit hit show hit the hay hit the sack improve improvisational drama jibe kip down knock lapse lay an egg legitimate drama lemon lop lose out loser lower make a hit masque meliorate melodrama melodramatize minstrel show miracle miracle play mitigate modulate monodrama monologue morality morality play mount music drama musical revue mutate mystery mystery play nod not hack it not make it open open a show opera pageant palpitate palpitation panel show pantomime pastoral pastoral drama pend piece pile in pitapat pitter-patter play playlet plop p

flophouse boardinghouse dorm dormitory doss house fleabag guest house hospice hostel hostelry hotel inn lodging house ordinary pension posada pub public public house roadhouse rooming house tavern

floppy anemic asthenic bagging baggy ballooning bloodless chicken cowardly debilitated drooping droopy dull effete etiolated faint faintish feeble flabby flaccid flimsy gone gutless imbecile impotent languid languorous lax limber limp listless loose lop lop-eared loppy lustless marrowless nerveless nodding pithless pooped powerless relaxed rubbery sagging sagging in folds saggy sapless sinewless slack sleazy soft spineless strengthless swag unhardened unnerved unstrung weak weakly

Misserfolg Definition

flop Bedeutung

flop collapse	the act of throwing yourself down, he landed on the bed with a great flop
flip-flop	a backward somersault
Fosbury flop	jumping over the bar backwards and head first
belly flop belly flopper belly whop belly whopper	a dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water
flip-flop	an electronic circuit that can assume either of two stable states
flip-flop thong	a backless sandal held to the foot by a thong between the big toe and the second toe
reversal change of mind flip-flop turnabout turnaround	a decision to reverse an earlier decision
flop bust fizzle	a complete failure, the play was a dismal flop
flop dud washout	someone who is unsuccessful
floating-point operation flop	an arithmetic operation performed on floating-point numbers, this computer can perform a million flops per second
interchange tack switch alternate flip flip-flop	reverse (a direction, attitude, or course of action)
belly-flop	dive so that one hits the water with one's belly
flop	fall suddenly and abruptly
flop	fall loosely, He flopped into a chair
fall through fall flat founder flop	fail utterly, collapse, The project foundered
right flop ,un	exactly, he fell flop on his face
flop	with a flopping sound, he tumbled flop into the mud

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.