Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mittel
Deutsch Englisch Übersetzung
Mittel
agents
Mittel
means
Mittel
medium
Mittel
wherewithal
mittel
mezzo
Mittel
-
medial
Mittel
-
median
Mittel
…
medial; median
Mittel
…
halfway
Mittel
…
medium
Mittel
…
midrange
Mittel
...
medial; median
Mittel
...
halfway
Mittel
...
medial, median
Mittel
...
medium
Mittel
...
midrange
Mittel
n
expedient
mittel
...
mid
Mittel
gegen
remedy for
Form,
Mittel
form
eigene
Mittel
own funds
knappe
Mittel
narrow means
(Heil-)
Mittel
remedy
ein
Mittel
zur
a means of
flüsige
Mittel
cash resources
geringe
Mittel
poor means
Median,
Mittel
median
flüssige
Mittel
liquid assets
flüssige
Mittel
liquid resources
flüssige
Mittel
quick assets
Mittel
und Wege
ways and means
Mitte,
Mittel
..
middle
Mezzo…;
Mittel
…
mezzo
begrenzte
Mittel
limited means
Mittel
aufbringen
raise of funds
reichliche
Mittel
ample means
verfügbare
Mittel
available funds
verfügbare
Mittel
funds at disposal
staerkende
Mittel
cordials
reichliche
Mittel
ample funds
beschränkte
Mittel
limited resources
Mittel
, Geld
mittel
means
nichteigene
Mittel
capital from outside sources
öffentliche
Mittel
public funds
vorsehen (
Mittel
)
to earmark, to set aside (for)
betraegt im
Mittel
averages
erweichende
Mittel
emollients
pilztötende
Mittel
fungicides
Mittel
, Heil
mittel
remedy
angemessene
Mittel
adequate funds
angemessene
Mittel
adequate means
mittel
, halb durch
medium
ausreichende
Mittel
sufficient resources
keimtötende
Mittel
germicides
ausreichende
Mittel
sufficient funds
ausreichende
Mittel
sufficient means
Mezzo...;
Mittel
...
mezzo
geometrisches
Mittel
geometric mean
Mittel
, Rechts
mittel
remedy
quadratisches
Mittel
quadratic mean
keimtötendes
Mittel
germicide
ein
Mittel
zum Zweck
a means to an end
harntreibende
Mittel
diuretics
pilztoetendes
Mittel
fungicide
beträchtliche
Mittel
considerable funds
beträchtliche
Mittel
considerable resources
arithmetisches
Mittel
arithmetic average
arithmetisches
Mittel
arithmetic mean
Verwendung der
Mittel
application of funds
desodorierende
Mittel
deodorizers
schleimlösende
Mittel
expectorants
indem
conj
(
Mittel
)
by ...+ing
desodorierendes
Mittel
deodorizer
ohne die nötigen
Mittel
with inadequate means
außergewöhnliche
Mittel
exceptional facilities
außergewöhnliche
Mittel
exceptional means
schmerzlinderndes
Mittel
analgesic
appetitanregendes
Mittel
appetizer
mittel
; durchschnittlich
medium
Angemessenheit der
Mittel
adequacy of resources
ohne
Mittel
, ohne Bargeld
out of money
durchschnittlich,
mittel
..
medium
es übersteigt unsere
Mittel
it is beyond our means
in Umlauf befindliche
Mittel
money in circulation
feuerunterdrückendes
Mittel
fire suppressant medium
der Zweck heiligt die
Mittel
the end justifies the means
abschwellendes
Mittel
med.
decongestant
bedeutet,
Mittel
, Hilfs
mittel
means
Der Zweck heiligt die
Mittel
.
The end justifies the means.
durchschnittlich
adj
;
mittel
…
medium
Hilfsquelle, Hilfs
mittel
,
Mittel
resource
Mittel
n
finanzielle
Mittel
resource
financial resources
abschwellendes
Mittel
n
med.
decongestant
(benötigte
Mittel
) bereitstellen
to resource
angelegtes Geld, gebundene
Mittel
tied-up money
Berechnung der verfügbaren
Mittel
cash flow
flüssige
Mittel
, greifbare
Mittel
liquid funds
Verschwendung öffentlicher
Mittel
waste of public funds
die finanziellen
Mittel
der Firma
the means of the firm
durchschnittlich
adj
;
mittel
...
medium
mittel
...
Mitte der 90er Jahre
mid
in the mid 90ies
mittel
los, ohne finanzielle
Mittel
without means
Fungizid
n
, pilztötendes
Mittel
fungicide
durchschnittlich
adj
,
mittel
...
medium
staatlich
adj
staatliche
Mittel
state ...; government ...
government funds
staatlich
adj
staatliche
Mittel
state ..., government ...
government funds
das Nötige; die erforderlichen
Mittel
the wherewithal
gametenabtötendes
Mittel
n
pharm.
gametocide agent; gametocide
das Nötige, die erforderlichen
Mittel
the wherewithal
überschreitet unsere
Mittel
bei weitem
far beyond our means
Polygonzug
m
(
Mittel
zur Vermessung)
traverse
mittel
- und osteuropäische Länder MOEL
Central and Eastern European countries CEECs
notwendige
Mittel
, erforderliche
Mittel
necessary means
Mittel
n
, Vermittlung
f
, Hilfe
f
agency
Kühl
mittel
n
; kühlendes
Mittel
med.
refrigerant
Kühl
mittel
n
, kühlendes
Mittel
med.
refrigerant
Unsere
Mittel
sind maximal beansprucht.
Our resources are spread very thin.
mittel
- und osteuropäische Länder MOEL
Central and Eastern European countries CEECs
MOEL :
mittel
- und osteuropäische Länder
CEECs : Central and Eastern European countries
ein appetitanregendes
Mittel
n
pharm.
an appetite stimulant
Mittel
n
gegen Grübchenbildung
techn.
antipitting agent
verdauungsförderendes
Mittel
n
pharm.
digestive tonic; digestive
Eine Krone ist kein
Mittel
gegen Kopfweh.
A crown is no cure for a headache.
Desinfiziens
n
; keimtötendes
Mittel
med.
disinfectant
Diuretikum
n
; harntreibendes
Mittel
med.
diuretic
im
Mittel
ergeben; im Durchschnitt ausmachen
to average
keimtötendes
Mittel
n
keimtötende
Mittel
germicide
germicides
durch unerlaubte
Mittel
, auf unerlaubte Weise
by unfair means
Desinfiziens
n
, keimtötendes
Mittel
med.
disinfectant
Diuretikum
n
, harntreibendes
Mittel
med.
diuretic
im
Mittel
ergeben, im Durchschnitt ausmachen
to average
Antiskabiosa
pl
;
Mittel
gegen Krätze
med.
antiscabietic agents
desodorierendes
Mittel
desodorierende
Mittel
deodorizer
eAm.
; deodoriser
Br.
deodorizers; deodorisers
desodorierendes
Mittel
desodorierende
Mittel
deodorizer
deodorizers
Antipyretikum
n
; fiebersenkendes
Mittel
med.
antipyretic
Viricid
n
; virusabtötendes
Mittel
n
pharm.
viricide
Weck
mittel
n
; schlafhinderndes
Mittel
pharm.
agrypnode; agrypnotic (agent)
liquide
Mittel
pl
; flüssige
Mittel
pl
fin.
liquid funds; liquid assets
Antipyretikum
n
, fiebersenkendes
Mittel
med.
antipyretic
Spermizid
n
, Spermien abtötendes
Mittel
med.
spermicide, sperm-killing contraceptive
eiterziehendes
Mittel
n
; Suppurans
n
pharm.
suppurant agent; suppurant
Jodoform
n
(
Mittel
gegen Wundinfektion)
pharm.
iodoform; tri-iodomethane
rhetorisch; phrasenhaft
adj
rhetorische
Mittel
rhetorical
rhetorical means
Mittel
n
min.
reiches
Mittel
taubes
Mittel
stone band
ore shoot
veinstone; sterile mass
Vehikel
n
;
Mittel
n
Vehikel
pl
;
Mittel
pl
vehicle
vehicles
Vehikel
n
,
Mittel
n
Vehikel
pl
,
Mittel
pl
vehicle
vehicles
indem
conj
(
Mittel
)
Er gewann indem er mogelte.
by ...+ing
He won by cheating.
Amerika
n
geogr.
Nord-
Mittel
- und Südamerika
America
the Americas
indem
conj
(
Mittel
)
Er gewann, indem er mogelte.
by …+ing
He won by cheating.
Amerika
n
geogr.
Nord-,
Mittel
- und Südamerika
America
the Americas
Deutsche
Mittel Synonyme
mittel
Antipyretikum
Âfiebersenkendes
Mittel
Instrument
ÂMaßnahme
ÂMittel
muskelentspannendes
Mittel
ÂMuskelrelaxans
(fachsprachlich)
mittel-
und
osteuropäische
Länder
ÂMOEL
angstlösende
Mittel
ÂAnxiolytikum
(fachsprachlich)
Antazidum
(fachsprachlich)
Âsäurebindendes
Mittel
Antiasthmatikum
ÂMittel
gegen
Asthma
letztes
Mittel
ÂUltima
Ratio
Antiphlogistikum
(fachsprachlich)
Âentzündungshemmende
Mittel
Diuretikum
(fachsprachlich)
Âharntreibendes
Mittel
Aphrodisiakum
Âden
Geschlechtstrieb
anregendes
Mittel
ÂPotenzmittel
Spermen
abtötendes
Mittel
ÂSpermizid
(fachsprachlich)
Mittel
gegen
Tuberkulose
ÂTuberkulostatikum
(fachsprachlich)
Informationsträger
ÂKommunikationsträger
ÂMedium
ÂMittel
ÂMittler
Blutpfropfen
lösendes
Mittel
ÂThrombolytikum
(fachsprachlich)
(Mittel)
bewilligen
ÂAusgaben
einplanen
Âvorsehen
Antiseptikum
ÂDesinfiziens
(fachsprachlich)
Âkeimtötendes
Mittel
Antiemetikum
(fachsprachlich)
ÂMittel
gegen
Erbrechen
Antidiabetikum
(fachsprachlich)
ÂBlutzucker
senkendes
Mittel
Antidepressivum
ÂAufputschmittel
ÂMittel
gegen
Depressionen
am
besten
Âdas
Mittel
der
Wahl
Âder
bevorzugte
Lösungsweg
arithmetisches
Mittel
(fachsprachlich)
ÂDurchschnitt
ÂDurchschnittswert
ÂMittelmaß
ÂMittelwert
ÂSchnitt
Adäquanz
ÂAdäquatheit
ÂAngemessenheit
ÂEignung
ÂVerhältnismäßigkeit
ÂZweck-Mittel-Relation
Agens
(fachsprachlich)
ÂArznei
ÂArzneimittel
ÂHeilmittel
ÂMedikament
ÂMedizin
ÂMittel
(umgangssprachlich)
ÂPharmakon
ÂPharmazeutikum
ÂPräparat
ÂTherapeutikum
Asche
(umgangssprachlich)
ÂBares
(umgangssprachlich)
ÂBimbes
(umgangssprachlich)
Âfinanzielle
Mittel
ÂGeld
ÂHeu
(umgangssprachlich)
ÂKies
(umgangssprachlich)
ÂKnete
(umgangssprachlich)
ÂKohle
(umgangssprachlich)
ÂKröten
(umgangssprachlich)
ÂMammon
(umgangssprachlich)
ÂMäuse
(umgangssprachlich)
ÂMoneten
(umgangssprachlich)
ÂMoos
(umgangssprachlich)
ÂPiepen
(umgangssprachlich)
ÂPulver
(umgangssprach
(
Mittel
) bewilligen
Ausgaben einplanen
vorsehen
Blutpfropfen lösendes
Mittel
Thrombolytikum (fachsprachlich)
Mittel
gegen Tuberkulose
Tuberkulostatikum (fachsprachlich)
Spermen abtötendes
Mittel
Spermizid (fachsprachlich)
angstlösende
Mittel
Anxiolytikum (fachsprachlich)
arithmetisches
Mittel
(fachsprachlich)
Durchschnitt
Durchschnittswert
Mittel
maß
Mittel
wert
Schnitt
letztes
Mittel
Ultima Ratio
mittel
- und osteuropäische Länder
MOEL
muskelentspannendes
Mittel
Muskelrelaxans (fachsprachlich)
Weitere Ergebnisse für
Mittel Synonym
nachschlagen
Englische
agents Synonyme
Mittel Definition
agents Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Ausdruck Mittel bezeichnet: